Arlequín contra el olvido de una tragedia

GUADALAJARA, JALISCO (09/ABR/2012).- Ya pasaron 20 años, pero la cicatriz aún es visible. El 22 de abril de 1992 es una fecha que marcó a Guadalajara. Los tapatíos recuerdan los hechos o han escuchado las historias sobre las explosiones en el sector Reforma, incluso escritores reflexionaron sobre el antes, el presente y el después  de la tragedia en el libro Estela contra el olvido (Arlequín, 2002).
 
Los editores Felipe Ponce y Jorge Orendáin presentaron el título conmemorativo en el décimo aniversario de la desgracia con la intención de recordar a los seres queridos que perdieron la vida esa mañana de abril. Ahora, el ejemplar estará disponible en e-book y se podrá descargar de manera gratuita en el portal: www.edicionesarlequin.com.mx.
 
Estela contra el olvido reúne textos de 30 escritores, quienes en 2002 recordaron el décimo aniversario de la tragedia del 22 de abril. El título es homónimo al monumento colocado en el barrio de Analco con la intención de que las nuevas generaciones no olviden los hechos.
 
El e-book podrá descargarse a partir de la primera quincena de abril en la página de internet de la editorial tapatía, que busca sumarse a la conmemoración del aniversario número 20 de las explosiones del sector Reforma de Guadalajara.
 
Esta redición incluye textos de autores como Silvia Eugenia Castillero, Felipe Ponce, Jorge Orendáin, Martha Cerda, Dante Medina, Yolanda Zamora, Luis Vicente de Aguinaga y José Brú.
 
Estela contra el olvido es el segundo e-book en el catálogo de Ediciones Arlequín. El director de la casa de publicaciones, Felipe Ponce, comenta en entrevista que la iniciativa de liberar este título tiene dos fines: el primero es la conmemoración y el segundo es que los lectores identifiquen los pasos a seguir para descargar este tipo de materiales.
 

Ya es mayor de edad
 
Ediciones Arlequín cumplió el pasado 15 de marzo 18 años de existencia. Este recorrido no ha sido fácil en la industria sobre todo en 2009, cuando el sello restructuró su modo de trabajo debido a la crisis económica global.  Entre los planes de 2012 destaca la publicación de 10 e-book.
 
"Es como una mayoría de edad en el tema de la consciencia, ya que debe funcionar como una empresa. Y buscarle el filón para que pueda sobrevivir. El aniversario, lo festejamos el 15 de marzo porque ese día apareció la primera obra", dice Felipe Ponce.
 
Las publicaciones en formato digital, que se pueden descargar en tabletas y teléfonos, son la apuesta de Arlequín, que sigue la tendencia que marca los grandes complejos editoriales nacionales y extranjeros.
 
"En unos días estarán trepados en la red 12 o 13 libros electrónicos, sobretodo las novedades", señala Felipe Ponce, quien reconoce que hay una inquietud de los escritores por entrar a este mercado.
 
El primer e-book de Arlequín salió al mercado hace dos años. "Nos habíamos tardado un poco por el proceso de aprendizaje. En 2010 pusimos a la venta una novela, que se llamó El Román de flamenca, el cual se puede descargar como libro electrónico o se puede pedir como libro impreso".
 
Felipe Ponce comenta que desde hace dos año está interesado en el libro electrónico, "pero no habíamos dado el paso por la restructuración de la editorial, el nuevo logo y el cambiarnos de sede. Fue muy importante para nosotros esa restructuración".
 
De las novedades para 2012, el editor comenta que éstas aún no se definen, "no tenemos que vamos a publicar. Los tiempos son un poco así. Ahora lo que hacemos es promover las de 2011 porque las presentamos en noviembre".
 
Felipe Ponce detalla que la distribución de los libros de 2011 comenzó en enero. El catálogo de Arlequín sumó el año pasado 10 títulos, entre ellos siete novedades -Guadalajara. Siete acontecimientos que la encumbraron, de Aristarco Regalado Pinedo; Arma vacía y otros cuentos para impotentes, de Rafael Medina; Tiempo de plantar olivos, de Guadalupe Morfín; Para viajeros improbables, de Cecilia Eudave; Las machincuepas de Silvestre y su pierna biónica, de Mario Heredia; El atril de la luciérnaga, de Marco Ángel; y Cartografía menor, de François Roy-, cuatro rediciones -Vietnam, de Mariño González; Puertas adentro, de Godofredo Olivares; Cuentos y recuentos, de Martha Cerda; y Bajo la niebla de París, de Gerardo Cham- y un libro de texto -Juegos de lectura analítica, Puertas adentro, de Santiago García-.
 
Felipe Ponce explica que la elección de los textos que se imprimirán en 2012 estará definida en los próximos días y se buscará repetir los números obtenidos en 2011. Por lo pronto, el editor adelanta que una de las nuevas plumas será la autora eslovena Mojca Kumerdej.
 
Los títulos de Arlequín se distribuyen en las principales cadenas de librerías como Gandhi, Fondo de Cultura Económica y Gonvill. También hay venta al público en la sede de la editorial en Morelos 1742, entre Marsella y Chapultepec. En horario de lunes a viernes: de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 19:00 horas.
 
 
EL DATO
 
Página Seis, el proyecto comercial  
 
La editorial Página Seis es el proyecto comercial de Arlequín. Este sello ofrece servicios de impresión de tirajes cortos y grandes, corrección de estilo, diseño editorial, tipografía y diagramación, asesoría y gestión editorial, transcripción de textos, traducciones y distribución de obras.  
 
El proyecto, que dirige Elizabeth Alvarado, surge a solicitud de los escritores y empresarios que deseaban llevar sus textos al formato libro.
 
"Mucha gente quería publicar, pero no entraban en el catálogo, por eso decidimos abrir esa opción, y sobretodo para aprovechar la experiencia de Arlequín", comenta la directora de Página Seis.  
 
Además, hay un departamento especializado en la digitalización de materiales dentro de la nueva editorial. Para mayor información sobre este proyecto en el sitio: www.pagina6.com.mx.