Las letras colombianas rinden tributo a Sergio Pitol

BOGOTÁ, COLOMBIA.- Otro reconocimiento a la obra de Sergio Pitol. Su aporte en el campo de las letras hispánicas y del mundo le han merecido al escritor mexicano ser homenajeado en el marco de la vigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, en la que México participa como país invitado de honor.

El reconocimiento fue realizado a través de los colombianos Luz Mery Giraldo, Jaime Echeverri, Roberto Burgos y Azriel Bibliowicz, quienes diseccionaron de una manera analítica y lúdica la obra del autor nacido en Puebla, pero avecindado en Veracruz.

La poeta, investigadora y catedrática Luz Mery Giraldo hizo referencia a la recurrente peregrinación narrativa por países y la propia escritura que hace Pitol en su obra.
Señaló como características de la literatura del homenajeado por las letras colombianas la imaginación, la invención y la ironía, "en la que construye laberintos sin salida".

La escritora colombiana dijo que ha encontrado también que Pitol "escribe en sus libros la lectura que hace de las ciudades, de su gente, de su cultura, con lo que las hace literatura asimismo. La vida está presente con todos sus absurdos y liga lo común con lo extraordinario de una manera sagrada".

En su exposición, el escritor Roberto Burgos Cantor "acusó" al escritor mexicano de haber creado en él una metamorfosis, de convertirlo en una mosca, "insecto volador que tiene la propiedad de ver todo en diferentes dimensiones".

Destacó que Pitol tiene "una gran sencillez y al mismo tiempo hermosura de lenguaje, que en el fondo se complica al tejer una red entre sus textos", que se comunican entre sí a través de puentes levantados por el autor.

El homenaje a Sergio Pitol concluyó con una ovación al escritor por parte de los participantes y por los seguidores de su obra.
 
El autor

Sergio Pitol Demeneghi es escritor, traductor y diplomático. Nació en Puebla, el 18 de marzo de 1933. Estudió Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Es miembro del Servicio Exterior mexicano desde 1960, para el que ha trabajado como agregado cultural en París, Varsovia, Budapest, Moscú y Praga, ciudades a las que ha metido en su inventiva y en donde se desarrollan muchos de sus relatos.

Actualmente vive en Xalapa, Veracruz. Recibió el Premio Cervantes de Literatura en 2005.

Pitol es también conocido por sus traducciones al español de novelas de autores clásicos en lengua inglesa, como Jane Austen, Joseph Conrad y Henry James, entre otros
 
Algunas obras

No hay tal lugar
(1967)
Infierno de todos
(1971)
Los climas
(1972)
El tañido de una flauta
(1973)
Nocturno de Bujara
(1981)
Juegos florales
(1985)
El desfile del amor
(1985)
Domar a la divina garza
(1988)
El arte de la fuga
(1996)
El viaje
(2000)
De la realidad a la literatura
(2002)
El mago de Viena
(2005)