Polonia y México y sus 'Amores Plenos'

GUADALAJARA, JALISCO (13/AGO/2015).- El Teatro Degollado tendrá una velada especial en sus “Martes de Música y Ópera”, con la presencia de la soprano polaca Agnieszka Slawinska-Barcikowska y el tenor mexicano Carlos Aguirre. Al piano los acompañará Sergio Hernández.

Bajo el nombre de “Amores Plenos”, el recital incluye piezas representativas de diversas tradiciones que demuestran las distintas facetas del amor y, sobre todo, cómo son expresadas según la cultura, el lenguaje y la tradición que expone cada compositor en sus creaciones. Al respecto, la soprano Agnieszka  afirmó: “Son todos los tipos de amor a la música…El amor es internacional”.

Entre la gama de estilos que se escucharán en el teatro habrá arias y duetos de óperas, operetas, zarzuelas y musicales, desde “La Traviata” (de Verdi), “Tosca” (de Puccini), “Porgy & Bess” (de Gershwin), “West Side Story” (de Bernstein), entre otras.

Entre las piezas habrá representación de la tradición vocal eslava, que la propia Agnieszka  domina al haber nacido en Polonia. Sobre este estilo en particular, comentó: “Se canta con el alma, con el corazón abierto todo el tiempo”, a lo que Carlos agregó: “Son pasajes muy profundos; además de la buena técnica, la emoción es necesaria”.

Esta será la primera ocasión en que Carlos Aguirre cante en Guadalajara con su nueva tesitura, pues desde hace tres años cambio de barítono a tenor, por recomendación de profesores y otros colegas, entre ellos Rolando Villazón, según comentó.  A la par de su preparación como músico profesional, Carlos Aguirre cuenta también con estudios de psicología. Comentó en entrevista con este medio que esta característica en su perfil le dio la oportunidad de profundizar más y comprender mejor los papeles, al ver y analizar a los personajes desde el punto de vista psicológico. Así, lee mucho antes de interpretar cada rol, para saber las motivaciones del personaje al que da vida. “Como en la ópera de Carmen, con Don José, que termina matándola, pero por qué lo hace, si era bueno al comienzo”.
Lorenza Verea es la promotora que vinculó a los cantantes con la Secretaría de Cultura y los patrocinadores de esta presentación, que conjugan el esfuerzo público y privado.

POR LAS FUTURAS GENERACIONES

Consejos para jóvenes

Carlos Aguirre comentó que además del recital, su estancia en la ciudad incluyó convivir con jóvenes estudiantes de música, durante las dos semanas pasadas.

Recomendó darles la confianza a los cantantes y dejar que ellos escojan su repertorio para cantar como solistas: “Hay voces magníficas… Con un programa de ópera con arias y oratorios, la gente puede conocer el talento individual”, comentó.

Por su parte, Agnieszka  sugirió que los jóvenes se enfoquen y no traten de abarcar todo el gran repertorio operístico, pues eso puede romper la voz: “La paciencia, es lo más difícil, pero es necesaria para comprender la música. No son sólo las notas, es cómo decirlas… Para dejar de lado la frustración”.

Igualmente, para ambos cantantes el estudio de los idiomas ha sido otro factor para acrecentar su calidad: Carlos habla inglés, francés, alemán e italiano “y un poquito de español”, bromea; mientras que Agnieszka habla francés, inglés, alemán y polaco. El aprendizaje de las lenguas es imprescindible para acercarse a un repertorio más amplio, además de que sus carreras como músicos los han llevado a muchos países: “Es también respeto a la cultura a la que vas”, concluyó Carlos.

El acercamiento a la ópera

En cuanto a formación de público, Carlos afirmó: “La única forma de conocer la ópera es ir a la ópera”.

Para abonar al contacto con el género, ambos cantantes tuvieron la iniciativa de ofrecer un programa de mano más completo, que incluirá una breve explicación de las piezas.

Sobre los “Martes de Música y Ópera” comentó que es un gran programa, “La gente sabe que los martes hay ópera… Es un gran placer”.

PERFIL

Talento

Carlos Aguirre se formó como psicólogo y músico en Guadalajara, para luego salir del país en busca de un mayor crecimiento como cantante de ópera en la Universidad de Colorado y posteriormente en Berlín. En Guadalajara participó en el Coro del Estado, además de otros ensambles vocales. Después de su partida de Jalisco (hace 16 años), Aguirre ha vuelto para participar en presentaciones dentro del Festival de Mayo y otros eventos.

Agnieszka Slawinska-Barcikowska comenzó su preparación musical desde los siete años. Profesionalmente, egresó de la facultad de canto y actuación de la Academia Musical de Łódź, en su natal Polonia. Antes de terminar sus estudios debutó en “Las Bodas de Fígaro”. Los críticos han resaltado su capacidad histriónica y su registro vocal. Se ha presentado en las principales ciudades de Europa, además de Nueva York y Tokio.

¡ASISTE!

“Amores plenos” /  Teatro Degollado, 18 de agosto, 20:00 hrs. Entrada libre.