Moisés Orozco lleva a escena a Hans Christian Andersen

GUADALAJARA, JALISCO.- El director de teatro Moisés Orozco estrenará el próximo sábado 1 de agosto el montaje infantil titulado El nuevo traje del emperador en el Teatro Jaime Torres Bodet. Se trata de una adaptación realizada por Carlos Esqueda del cuento El traje nuevo del emperador, del autor danés Hans Christian Andersen.

Con 30 años en el medio y con más de 20 obras dirigidas, Orozco asegura que su reciente trabajo posee una historia diferente y peculiar comparada con la de sus anteriores puestas en escena, ya que la inactividad que vivió durante enero de 2009 le llevó a buscar una historia para montarla.

Es la primera ocasión que no cuenta con un productor ni con fechas de entrega. Convocó a su equipo para ensayar sin presiones y a su ritmo el cuento de Andersen, siempre con una idea clara: los niños como público.

"El año pasado estuvimos en cartelera con varios montajes. Empezó enero y nada, así que me sentía inútil. No teníamos los recursos, pero empezamos con la obra. El proceso creativo es diferente si lo comparo con mis otras entregas", explica el director.

Las puestas en escena pensadas en los niños son pocas en la carrera de Orozco: en total suman cinco, incluida El nuevo traje del emperador.

El primer montaje infantil bajo su dirección fue Almendrita. Después le siguieron El soldadito de plomo, El patito feo y un relato cuyo tema central es el rescate del Lago de Chapala.

El también actor destaca que le gustan los cuentos de Hans Christian Andersen porque "no son las típicas historias de hadas". Acerca de este punto, explica que "El traje nuevo del emperador me gustó porque es una alternativa diferente. No es la princesa ni la bruja; además, en el texto hay una crítica social".

Considera que la trama es conocida, pero no se ha aprovechado lo suficiente ni en el teatro ni en el cine.

La obra teatral próxima a estrenarse es definida por Orozco como "una comedia fársica muy interesante para los niños y los adultos. Tiene un ritmo dinámico, al que los niños están acostumbrados por la televisión".

El director destaca el trabajo actoral de El Tercer Grupo como el más importante de todos los elementos de esta puesta en escena. Es la primera vez que trabaja con un elenco reducido en una obra infantil. Los actores son Martín Padilla, Alejandra Molinar, Carlos Esqueda, Guillermo Hernández, Flor Valencia y Óscar Gutiérrez.

Orozco presenta obras para toda clase de públicos y entre sus trabajos se encuentran Otelo, Llama de amor viva, San Juan de Dios, Un día nublado en la casa del sol, Secreto en la montaña (en cartelera) y otras propuestas presentadas en distintos escenarios de la ciudad.

La diferencia entre montar una historia para adultos y una para niños está en "pensar en qué público asistirá", destaca el director de El Tercer Grupo.

"Pienso qué le puede interesar al público. En el proceso ves que la obra está dirigida a un público más adulto o más joven. En este caso, sabíamos desde el principio que el público era el infantil", señala.

A pesar de su trayectoria, en cada función le asalta el temor de que los asistentes comiencen a moverse en las butacas, se levanten o se vayan. "Eso sí me asusta; me preocupa porque yo monto las obras para el público. En el caso de los pequeños, me inquieta que corran por los pasillos y que lo que menos hagan sea ver a los actores", reconoce Orozco.

Detalla que para captar la atención de los infantes se requiere de un ritmo acelerado y color, elementos presentes en su obra El nuevo traje del emperador.
 
Créditos

- Actores
Martín Padilla
Alejandra Molinar
Carlos Esqueda
Guillermo Hernández
Flor Valencia
Óscar Gutiérrez
Flavio Robles (suplente)
- Adaptación
Carlos Esqueda
- Música original
Jorge Horacio López
- Director
Moisés Orozco
 
La obra

El traje nuevo del emperador es un relato escrito por Hans Christian Andersen incluido en el libro Cuentos de hadas contados para niños (1837).

La historia versa sobre un emperador al que le gusta vestir muy bien. Su obsesión por poseer los trajes más bellos tiene a su pueblo en la miseria. El castigo a la vanidad del protagonista llega cuando compra una costosa tela con una característica única, su invisibilidad.

La obra del autor danés se compone de títulos como El patito feo, La sirenita y otros que han sido llevados al cine en distintas ocasiones.
 
En síntesis

QUÉ
. Obra de teatro El nuevo traje del emperador.
QUIÉN
. El Tercer Grupo
CUÁNDO
. Estreno el 1 de agosto de 2009, a las 12:00 horas. Funciones los domingos de agosto y los días 6 y 13 de septiembre, a las 12:00 horas.
DÓNDE
. Teatro Jaime Torres Bodet (avenida Chapultepec Sur y España).