Presentan en la UNAM libro 'Horizonte cultural del Quijote'

CIUDAD DE MÉXICO (29/SEP/2010).-  Con la colaboración de más de 30 especialistas en diversas disciplinas culturales, el libro 'Horizonte cultural del Quijote' se presentó hoy en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) como una aportación importante al Cervantismo.  

El texto que esperó cinco años para su publicación y fue coordinado por la doctora en literatura española María Stoopen ofrece un análisis de profesores de diversas disciplinas como filosofía, teatro e historia, quienes abordan la obra de Cervantes y la conectan con otras manifestaciones culturales.  

La investigadora señaló que la obra 'El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha' tiene importancia para todas las literaturas occidentales y que es una piedra fundacional que deja su impronta definitiva.  

Esta obra 'tiene influencia en las literaturas de muchas otras partes, pero también tiene profundas raíces tanto en la cultura clásica como en la medieval, la italiana y la contemporánea del propio Cervantes', dijo Stoopen.  

Recordó que 'Don Quijote fundó la narrativa contemporánea, la narrativa moderna, no se entiende la literatura como es hoy, sin la lectura, sin el conocimiento y sin el enriquecimiento del Quijote, no sólo en la literatura del lengua española, sino en otras literaturas occidentales'.  

Comentó que la idea es que vaya dirigido al público en general, pero considera que los lectores serán principalmente los especialistas universitarios.  

'La obra de Miguel de Cervantes, sobre todo El Quijote, es una obra que enriquece a cada de una de las generaciones lectoras y de críticos y esa sería la importancia y la aportación que pueden hacer los académicos mexicanos de la UNAM, nos hemos aproximado a este libro tan importante para la literatura y la cultura universal' enfatizó.  

'Porque es una lectura de El Quijote desde las distintas literaturas, tanto en lengua española, como italiana, francesa y portuguesa y habla de los antecedentes', explicó.  

Refirió que para hacer el volumen que consta aproximadamente de 300 páginas convocó a un coloquio de lecturas múltiples en la Facultad de Filosofía y Letras, cuando se celebraron los 400 años de la publicación de "El Quijote", en 2005.  

'Todas las ponencias se mandaron a dictamen  y las que fueron aprobadas son las que se publicaron, ya que en el coloquio hubo más ponencias pero no todas recibieron dictamen positivo', acotó.  

'Creo que lo más importante con respecto a esa obra y a toda la literatura en general es que lo lea el público, si le interesa algún tema o profundizar en alguno de ellos, puede consultar alguno de estos ensayos que le permitirán ir un poco más a fondo en distintos aspectos de la obra de Cervantes y de El Quijote', abundó.  

María Stoopen ha dedicado varios años al estudio de 'El Quijote' y presentará en octubre otro libro de su autoría titulado 'Cervantes transgresor'.  

También adelantó que está preparando un volumen con colaboraciones de académicos internacionales que destaca la importancia de la obra de Cervantes, en concreto de 'El Quijote' en la narrativa hispanoamericana.  

Respecto a Miguel de Cervantes Saavedra afirmó que es un personaje muy atractivo, pues su biografía es muy interesante, como de novela, su vida fue muy azarosa y llena de aventuras importantes en la España del siglo XVII.  

Durante la presentación de 'Horizonte cultural del Quijote' participaron con sus comentarios Leonor Fernández, María Teresa Miaja de la Peña, María José Rodilla y la coordinadora.