Polémica por el proyecto para repatriar a Argentina los restos de Borges

BUENOS AIRES, ARGENTINA.- Una diputada oficialista presentará un proyecto de ley para repatriar a Argentina los restos del escritor Jorge Luis Borges desde Ginebra, lo que ha desatado posiciones a favor y en contra, según informaron ayer medios locales. Se trata de una iniciativa de la legisladora peronista María Beatriz Lenz, que planea ponerla a consideración del Parlamento a finales de este mes con el objetivo de que los restos de Borges sean repatriados en agosto próximo, cuando se cumplan 110 años del nacimiento del autor.

"Es cumplir con lo que Borges quería, no hacemos más que tomar su palabra. Él manifestó a lo largo de toda su vida el deseo de que sus restos descansen en el cementerio de la Recoleta (en Buenos Aires) como los de sus mayores", explicó el presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), Alejandro Vaccaro.

Sin embargo, la viuda del escritor, María Kodama, declaró a una radio porteña que, "en una democracia, ninguna persona de ningún partido puede disponer o intentar disponer del cuerpo de una persona, que es lo más sagrado, frente a otra que ha dado y sigue dando su vida por amor".

El proyecto de Lenz, quien no ha hecho declaraciones públicas, busca que los restos sean enterrados en el elegante cementerio de la Recoleta, al que Borges se refirió en varios escritos. "No paso ante la Recoleta sin recordar que están sepultados ahí mi padre, mis abuelos y tatarabuelos, como yo lo estaré", afirmó el escritor en unas declaraciones recogidas en Antología personal, según citó Vaccaro, biógrafo de Borges.

Pero Kodama insistió en que la voluntad del autor de El Aleph era "descansar en paz" en Suiza, donde pasó sus últimos días antes de fallecer, el 14 de agosto de 1986. Cuatro días después, Borges fue enterrado en el pequeño cementerio ginebrino de Plainpalais, que acoge solo los restos de las personalidades que las autoridades municipales consideran dignas de tal honor, como el reformador Jean Calvino.

"No estoy enojada, estoy muy dolida y estoy terriblemente triste por todo esto que sucede", señaló la viuda del escritor, nacido el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires. Además, Kodama acusó a Vaccaro de "sacar ventaja con el nombre de Borges", mientras el titular de la SADE resaltó que el autor "amaba Buenos Aires" y "nunca dejó escrito nada que dijera que quería ser enterrado en Suiza".

"La repatriación de los restos de Borges es algo que nos debemos y que le debemos", afirmó Vaccaro, quien dedicó buena parte de su carrera a recopilar materiales sobre la vida del autor del poemario Fervor de Buenos Aires. El proyecto ya contaría con el apoyo del presidente de la Cámara de Diputados de Argentina, Alfredo Fellner, y con el del titular del oficialista bloque del Frente para la Victoria, Agustín Rossi.