Wall Street termina en caída, arrastrada por la debacle de los bancos

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (10/AGO/2011).- La Bolsa de Nueva York cayó este miércoles  por tercera vez en cinco sesiones, borrando su recuperación de la víspera,  arrastrada por la caída de los valores bancarios y temores sobre la economía:  el Dow Jones perdió 4.62% y el Nasdaq 4.09 por ciento.

Según cifras definitivas, el Dow Jones Industrial Average perdió 519.83  puntos a 10,719.94 puntos y el Nasdaq, de dominante tecnológico, bajó 101.47  puntos a 2,381.05 puntos.

El índice ampliado Standard & Poor's 500 abandonó por su parte 4.42% (o  51.77 puntos) a 1,120.76 puntos.

Wall Street registró otra jornada muy volátil, la tercera en baja en cinco sesiones, luego de las caídas del jueves y el lunes. Los 430 puntos recuperados  el martes por el Dow Jones desaparecieron rápidamente, en un volumen de  negocios alto para un día de verano.

"El entusiasmo se agotó", constataban analistas de Charles Schwab, luego de  que el optimismo de los inversores cayera ante el incremento de los temores  sobre la economía, así como por los problemas de deuda en la zona euro.

El repliegue del mercado estuvo liderado por los bancos, siguiendo la  desbandada de las plazas europeas, afectadas por rumores -desmentidos- sobre  una degradación de la nota de deuda de Francia y sobre la situación de uno de  los grandes bancos del país, Societe Generale.

"Es muy inquietante que el nerviosismo haya aumentado todavía", confió  Gregori Volokhin, de Meeschaert Capital Markets, un nerviosismo originado "en  el ataque contra los bancos franceses que no parece justificado".

El sector bancario estadounidense cayó siguiendo la tendencia de sus  homólogos europeos.

La Fed mantendrá su tasa básica de interés cerca de cero "al menos hasta  mediados de 2013" y considera la adopción de nuevas medidas de reactivación de  la economía. El banco central justificó estos anuncios constatando un  crecimiento "considerablemente más lento" que lo esperado y riesgos "que se  incrementaron".

"La economía los inquieta en forma bastante seria como para que sea  necesario mantener bajas las tasas de interés todavía durante dos años",  observó Andrew Fitzpatrick, de Hinsdale Securities, sombría constatación sobre  la que se concentraron los inversores.

El mercado obligatorio acogió nuevamente a los inversores presos del  pánico. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó a 2.137% contra  2.182% en la noche del martes y el de los títulos a 30 años a 3.538% contra  3.573%. El rendimiento de las obligaciones evoluciona en sentido opuesto a sus  precios.