La película mexicana “Home is Somewhere Else” (“Mi casa está en otra parte”), dirigida por Carlos Hagerman y Jorge Villalobos, llegó esta semana a las salas comerciales de México bajo el sello de Artegios distribución. Este proyecto es una animación mexicana con un conmovedor relato de tres entrañables historias reales sobre los lazos familiares, las identidades y la pertenencia a un país.La cinta ha sido ganadora en IDFA, Festival de La Habana, DocsMx, Zanate y San Diego Latino Film Festival. A propósito de su lanzamiento, EL INFORMADOR conversó con los directores acerca de desarrollar este proyecto que esperan sea bien recibido por el público. En Guadalajara se podrá ver en Cinépolis Centro Magno y Galerías, así como en Cinemex Sania.“A pesar de que este es mi cuarto largometraje y el primero en animación, paralelamente a mi carrera como director y productor de cine, comenzamos un estudio de animación con varios socios; Jorge es uno de los fundadores, el cual se llama Brinca Taller de Animación y está en Valle de Bravo, en el Estado de México. Y uno de los objetivos que teníamos era lograr hacer un largometraje animado. A nosotros como estudio nos interesa tener la ventana para hablar de temas importantes y usar la herramienta de la animación para eso”, dice Carlos, quien recuerda que el estudio comenzó con la serie para niños “El Chango y la Chancla” que retrataba la relación entre hermanos.“Y de ahí nos fuimos muy rápido a conectar con organizaciones que tenían temas de derechos humanos y temas sociales para que nosotros pudiéramos ayudarles con herramientas de comunicación a través de la animación. Así que hemos hecho proyectos de familias en busca de sus desaparecidos, hemos trabajado con la UNICEF, con la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos y todo este trabajo nos estaba preparando y perfilando para hacer esta película que ahora estrenamos, la cual es un largometraje de animación donde unimos nuestra experiencia. Tanto los temas de familia como los de migración, siempre me han interesado mucho”, reitera Carlos.Esta película es una coproducción México-Estado Unidos, producida como lo resaltó Carlos por Brinca Taller de Animación en colaboración con los estudios de animación mexicanos Llamarada, Casiopea, Virus Mecánico, y la productora Shine Global, responsable del cortometraje documental ganador del Oscar en 2013, “Inocente”. “Home is Somewhere Else” es una cinta que presenta tres cuentos basados en historias reales de personas afectadas por el fenómeno de la migración. “Hace seis años yo estaba viviendo en Miami y ahí a través de ciertas organizaciones sociales de periodistas pude acercarme a la vida de Jasmine y sus papás Iván y Laura, quienes son los protagonistas de la primera historia. Nos impactó mucho la historia de Jasmine, pues a pesar de ser ciudadana norteamericana y contar con un pasaporte, estaba viviendo con este constante miedo de que sus papás fueran deportados, pero nos impresionó aún más que una niña de 11 años tuviera el valor de convertirse en activista e ir a la Casa Blanca y defender los derechos de sus papás”, dice Jorge, quien añade que este proyecto es su primer largometraje.De ahí comenzaron a trabajar en estos testimonios reales de las familias los cuales se desarrollan mientras avanza la animación, “no hay un guion, no hay actores, no hay una dirección de escena, todo lo que se oye viene de lo que estas familias nos quieren contar. “En el caso de Jasmine todo el diseño que se ve en esta primera historia, parte de los dibujos de ella”, confiesa Jorge.Con respecto al formato de la película, Carlos expresa que quisieron desarrollar una cinta de cuentos, buscando una progresión del fenómeno de la migración a través de ellos: “Entonces, el primer cuento es desde el punto de vista de una niña, mientras que el segundo es desde el punto de vista de dos jóvenes que recién terminan la preparatoria y se enfrentan a las decisiones de su futuro. Y el tercer cuento es sobre un joven adulto que recuerda su proceso de deportación al mismo tiempo que conmemora una infancia feliz en Estados Unidos. Entonces, queríamos hacer una progresión dramática y por lo tanto, también pensamos en que esto fuera un reflejo en los diferentes estilos de animación, empezando con algo muchos más sencillo e infantil”, de ahí pasaron a la segunda trama con una animación más compleja, basada en el trabajo de acuarela de la pintora Aura Moreno Lagunes y la tercera historia representa un estilo de animación de cómic, como si fuera una novela gráfica. Primera historiaJasmine es una ciudadana estadounidense de 13 años que vive con sus padres mexicanos, ambos indocumentados. Ella vive con la posibilidad real de ser separada de sus padres en cualquier momento, pero en vez de rendirse, se convierte en la defensora de los derechos de su familia. Segunda historiaLas hermanas Evelyn y Elizabeth se adoran y son mejores amigas, pero Evelyn carga una enorme responsabilidad al ser la única ciudadana estadounidense de su familia. A medida que se adentra en su vida adulta, esta situación provoca confusión y dolor, especialmente en su relación con Elizabeth. Tercera historia José Eduardo Aguilar “El Deportee” llegó a Estados Unidos con sus padres, cuando tenía ocho años. Creció en Utah, donde vivió una infancia como la de muchos otros chicos estadounidenses. A los 23 años lo arrestaron de forma aleatoria y finalmente fue deportado. En su nueva vida en México, José Eduardo encontró en el “spoken word” una vía de expresión para dar representación a una generación de deportados mexicanos que fueron separados de sus familias en Estados Unidos. CT
