Internacional
Suu Kyi busca democracia para su país
La premio Nobel de la Paz agradece a las comunidades étnicas por el gran apoyo que le han brindado tras su arresto
RANGÚN, BIRMANIA (22/NOV/2010).- El sábado pasado, la Dama, como respetuosamente la llaman los birmanos, recibió en su casa una visita de oficiales militares que simplemente le dijeron que estaba en libertad. Desde entonces se ha visto envuelta la vorágine de entusiasmo de su gente, de diplomáticos internacionales y periodistas, tras los siete años y medio que ha durado su último arresto domiciliario.
También ha discutido la estrategia y los retos legales a perseguir con la cúpula y los veteranos de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), en la sede de la LND en Rangún, la antigua capital, mientras algunas mujeres se dedican a producir y distribuir todo lo que lleva la imagen de Suu Kyi y de su padre, el general Aung San, héroe de la independencia de Birmania en 1948.
Pósters, camisetas, llaveros, colgantes… con un rostro que está en todas partes. Al otro lado de la calle y a todas horas, los hombres del servicio de inteligencia vestidos de civil, con actitud suspicaz, tomando fotografías y filman a todas las personas que entran y salen del local.
En los seis días que lleva en libertad, ¿ha podido hablar con los generales?
No, sólo he tenido tiempo para hablar con los periodistas. Pero a lo largo de estos años sí he tenido alguna conversación con ellos. Aunque ninguna sustancial, que es lo que a mí me gustaría.
¿Qué espera de ellos?
Me gustaría que las próximas reuniones que tengamos se basen en sentimientos comunes: la amistad y el deseo de encontrar una solución. Pero no estoy segura de que ellos estén en la misma tesitura.
¿Qué le han parecido las recientes elecciones?
La LND ha establecido un comité para averiguar qué ha pasado. Muchos partidos que participaron en los comicios reclaman que se hizo trampas con los votos y demás… Nosotros boicoteamos las elecciones, por lo que no tenemos nada que ganar o perder con los resultados, pero creemos en el papel de la ley y por eso hemos formado este comité.
¿Por qué boicotearon las elecciones?
Porque no creíamos en estas elecciones. En primer lugar porque la regulación electoral obligaba a asumir las Constitución de 2008 y nosotros no estamos de acuerdo con todos los puntos de ésta.
En segundo lugar, porque los resultados de las elecciones de 1989 van a ser borrados por decreto. Creo que es un muy mal precedente para cualquier proceso democrático borrar unas elecciones si no te gustan los resultados.
Y en tercer lugar, porque la regulación también reclamaba la expulsión de nuestro partido de todos los miembros que son prisioneros políticos si queríamos participar. Y nosotros no vamos a hacer eso. Actualmente todavía hay más de dos mil presos.
Y al final la LND ya no es un partido legal…
No creo que sea así. Hemos recurrido. Las autoridades dicen que no somos un partido legal porque no nos registramos en las últimas elecciones, pero sí estamos registrados bajo la ley electoral de 1989. Ellos hicieron una nueva ley electoral, pero no por eso pueden decirnos que tenemos que volver a registrarnos. La ley no se lo permite.
¿Qué herramientas tiene la LND para articular la lucha política en este momento?
Nuestra fuerza es el apoyo de la gente. Queremos crear una red de personas que trabaje para la democracia. No sólo la LND, sino diferentes grupos, partidos, individuos...
¿Qué fuerza pueden tener desde fuera del Parlamento?
La voz de la gente no es sólo el Parlamento, se extiende a lo largo del país.
¿Ha visto muy cambiado su país tras los últimos siete años de arresto?
He visto algunos cambios. Uno, por supuesto, la proliferación de móviles, cámaras y todos esos aparatos que lleváis todos.
También la cantidad de gente joven que hay entre los que nos apoyan. Hay más nacionalidades étnicas y gente joven apoyándonos ahora que hace siete años. Es una muy buena noticia.
Por ejemplo, ¿qué rol juega el Tatmadaw (Ejército birmano)?
Es muy importante. La clave es hacerles ver algunas cosas tal y como nosotros las vemos a intentar, ver algunas otras como ellos las ven. Adquirir este tipo de compromiso. Son una parte crucial de la situación y jugaran un papel importante.
¿Cómo lo hará para intentar aunar las diferentes nacionalidades y sus deseos políticos que coexisten en Birmania hasta el momento?
Una de las cosas más agradables que he percibido desde que he salido de mi arresto ha sido cuánto más unidas están las nacionalidades étnicas. Ellos me han mandado un tremendo apoyo. Un apoyo del que nunca había disfrutado hasta ahora.
En estos días de libertad, ¿qué le ha pedido la gente?
