Recientemente, el escritor Mia Couto fue galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, en el marco de la Feria Internacional del Libro 2024 en Guadalajara. Mia Couto nació en Mozambique, África en 1955 y ha estado activo en la industria literaria desde hace más de 40 años. Su extensa producción ha sido traducida a otros idiomas como el español catalán, alemán, sueco, italiano y francés. Actualmente forma parte de la Academia Brasileña de las Letras. Del mismo modo, el autor ha sido reconocido con el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio África Hoje en Maputo (2002), el Premio Unión Latina de Literaturas Románicas (2007), el Premio Eduardo Lourenço 2011, el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014). También, Couto fue elegido como uno de los finalistas del Premio Man Booker International en 2015. La literatura de este autor tiene un propósito social. Para él, escribir historias es una manera de resistir y cobrar justicia contra el colonialismo y la historia de la conquista en África. En este sentido, algunas de sus obras más importantes son: Esta obra es considerada como una de las mejores novelas africanas del siglo XX. La trama sigue la historia de un anciano y un niño, sobrevivientes de la guerra civil en Mozambique en los años ochenta. Tras escapar de sus hogares, ambos buscan refugio en un viejo autobús calcinado, donde encuentran un cuaderno que pertenecía a uno de los pasajeros fallecidos. De esta manera, al leerlo, el niño sentirá que la historia de la víctima se entrelaza con la suya, y será un viaje de descubrimiento entre la realidad y el sueño. En la ruta hacia el pueblo africano de Tizingara, ocurre una extraña desaparición. Un casco azul, destinado a asegurar el proceso de paz, ha estallado, dejando solo un genital masculino como evidencia. De esta manera, la trama gira en torno a Ana Diosquiera, la trabajadora sexual del lugar, quien inicia una investigación para descubrir quién es la víctima. Sin embargo, se enfrentará ante la oposición de una figura de autoridad de las Naciones Unidas. Fue novela finalista al Premio Booker 2015. La historia revela el enigmático mundo de Kulumani, una aldea remota en Mozambique, cuyas tradiciones y creencias se ven en peligro cuando unas leonas comienzan a atacar a las mujeres del lugar.El conflicto surge del anhelo de Mariamar, hermana de la última víctima, de que el cazador de leonas, Arcángel, la rescate. Al mismo tiempo, los hombres del pueblo, ante la llegada de Arcángel y los cambios que trae consigo, empiezan a dudar y sospechar que las leonas han sido invocadas por sus propias mujeres.Por medio de esta compilación de cuentos, Couto nos traslada a la liberación por el pueblo de Mozambique, la exaltación de sus costumbres, la celebración de su lengua, creencias y cultura. Del mismo modo, el humor, el oscurantismo, la santería y la superstición se entrelazan de manera brillante en estos relatos que fluctúan entre la locura y la verdad.En conclusión, cualquiera que sea la obra que decidas leer, será una buena opción para conocer la pluma de este inigualable escritor y acercarse de manera artística a una visión decolonial sobre la historia del pueblo africano de Mozambique. CM
