Sabina Berman estuvo presente la poeta en la FIL de Bogotá

VER SITIO OFICIAL DE SABINA BERMAN

CIUDAD DE MÉXICO.-La poeta, dramaturga, narradora y guionista de cine Sabina Berman, nacida el 21 de agosto de 1956, fue una de las representantes de México en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, acontecimiento que llegará a su fin el próximo domingo en la capital colombiana.  

Con más poesía que narrativa, México llegó a Santa Fe de Bogotá como invitado de la edición 22 de la Feria Internacional del Libro destacando la presencia de importantes escritores, narradores y poetas.  

Entre ellos destacaron Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde, Jaime Labastida, Enrique Krauze, Margo Glantz, Denise Dresser, Pura López Colomé, Coral Bracho, Jorge Volpi, Xavier Velasco, Luis Felipe Fabre y Sabina Berman Goldberg, entre otros.  

Esta última nació en la capital del país, estudió Psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y, según los críticos, como muchos otros polígrafos y dramaturgos, utiliza la escritura y el teatro para comunicar sus perspectivas sobre la sociedad.  

Como mujer, han dicho sus biógrafos, se encuentra en la minoría de escritores y dramaturgos, por lo que tiene una perspectiva feminista que aparece en los temas de sus obras.  

De igual forma, considerada como una mujer muy exitosa, su crianza en la comunidad judía en México le ayudó a escribir sobre ella.  

En forma de poemas, novelas, ensayos y obras de teatro, Berman comunica a las personas la dificultad de pertenecer a una minoría y mediante su obra lucha por sus derechos.  

Cuando Berman escribe un guión para cine, dirige una obra de teatro o redacta un ensayo o poema, muchas veces usa los papeles de hombres y mujeres en la sociedad para ilustrar su perspectiva feminista.  

Mujeres, judíos y lesbianas, en sus obras, son una minoría en la sociedad y hacen frente a la opresión constantemente, además de que, en opinión de la escritora, según abundan sus críticos, para ellos es muy difícil que encuentren su identidad en el mundo actual.  

Autores como la poetisa argentina Alfonsina Storni y la escritora mexicana Rosario Castellanos han influido en su escritura, y como ellas comparte una perspectiva feminista y usa la literatura y el teatro para comunicarla.  

Conforme a los especialistas, su obra más famosa es su novela "La Bobe", escrita en 1990 y que ha sido traducido al inglés. En ella describe la vida de una joven y su fallecida abuela o "Bubbeh", que significa abuela en la lengua de los judíos askenazi.  

En esta novela recuerda a su abuela, una judía tradicional que no estaba muy conforme con su vida en México, con lo que Berman describe la dificultad de encontrar una identidad cuando se es mujer y judía.  

Por sus obras, Sabina Berman ha recibido muchos galardones, como el Premio de Poesía Pluridimensional Juguete 1974 por "Mariposa" y al año siguiente el Premio de Poesía Pluridimensional Maracas por "Año Internacional de la Mujer".  

En ese mismo año ganó el Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de México por la cinta "La tía Alejandra" y en 1993 y 1994 recibió una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), además de que formó parte del Sistema Nacional de Creadores Artísticos.  

En poesía, Berman ha escrito "Poemas de agua" (1986), "Shanik" (1986), "Lunas" (1988), "Katún" (1988) y "Serie Arte-Poesía" (1988).  

En teatro se cuentan las obras "El jardín de las delicias o El suplicio del placer" (1976), "Bill o Yankee" (1979), "Un buen trabajador de piolet o rompecabezas" (1981), "Anatema o herejía" (1983) y "Muerte súbita" (1987).  

También, "La maravillosa historia del niño pingüica, de cómo supo de su gran destino y de cómo comprobó su grandeza" (1982), "Entre Villa y una mujer desnuda" (1993), llevada al cine; y "Los ladrones del tiempo" (1991), que hasta hace poco se encontraba en cartelera, entre otras.