Cambio. Y tratar de conseguir ese cambio tan rápido como sea posible porque mucha de mi gente piensa que no podemos seguir así; el país avanza hacia una situación peor día a día.
¿Qué piensa cuando la comparan con Nelson Mandela?
Oh, sí, me gustaría decir que estamos en una situación muy distinta de la de Sudáfrica, porque la de Sudáfrica era una cuestión de color. Nadie puede estar en contra de eso. Defender que un color es mejor que otro ya no es aceptable. Por eso el mundo fue unánime en contra de la discriminación en Sudáfrica.
Lo nuestro no es igual. Algunos países son indulgentes con nuestro régimen, no muchos, pero suficientes. Muchos países han preferido ignorar lo que está pasando en Birmania como no sucedió con el caso de Sudáfrica.
Si los problemas con el régimen fueran una cuestión de color, no creo que nos ignorasen de esa manera. Aquí somos todos parecidos y es fácil hacer creer que no hay tantas injusticias como las que sí hay realmente.
El País
PERFIL
Activista de los Derechos Humanos
Aung San Suu Kyi
La líder de la oposición y destacada activista de los Derechos Humanos nació el 19 de junio de 1945. Hija del gran líder de la lucha nacionalista de Birmania, Aung San, se ha convertido en líder del movimiento democrático de su país.
Tras diplomarse en Oxford, trabajar en la Secretaría de las Naciones Unidas y ser profesora en la India, Aung San, regresó a Birmania en 1988 y participó en el segundo combate en pro de la independencia.
Suu Kyi fue confinada de 1989 a 1995, y luego fue liberada hasta el año 2000, cuando volvió a ser obligada a permanecer en su casa de Rangún durante 19 meses. Tras una nueva liberación de un año, fue detenida en mayo de 2003 y puesta bajo vigilancia.
Es reconocida como prisionera de conciencia por Amnistía Internacional, su propósito de que el drama birmano no cayera en el olvido fue recompensado el 14 de octubre de 1991 con el premio Nobel de la Paz, por constituir unos de los ejemplos más extraordinarios de coraje civil en el continente asiático en las últimas décadas.
En agosto de 2009, fue condenada a una pena de 18 meses de arresto domiciliario. Ante esta situación, la LND decidió boicotear los comicios.
FRASES
“No me siento líder de la esperanza de la gente de Birmania, creo que sólo puedes tener esperanza cuando has trabajado realmente duro”
“El Banco Mundial dice que los problemas económicos de Birmania se deben a la política económica del Gobierno, por eso hay pobreza en el país”
Aung San Suu Kyi,
activista por los Derechos Humanos y la libertad de Birmania
También ha discutido la estrategia y los retos legales a perseguir con la cúpula y los veteranos de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), en la sede de la LND en Rangún, la antigua capital, mientras algunas mujeres se dedican a producir y distribuir todo lo que lleva la imagen de Suu Kyi y de su padre, el general Aung San, héroe de la independencia de Birmania en 1948.
Pósters, camisetas, llaveros, colgantes… con un rostro que está en todas partes. Al otro lado de la calle y a todas horas, los hombres del servicio de inteligencia vestidos de civil, con actitud suspicaz, tomando fotografías y filman a todas las personas que entran y salen del local.
En los seis días que lleva en libertad, ¿ha podido hablar con los generales?
No, sólo he tenido tiempo para hablar con los periodistas. Pero a lo largo de estos años sí he tenido alguna conversación con ellos. Aunque ninguna sustancial, que es lo que a mí me gustaría.
¿Qué espera de ellos?
Me gustaría que las próximas reuniones que tengamos se basen en sentimientos comunes: la amistad y el deseo de encontrar una solución. Pero no estoy segura de que ellos estén en la misma tesitura.
¿Qué le han parecido las recientes elecciones?
La LND ha establecido un comité para averiguar qué ha pasado. Muchos partidos que participaron en los comicios reclaman que se hizo trampas con los votos y demás… Nosotros boicoteamos las elecciones, por lo que no tenemos nada que ganar o perder con los resultados, pero creemos en el papel de la ley y por eso hemos formado este comité.
¿Por qué boicotearon las elecciones?
Porque no creíamos en estas elecciones. En primer lugar porque la regulación electoral obligaba a asumir las Constitución de 2008 y nosotros no estamos de acuerdo con todos los puntos de ésta.
En segundo lugar, porque los resultados de las elecciones de 1989 van a ser borrados por decreto. Creo que es un muy mal precedente para cualquier proceso democrático borrar unas elecciones si no te gustan los resultados.
Y en tercer lugar, porque la regulación también reclamaba la expulsión de nuestro partido de todos los miembros que son prisioneros políticos si queríamos participar. Y nosotros no vamos a hacer eso. Actualmente todavía hay más de dos mil presos.
