México
Comparten lecturas con niños primeras damas de EU y México
Michelle Obama presentó a Zavala como su querida amiga y recordó que durante su visita a México, la primavera pasada, la primera dama mexicana fue 'una gran anfitriona'
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (03/MAR/2011).- Las primeras damas de Estados Unidos y México, Michele Obama y Margarita Zavala, participaron hoy en un evento en una escuela primaria bilingüe en Washington, donde leyeron cuentos en inglés y español para los niños.
Zavala, quien acompaña a su esposo, el Presidente Felipe Calderón en su visita oficial a Estados Unidos, fue invitada por Michelle Obama a leer a estudiantes de la escuela pública Oyster-Adams como parte de la campaña 'Leer a través de Estados Unidos'.
'Nos sentimos muy honrados de que dos invitadas especiales se nos unan a celebrar nuestro amor por la lectura y nuestro amor por el español', dijo la directora del plantel, Monica Liang-Aguirre, al darles la bienvenida.
La esposa del presidente Calderón leyó en español el cuento infantil 'Lili y el canto de las ballenas' y explicó a alumnos de kinder a tercer grado de primaria la migración que realizan estos cetáceos desde Canadá hasta la bahía Ojo de Liebre, en el estado mexicano de Baja California Sur, donde pasan el invierno.
Michelle Obama presentó a Zavala como su querida amiga y recordó que durante su visita a México, la primavera pasada, la primera dama mexicana fue 'una gran anfitriona'.
Ante un auditorio de 350 alumnos que dedican las mismas horas a estudiar las asignaturas escolares tanto en inglés como en español, Zavala señaló que aprender los dos idiomas es una aspiración de ambos países.
Obama leyó en inglés el cuento 'The Cat in the Hat' de Dr. Seuss, uno de los más famosos autores infantiles estadounidenses en el marco de las celebraciones del 107 aniversario de su nacimiento.
Durante la lectura de la primera dama estadunidense, Zavala se ofreció como voluntaria para ayudar al pequeño Isiah Everspreen a mostrar las ilustraciones del libro más conocido del Dr. Seuss.
Al término de las lecturas, Liang Aguirre indicó que como regalo a las primeras damas, los pequeños de primer grado cantarían 'Los tres cochinitos dormilones' de Francisco Gabilondo Soler 'Cri-Cri'.
El año pasado, durante la visita de las primeras damas a otra escuela primaria, el tema migratorio se convirtió en el principal del evento, luego de que una hija de inmigrantes peruanos le confiara a Obama que sus padres enfrentaban una próxima deportación.
Autoridades de la escuela Oyster-Adams indicaron que no habría sesión de preguntas y respuestas en esta visita.
Zavala, quien acompaña a su esposo, el Presidente Felipe Calderón en su visita oficial a Estados Unidos, fue invitada por Michelle Obama a leer a estudiantes de la escuela pública Oyster-Adams como parte de la campaña 'Leer a través de Estados Unidos'.
'Nos sentimos muy honrados de que dos invitadas especiales se nos unan a celebrar nuestro amor por la lectura y nuestro amor por el español', dijo la directora del plantel, Monica Liang-Aguirre, al darles la bienvenida.
La esposa del presidente Calderón leyó en español el cuento infantil 'Lili y el canto de las ballenas' y explicó a alumnos de kinder a tercer grado de primaria la migración que realizan estos cetáceos desde Canadá hasta la bahía Ojo de Liebre, en el estado mexicano de Baja California Sur, donde pasan el invierno.
Michelle Obama presentó a Zavala como su querida amiga y recordó que durante su visita a México, la primavera pasada, la primera dama mexicana fue 'una gran anfitriona'.
Ante un auditorio de 350 alumnos que dedican las mismas horas a estudiar las asignaturas escolares tanto en inglés como en español, Zavala señaló que aprender los dos idiomas es una aspiración de ambos países.
Obama leyó en inglés el cuento 'The Cat in the Hat' de Dr. Seuss, uno de los más famosos autores infantiles estadounidenses en el marco de las celebraciones del 107 aniversario de su nacimiento.
Durante la lectura de la primera dama estadunidense, Zavala se ofreció como voluntaria para ayudar al pequeño Isiah Everspreen a mostrar las ilustraciones del libro más conocido del Dr. Seuss.
Al término de las lecturas, Liang Aguirre indicó que como regalo a las primeras damas, los pequeños de primer grado cantarían 'Los tres cochinitos dormilones' de Francisco Gabilondo Soler 'Cri-Cri'.
El año pasado, durante la visita de las primeras damas a otra escuela primaria, el tema migratorio se convirtió en el principal del evento, luego de que una hija de inmigrantes peruanos le confiara a Obama que sus padres enfrentaban una próxima deportación.
Autoridades de la escuela Oyster-Adams indicaron que no habría sesión de preguntas y respuestas en esta visita.
Síguenos en