Embajador de México en Dominicana felicita a José Emilio Pacheco

SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA.-  El embajador de México ante la República Dominicana, Enrique Tovar Loaeza, manifestó hoy aquí su beneplácito por la distinción de que fue objeto José Emilio Pacheco, poeta y ensayista mexicano, al recibir el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2009.  

El diplomático envió una amplia felicitación al autor de 'Las batallas en el desierto', emblemático libro que refleja de manera fiel una etapa histórica de la sociedad mexicana, por el galardón que se le entregó la víspera, 23 de abril.  

Pacheco fue invitado a la XIII Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, que se lleva a cabo del 21 de abril al 9 de mayo, pero por esa razón no pudo asistir.  

Tovar Loaeza comentó que el también traductor fue invitado a la feria, pero no pudo asistir con motivo del viaje que lo llevó a España, donde recibió el galardón de manos del rey Juan Carlos en una ceremonia oficial.  

Destacó que Pacheco se encontraba entre los primeros nombres de la lista de invitados especiales a la feria del libro, que es la máxima fiesta cultural que se realiza cada año en esta nación del Caribe, por lo que su presencia era altamente esperada.  

Asimismo, refirió que entre los escritores convocados a este encuentro, así como las editoras de este país, José Emilio Pacheco es visto 'con una profunda admiración, por la grandeza de su obra y enorme calidad humana'.  

En ese sentido, el diplomático se dijo convencido que 'para los mexicanos es un orgullo tener un compatriota como José Emilio Pacheco', cuya grandeza en el campo de las letras, añadió, 'es testimoniada por sus numerosos premios y reconocimientos, dentro y fuera de México'.  

A todas esas distinciones, subrayó, 'se suma y corona el que le fue entregado por el rey Juan Carlos de España. En el mundo se siente que la narrativa de José Emilio Pacheco tiene un carácter universal, pues proyecta la sensibilidad y genio creativo que le ha ganado la admiración del público'.  

Quien también ha sido embajador de México en Suiza y Venezuela, amplio conocedor de la obra de Pacheco, sostuvo que como lector se queda sobre todo con dos obras del escritor: 'El viento distante' y 'Las batallas en el desierto'.