Miércoles, 22 de Enero 2025

¿Quién fue la inspiración francesa de "Emilia Pérez? el director responde

La película llegará a los cines mexicanos este jueves 23 de enero, después de haber sido estrenada en varias partes del mundo

Por: Brenda Barragán

en Estados Unidos, la cinta protagonizada por Selena Gomez, Karla Sofía Gascón y Zoe Saldaña, ya está disponible en el catálogo de Netflix desde el año pasado. EMILIA PEREZ

en Estados Unidos, la cinta protagonizada por Selena Gomez, Karla Sofía Gascón y Zoe Saldaña, ya está disponible en el catálogo de Netflix desde el año pasado. EMILIA PEREZ

Emilia Pérez ha llegado a México para generar debate y capturar la atención del público, ya sea por su trama, su elenco, la música o sus temas controversiales. Con el estreno de la cinta en México, se ha vuelto relevante hablar de en quién se basó el director francés Jacques Audiard para crear a uno de los personajes más discutidos de la temporada de premios en 2025: un narcotraficante mexicano que toma la decisión de cambiar de género.

¿De qué trata Emilia Pérez?

La película narra la vida de "Manitas," un narcotraficante mexicano que recurre a una abogada, interpretada por Zoe Saldaña, para desaparecer de su entorno y finalmente cumplir un sueño largamente postergado.

Este hombre ha llegado a un punto en el que siente que su cuerpo ya no refleja quién es realmente. En consecuencia, decide realizar una transición física de masculino a femenino, transformándose en Emilia Pérez, el personaje principal de la historia.

El rol de Emilia Pérez es interpretado por Karla Sofía Gascón, una destacada actriz transgénero española, quien da vida a esta compleja protagonista.

¿Quién inspiró al personaje de Emilia Pérez?

Aunque pueda parecerlo, la historia de Emilia Pérez no se basa en hechos reales. Hasta la fecha, no existe registro de algún líder criminal que haya optado por una transición de género. Sin embargo, el director Jacques Audiard tomó como base un libro titulado Écuote, escrito por Boris Razon y publicado en 2018.

Audiard explicó en una entrevista con W Magazine:

“A mitad de camino de la novela, hay un personaje que es un capo de la droga que desea hacer la transición para convertirse en mujer. El autor, que es amigo mío, no desarrolló ese personaje. Le pedí los derechos para expandirlo yo mismo”.

Clément Ducol, compositor de la banda sonora de la película, compartió en una entrevista con Billboard:
“La inspiración provino únicamente de la historia y los personajes; fue un proceso muy intuitivo. No había ideas preconcebidas ni estilos predeterminados. Jacques suele decir que la música también es transgénero, al igual que Emilia”.

Ducol agregó que el proceso creativo exigió trabajar directamente en español, en lugar de traducir las letras del francés, porque "la letra habla del país, su realidad, sus paisajes y su gente".

BB

Temas

Lee También

Recibe las últimas noticias en tu e-mail

Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día

Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones