Anagrama, 40 años bien llevados

GUADALAJARA, JALISCO.- Decir Jorge Herralde (Barcelona, España, 1935) es referirse a parte de la historia editorial de su país y del mundo hispano. Su segundo apellido podría ser, perfectamente, Anagrama, porque fue él quien fundó esta editorial hace ahora 40 años. Entre sus escritores: Ian McEwan, Alessandro Baricco, Roberto Bolaño, Javier Marías y Álvaro Pombo, por citar sólo unos cuantos de un nutrido catálogo.

Con un fondo de casi tres mil títulos y nueve colecciones entre las que sobresalen “Contraseñas”, “Panorama de Narrativas” y “Narrativas hispánicas”, el 40% de la facturación de Anagrama corresponde a libros de fondo. “Hemos tenido algunos best sellers, como El dios de las pequeñas cosas y Los girasoles ciegos. Pero lo nuestro son los long sellers, como Nabokov, Capote o Kerouac. Una de las características de los editores independientes es que apostamos por el fracaso, aunque a veces nos llevamos sorpresas”, sostiene Herralde, reconocido el viernes pasado en la Ciudad de México con la medalla Sor Juana Inés de la Cruz por sus 40 años dedicado a la tarea de descubrir a grandes autores y tender puentes de palabras entre los países de habla hispana.

El fundador de Anagrama -un milagro de supervivencia en un mercado de infidelidades y grandes grupos-, cree que el editor independiente y vocacional tiene como misión “estar atento al talento, intentar detectar esas nuevas voces que van apareciendo y que pueden convertirse con suerte en los clásicos del futuro”. Otro aspecto que también considera importante es la persistencia del editor, “ya que tiene que ser a la vez corredor de maratón y de sprint, es decir, corredor de maratones en el sentido de que una editorial se construye en el tiempo y sprinter porque hay que estar muy atento a lo que aparece en muchos otros países e intentar conseguir la edición antes que los demás”.

Jorge Herralde es uno de los más asiduos visitantes de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, cita a la que no podía dejar de faltar este año para celebrar los 40 años de su sello editorial.

¿ La famosa crisis de los 40 también se aplica en el caso de Anagrama?
¿Crisis? Al contrario. Acabamos de sacar nueva colección, “Otra vuelta de tuerca”, la niña de mis ojos. Tengo 40 títulos para ella. Aquí rescato excelente novelas o memorias que salieron en los setenta u ochenta y que quedaron en nebulosa porque no se editaron en bolsillo.

Y ¿cómo afecta la crisis económica actual al sector editorial?

La crisis actual afecta al sector como en todo, pero la hipótesis optimista es que el libro tiene un valor de refugio, los libros no son caros pese a la eterna cantinela, ya que hay una oferta muy buena en libros de bolsillo, con títulos fantásticos y muy bien editados. Además, el auténtico lector necesita leer y es más barato comprarse un libro que ir a otras cosas placenteras como un concierto de rock o un partido de futbol. En tiempos de crisis, la hipótesis optimista es que los libros no sufren tanto.

¿A cuántos autores desconocidos ha hecho famosos Anagrama?

Hemos contribuido a la consolidación de muchos escritores que cuando empezaron en Anagrama eran primerizos y luego se han convertido en figuras indiscutibles, como Álvaro Pombo, Javier Marías o Rafael Chirbes. En los últimos años, lo que hemos publicado más son obras de autores latinoamericanos, de las que desde hace cinco o seis años hacemos dos ediciones simultáneas, una para su país y otra para España.

Si ahora comenzara desde cero con Anagrama, ¿qué cambiaría?
Seguiría con la misma búsqueda: la calidad.

¿De qué acierto se siente más orgulloso?
De muchos, por ejemplo, la “Biblioteca Nobokov”.

¿Qué error no volvería a cometer jamás?
Bertolt Brecht: “Estoy trabajando duramente para cometer mi próximo error”.

Con 75 novedades al año, más otros 40 títulos en bolsillo, Jorge Herralde ve con tranquilidad a Anagrama. Asegura que “sólo me jubilará la biología y de momento no está por la labor”. En cualquier caso, el sello no morirá con él, porque “en la editorial hay un excelente equipo”.

A. Martín

CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DE ANAGRAMA

Miércoles 2 de diciembre de 2009
Salón 4, en la planta baja de Expo Guadalajara
De 18:00 a 18:50 horas
Participan: Jorge Herralde, Jon Lee Anderson, Juan Villoro, Richard Ford, Nicolás Alvarado y Sandra Lorenzano


FRASE A DESTACAR

“El editor independiente tiene que estar atento al talento, intentar detectar esas nuevas voces que van apareciendo y que pueden convertirse con suerte en los clásicos del futuro”

Jorge Herralde, editor y fundador de Anagrama.