El desafío de publicar libros para niños

GUADALAJARA, JALISCO (30/NOV/2011).- Si alguien sabe de libros para niños, ése es Daniel Goldin (México, 1958), quien desde 1991 es editor reconocido por su trabajo en este género. Fundó y dirigió por casi 15 años el proyecto para niños del Fondo de Cultura Económica y hoy encabeza el área equivalente en la editorial Océano. Le ha tocado apadrinar libros como el famoso La peor señora del mundo o Willy el Tímido. El lunes fue uno de los varios profesionales que recibieron el Reconocimiento al Mérito Editorial, otorgado a quienes, durante los 25 años de la Feria, han acompañado sus esfuerzos por la profesionalización de la industria del libro. “Cada vez la oferta editorial es mayor y más diversa”.

—¿Qué quiere decir hoy publicar libros para niños?
—De entrada, asumir un desafío: tratar de acercarte a un público más exigente, más lector, que tiene muchos otros espacios para desarrollarse como lector, y con el que tú quieres crecer. Es un desafío muy comprometedor.

—¿El mercado reclama editores profesionales?
—Sí, que tengan cariño por la vida, respeto por la vida: por el diálogo, por la inteligencia, por el lector; el papel, la pantalla, son formas, cada uno tiene sus virtudes y sus riesgos.

—¿Cómo decide que un libro o un autor deben ser publicados?
—Es muy difícil. Te lo voy a decir de una forma simple: ¿vale la pena tumbar un bosque para publicar ese libro, sí o no? ¿Es un libro que tú vas a poder vender, del que vas a estar orgulloso, que es real, que va a tocar de alguna forma el corazón a alguien, que va a hacer reír, pensar a alguien?

Finalmente, de alguna forma debes confiar en que eso es algo que tiene valor, y si no, pues no: ya hay muchos libros.

El dato
Trabaja con saga de Potter mezcla su trabajo como editor para niños con, por ejemplo, Harry Potter.

El dato
Agenda del autor
Hoy estará en “Leerse a sí mismo: Peter Stamm”, a las 17:30 horas, en el Salón 1.