Participan 31 huicholes en obra fotográfica

CIUDAD DE MÉXICO (17/JUL/2012).- La publicación "Postales de la diferencia. La ciudad vista por fotógrafos wixáritari", se conforma por una serie de imágenes que fueron captados por 31 adolescentes de la comunidad de huicholes, durante un viaje a Guadalajara, como parte de un trabajo antropológico realizado por Sarah Corona Berkin.

En la recopilación de fotografías, que fueron tomadas a lo largo de seis días, los wixáritari cuentan el mundo urbano mexicano, a través de su apreciación, captando momentos y objetos desde el momento de su llegada, la visita a un zoológico y el recorrido que realizaron por plazas, iglesias, edificios gubernamentales y festividades.

La finalidad del libro es que el lector pueda distinguir y reconocerse a partir de la percepción de un otro, que le permita recobrar la identidad mexicana, al mismo tiempo que busca ser de utilidad para diferentes disciplinas y servir como complemento a antropólogos, narradores visuales y fotógrafos.

Provenientes de la escuela secundaria intercultural Tatutsi Maxakwaxi, ubicada en el poblado de San Miguel Huaxtita, a jóvenes de entre 13 y 16 años, quienes se hicieron acompañar de profesores y padres de familia, se le proporcionó una cámara desechable con 27 fotografías disponibles cada una, para que pudieran captar el paisaje u objeto que más les llamara la atención.

Siendo la primera vez que los adolescentes visitaron dicha ciudad, se les pidió que a cada imagen que captaran, se le escribiera la razón por la que fue tomada, cada explicación está en wirrárika y traducida al español.

De acuerdo con Guillermo de la Peña, presentador de la edición de Corona, se trata de un proyecto de investigación novedosa, que enfoca la atención en la mirada de los indígenas y a través de ella, en su participación en la modernidad de México, mostrada a partir de la apropiación de cada uno de los participantes sobre el paisaje.

Las imágenes de los fotógrafos huicholes, reunidas en "Postales de la diferencia. La ciudad vista por fotógrafos wixáritari", se dividió en cinco partes.

En el primer apartado titulado "El viaje", se explica como los participantes llevaron a cabo su trabajo, realizaron un diario de campo individual durante el viaje y produjeron entrevistas orales grabadas sobre sus impresiones.

Posteriormente se presenta "De viajeros a turistas", en el cual se precisan las caracterizas de las imágenes tomadas por los 31 jóvenes wixáritari, que podrían confundirse en un primer momento con fotos de turistas.

Correspondiente a éste título, se pueden apreciar fotografías que van desde automóviles, fuentes, la catedral, los parques y avenidas, hasta bolsas de plástico, un cartel del legendario guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara, y el interior de la habitación donde se hospedaron, a partir de las cuáles se visualizan los sitios que más impactaron a los participantes a su llegada.

En el capítulo III, "El zoológico y los animales", se dan a conocer las impresiones de los participantes sobre una visita que realizaron a este sitio, en las fotografías que fueron tomadas en el recorrido, se pueden visualizar diversas especies que se albergan en este sitio.

El apartado IV, "La gente: nosotros y ustedes en la ciudad", que describe el mestizaje o la hibridación cultural que se manifestó a partir de esta actividad, da a conocer las preferencias de los adolescentes por ciertos estilos y figuras, se ve así el gusto por los tacones de las mujeres, los payasos que trabajan en la calle, una peregrinación, así como la atracción por captar los que se reunieron entre ellos.

"Postales de la diferencia. La ciudad vista por fotógrafos wixáritari", de Sarah Corona Berkin, fue editado por la Dirección General de Culturas Populares, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y pertenece a la Colección Culturas Populares de México.