La imparable inflación de Estados Unidos en mayo derribó el viernes la bolsa de Nueva York, cuyos índices tuvieron su peor semana desde enero.El índice industrial Dow Jones dejó 2.73%, a 31 mil 392.79 puntos, mientras que el Nasdaq, de valores tecnológicos, se desplomó un 3.52%, a 11 mil 340.02 puntos, según los datos definitivos de la sesión.El S&P 500, considerado el más representativo del mercado, perdió 2.91%, a tres mil 900.86 puntos.La inflación medida por el índice CPI creció en mayo un 1%, cuando los analistas preveían que el aumento se limitara a 0.7 por ciento.En doce meses, la suba de los precios al consumo ascendió a 8,6%, lejos de la "meseta" esperado por políticos y analistas. Este es el nivel más alto de aumento de precios desde 1981.Las tasas de las letras del Tesoro a dos años subieron a su nivel más alto desde finales de 2007, a 3.06 %. De manera similar, los rendimientos de los bonos a 10 años se acercaban a su máximo de 2018, a 3.15 por ciento.JM