El mercado bursátil operó principalmente a la baja el jueves en Wall Street en una sesión tranquila después de un agitado inicio de semana.Las acciones de compañías pequeñas cayeron de forma generalizada, pero el promedio industrial Dow Jones, que incluye a compañías de peso, registró pequeñas ganancias gracias al avance de algunos de sus componentes como McDonald's y Procter & Gamble.Los títulos bancarios cayeron. Wells Fargo perdió 1.4%.El índice S&P 500 cedió menos de un punto a 2,650.El Dow Jones ganó 70 enteros, 0.3%, hasta los 24,597. El compuesto Nasdaq perdió 27 unidades, 0.4%, y se ubicó en 7,070.Cayeron más acciones de las que registraron ganancias en la Bolsa de Valores de Nueva York.Los precios del crudo subieron.El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió a 2.91%.CE