William Ospina recibe el premio ''Rómulo Gallegos''

CARACAS, VENEZUELA.- El escritor colombiano William Ospina recibió este domingo en Caracas el premio de novela "Rómulo Gallegos" por su obra "El país de la canela", sobre la conquista de América, con un discurso en el que elogió la lengua castellana "enriquecida con la música" de este continente.

"Para mí es un honor y un compromiso llegar a esta tribuna, que como bien dijo aquí Fernando Vallejo, es una de las más altas de América", dijo Ospina.

"Nos ha tocado el curioso destino de deplorar la conquista en la lengua que ésta nos dejó. Pero tampoco es ya la lengua que trajeron los conquistadores", señaló el escritor, al destacar que el castellano se ha enriquecido en 500 años de vida en América y "ha forjado aquí una de sus más bellas músicas".

"Nadie puede negar que nunca sonó tan bella esa música como en los labios de ese indio nicaragüense que se llamó Rubén Darío", dijo.

"El país de la canela", editada en 2008, es la segunda novela de Ospina, quien es un destacado autor de ensayo y poesía.

La novela forma parte de una trilogía sobre el conquistador y poeta español Juan de Castellanos, que comienza con el volumen "Ursúa" y cierra con "La serpiente sin ojos".

En su discurso, Ospina contó cómo concibió la idea que luego se convirtió en esta trilogía, a partir de la conmemoración del V centenario de la llegada de los españoles a América.

"En 1992, cuando se conmemoraba aquel choque, España imprimió los rostros de (Francisco) Pizarro y de (Hernán) Cortés en los billetes de mil pesetas. Lamenté que España sólo quisiera rendirle culto a sus guerreros y no a sus poetas", indicó, al explicar por qué escogió como protagonista a Juan de Castellanos.

El escritor reflexionó también sobre el proceso independentista, que cumple 200 años, y afirmó que "sería triste que tuviéramos hoy mucho que cobrarle a España y a Europa, pues querría decir que no valoramos aquella hazaña".

"Es necesario reafirmarnos en nuestra condición de europeos enriquecida por indígenas y negros. Nuestra inteligencia europea está poblada de los atajos indígenas, del realismo mágico", aseveró.

Y como gran aporte, Ospina destacó que el choque entre conquistadores e indígenas "pudo resolverse en odio y amargura si no hubiera llegado esa honda alegría de los hijos de Africa. Nadie como ellos nos ha enseñado a perdonar, a entrar en el futuro sin resentimientos".

Ospina, de 55 años y a quien acompañaban sus padres, recibió del presidente del Centro Rómulo Gallegos, Roberto Hernández, y del ministro de la Cultura, Héctor Soto, un diploma y una medalla de oro.

El galardón, uno de los más prestigiosos en lengua castellana, tiene una recompensa en metálico de 100 mil euros (140 mil dólares).

El Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos se otorga en Venezuela desde 1967 y lo han ganado, entre otros, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Arturo Uslar Pietri y Javier Marías.