Cultura
Rafael Cadenas presenta su más reciente obra
Selected Poems incluye en español e ingles una amplia gama de poesía
GUADALAJARA, JALISCO.- En Guadalajara y en el marco de la FIL 2009 se presentó uno de los mayores representantes de la poesía, Rafael Cadenas para presentar su más reciente obra titulada Selección de Poemas, la cual se destaca por contener textos de reflexión, declaraciones a especialistas y una breve sección de poemas inéditos.
En la compañía Manuel Caballero, Gustavo Guerrero, Marianela Hermosillo, Adolfo Castañón y Rowena Hill hicieron algunas menciones de lo importante que es esta nueva obra puesto que fue traducida al idioma inglés; donde Rowena Hill comenta “la traducción es bastante literal, es imposible cambiar un silencio, o puntuación”.
Cabe mencionar que es la tercera publicación bilingüe que realiza bid & co editor de Rafael Cadenas, ya que en el año 2005 publicó la antología Poemas selectos/Poémes choisis (francés-español), junto con el sello quebequense Ecrits de Forques.
EL INFORMADOR/ ALEJANDRA ZAPATA
En la compañía Manuel Caballero, Gustavo Guerrero, Marianela Hermosillo, Adolfo Castañón y Rowena Hill hicieron algunas menciones de lo importante que es esta nueva obra puesto que fue traducida al idioma inglés; donde Rowena Hill comenta “la traducción es bastante literal, es imposible cambiar un silencio, o puntuación”.
Cabe mencionar que es la tercera publicación bilingüe que realiza bid & co editor de Rafael Cadenas, ya que en el año 2005 publicó la antología Poemas selectos/Poémes choisis (francés-español), junto con el sello quebequense Ecrits de Forques.
EL INFORMADOR/ ALEJANDRA ZAPATA
Síguenos en