Entretenimiento
Poesía contestataria chilena
La generación “NN” de poetas chilenos, la que padeció la dictadura, ha sido antologada en México por Ediciones Arlequín
GUADALAJARA, JALISCO.- A 100 años del natalicio de Salvador Allende, a 35 del golpe militar en Chile y a dos de la muerte del dictador Augusto Pinochet, la generación “NN” de poetas chilenos, la que padeció la dictadura, ha sido antologada en México por Ediciones Arlequín.
La selección de la antología El árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile corrió a cargo del periodista que documentó para México la muerte de Pinochet, Fabián Muñoz, quien incluyó 46 voces de autores que por su poesía social y política fueron perseguidos, encarcelados, torturados e incluso exiliados por el régimen dictatorial.
“Los temas son sociales y políticos, reflejan soledad, represión, marginalidad, angustia y una constante sensación de persecución. En esa época, publicar costaba la cárcel y algunos de ellos escribieron desde la prisión, el exilio o la clandestinidad. Aristóteles España, por ejemplo, escribió desde un campo de concentración en el hielo de la Antártida cuando tenía 17 años”, señala Fabián Muñoz.
De estos 46 poetas, nueve son mujeres y 37 hombres y salvo Pedro Lemebel, Raúl Zurita, Gonzalo Millán y el fallecido Roberto Bolaño, el resto es prácticamente desconocido en México, lo que en opinión de Felipe Ponce, director de Arlequín, “es precisamente el valor de la antología”.
“Muchos de los que pertenecen a la generación ‘NN’ de poetas chilenos ni siquiera lo saben”, advierte Muñoz. Son hombres y mujeres nacidos entre 1950 y 1960 que fueron golpeados por la dictadura entre los 13 y los 23 años de edad. “Muchos de ellos ya escribían e incluso habían publicado”, añade.
El poeta Jorge Montealegre fue quien bautizó “NN” a su generación, iniciales de “non nomine” (“ningún nombre”), con lo que quería decir que la generación no tenía importancia.
Fabián Muñoz reunió el material para El Árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile con la beca de Residencias Artísticas del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de México y el apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes de Chile el último trimestre de 2006. La intención de Arlequín es que el libro se distribuya en Chile.
El Árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile está a la venta (120 pesos) en el stand de Ediciones Arlequín en la FIL y en librerías de la ciudad.
La selección de la antología El árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile corrió a cargo del periodista que documentó para México la muerte de Pinochet, Fabián Muñoz, quien incluyó 46 voces de autores que por su poesía social y política fueron perseguidos, encarcelados, torturados e incluso exiliados por el régimen dictatorial.
“Los temas son sociales y políticos, reflejan soledad, represión, marginalidad, angustia y una constante sensación de persecución. En esa época, publicar costaba la cárcel y algunos de ellos escribieron desde la prisión, el exilio o la clandestinidad. Aristóteles España, por ejemplo, escribió desde un campo de concentración en el hielo de la Antártida cuando tenía 17 años”, señala Fabián Muñoz.
De estos 46 poetas, nueve son mujeres y 37 hombres y salvo Pedro Lemebel, Raúl Zurita, Gonzalo Millán y el fallecido Roberto Bolaño, el resto es prácticamente desconocido en México, lo que en opinión de Felipe Ponce, director de Arlequín, “es precisamente el valor de la antología”.
“Muchos de los que pertenecen a la generación ‘NN’ de poetas chilenos ni siquiera lo saben”, advierte Muñoz. Son hombres y mujeres nacidos entre 1950 y 1960 que fueron golpeados por la dictadura entre los 13 y los 23 años de edad. “Muchos de ellos ya escribían e incluso habían publicado”, añade.
El poeta Jorge Montealegre fue quien bautizó “NN” a su generación, iniciales de “non nomine” (“ningún nombre”), con lo que quería decir que la generación no tenía importancia.
Fabián Muñoz reunió el material para El Árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile con la beca de Residencias Artísticas del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de México y el apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes de Chile el último trimestre de 2006. La intención de Arlequín es que el libro se distribuya en Chile.
El Árbol de los libres. Poetas de la generación “NN” de Chile está a la venta (120 pesos) en el stand de Ediciones Arlequín en la FIL y en librerías de la ciudad.
Síguenos en