Regalo cultural de Italia a México

GUADALAJARA, JALISCO.- Más de mil series completas de los 24 volúmenes de la colección “Un mar de sueños” han sido donadas a las bibliotecas mexicanas por Italia, país invitado en la vigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La ceremonia de donación se llevó a cabo ayer con la participación de Francesco María Giro, viceministro de Cultura de Italia; Felice Scauso, embajador de Italia en México; Danilo Manera, coordinador del programa académico del país invitado; Miguel Ángel Martínez, secretario de Educación; Alejandro Cravioto, secretario de Cultura de Jalisco; y Sergio López Ruelas, coordinador general de Bibliotecas de la UdeG.
Francesco María Giro agradeció el recibimiento y el calor del pueblo mexicano y reconoció el éxito que está teniendo la presencia italiana en la FIL de este año.

En su intervención, el viceministro de Cultura de Italia señaló que la donación de los 24 mil volúmenes “es una señal tangible, concreta, de nuestro compromiso, que es al mismo tiempo político y cultural”. Aseguró que “se trata de una muestra importante de literatura italiana traducida al castellano con los sabores y matices típicos de esta región. Es una prueba más del compromiso que tenemos para que se traduzcan cada vez más obras italianas al español y obras mexicanas al italiano”.

Miguel Ángel Martínez destacó como un acierto el título de la colección -“Un mar de sueños”-, porque “creo que precisamente de eso está hecha la educación y construye sus propósitos, sueños que aspiran a convertirse en una realidad a través de la educación”.

Alejandro Cravioto, por su parte, dijo que “hoy sabemos que la cultura pasa por la lectura y un pueblo que no lee es un pueblo que tiene difícilmente un buen nivel de lectura. Con estos 24 textos de autores, algunos de ellos muy reconocidos en el ambiente mexicano, se enriquece el acervo de las bibliotecas y la posibilidad de acceder a la cultura universal”.