Y al final la LND ya no es un partido legal…
No creo que sea así. Hemos recurrido. Las autoridades dicen que no somos un partido legal porque no nos registramos en las últimas elecciones, pero sí estamos registrados bajo la ley electoral de 1989. Ellos hicieron una nueva ley electoral, pero no por eso pueden decirnos que tenemos que volver a registrarnos. La ley no se lo permite.
¿Qué herramientas tiene la LND para articular la lucha política en este momento?
Nuestra fuerza es el apoyo de la gente. Queremos crear una red de personas que trabaje para la democracia. No sólo la LND, sino diferentes grupos, partidos, individuos...
¿Qué fuerza pueden tener desde fuera del Parlamento?
La voz de la gente no es sólo el Parlamento, se extiende a lo largo del país.
¿Ha visto muy cambiado su país tras los últimos siete años de arresto?
He visto algunos cambios. Uno, por supuesto, la proliferación de móviles, cámaras y todos esos aparatos que lleváis todos.
También la cantidad de gente joven que hay entre los que nos apoyan. Hay más nacionalidades étnicas y gente joven apoyándonos ahora que hace siete años. Es una muy buena noticia.
Por ejemplo, ¿qué rol juega el Tatmadaw (Ejército birmano)?
Es muy importante. La clave es hacerles ver algunas cosas tal y como nosotros las vemos a intentar, ver algunas otras como ellos las ven. Adquirir este tipo de compromiso. Son una parte crucial de la situación y jugaran un papel importante.
¿Cómo lo hará para intentar aunar las diferentes nacionalidades y sus deseos políticos que coexisten en Birmania hasta el momento?
Una de las cosas más agradables que he percibido desde que he salido de mi arresto ha sido cuánto más unidas están las nacionalidades étnicas. Ellos me han mandado un tremendo apoyo. Un apoyo del que nunca había disfrutado hasta ahora.
En estos días de libertad, ¿qué le ha pedido la gente?
Cambio. Y tratar de conseguir ese cambio tan rápido como sea posible porque mucha de mi gente piensa que no podemos seguir así; el país avanza hacia una situación peor día a día.
¿Qué piensa cuando la comparan con Nelson Mandela?
Oh, sí, me gustaría decir que estamos en una situación muy distinta de la de Sudáfrica, porque la de Sudáfrica era una cuestión de color. Nadie puede estar en contra de eso. Defender que un color es mejor que otro ya no es aceptable. Por eso el mundo fue unánime en contra de la discriminación en Sudáfrica.
Lo nuestro no es igual. Algunos países son indulgentes con nuestro régimen, no muchos, pero suficientes. Muchos países han preferido ignorar lo que está pasando en Birmania como no sucedió con el caso de Sudáfrica.
Si los problemas con el régimen fueran una cuestión de color, no creo que nos ignorasen de esa manera. Aquí somos todos parecidos y es fácil hacer creer que no hay tantas injusticias como las que sí hay realmente.
El País
PERFIL
Activista de los Derechos Humanos
Aung San Suu Kyi
La líder de la oposición y destacada activista de los Derechos Humanos nació el 19 de junio de 1945. Hija del gran líder de la lucha nacionalista de Birmania, Aung San, se ha convertido en líder del movimiento democrático de su país.
Tras diplomarse en Oxford, trabajar en la Secretaría de las Naciones Unidas y ser profesora en la India, Aung San, regresó a Birmania en 1988 y participó en el segundo combate en pro de la independencia.
Suu Kyi fue confinada de 1989 a 1995, y luego fue liberada hasta el año 2000, cuando volvió a ser obligada a permanecer en su casa de Rangún durante 19 meses. Tras una nueva liberación de un año, fue detenida en mayo de 2003 y puesta bajo vigilancia.
Es reconocida como prisionera de conciencia por Amnistía Internacional, su propósito de que el drama birmano no cayera en el olvido fue recompensado el 14 de octubre de 1991 con el premio Nobel de la Paz, por constituir unos de los ejemplos más extraordinarios de coraje civil en el continente asiático en las últimas décadas.
En agosto de 2009, fue condenada a una pena de 18 meses de arresto domiciliario. Ante esta situación, la LND decidió boicotear los comicios.
FRASES
“No me siento líder de la esperanza de la gente de Birmania, creo que sólo puedes tener esperanza cuando has trabajado realmente duro”
“El Banco Mundial dice que los problemas económicos de Birmania se deben a la política económica del Gobierno, por eso hay pobreza en el país”
Aung San Suu Kyi,
activista por los Derechos Humanos y la libertad de Birmania
Síguenos en