¿Quiénes son las voces para Latinoamérica de “Minions: Nace un villano”?

La esperada película de animación Minions: Nace un villano se estrenó en las salas de cine nacionales la semana pasada.

La historia narra el comienzo de la aventura entre Gru y los Minions. Mucho antes de convertirse en el maestro del mal, Gru es solo un niño de 12 años que vive en los suburbios en la década de los setenta, quien conspira para dominar el mundo desde el sótano de su casa.

El director Kyle Balda, expresa sobre esta nueva entrega “cuando conocemos al Gru adulto, éste tiene una relación distanciada con su madre, pero en esta película podremos ver la raíz de eso. Aunque Gru cree que quiere ser un supervillano, él es muy sensible y solo quiere pertenecer a algo. Y aunque al principio piensa que son los Vicio6 a los que quiere pertenecer, se da cuenta de que en su lugar, él quiere estar con los Minions. Aprende sobre la lealtad y la pertenencia a una tribu que realmente lo ama”.

La recomendación de hoy en la cartelera de cine es “Minions: Nace un villano”

Pero ¿conoces quienes dan la voz en español a estos personajes en América Latina así como a los nuevos personajes?

Andrés Bustamante es Gru

Es un humorista y comediante mexicano, célebre por su programa de televisión El Güiri Güiri y por multitud de personajes de comedia que presentó en ese y otros programas, como Los protagonistas, un exitoso programa de televisión en formato de noticiero periodístico deportivo de TV Azteca. Estudió ciencias de la comunicación en la Univesidad Anáhuac. Ha creado e interpretado más de 200 personajes.

Su incursión como talento de doblaje de voz al español latino fue en 2001, cuando prestó su voz a Archie en Dr. Dolittle 2. Ese mismo año interpretó la voz del legendario Mike Wazowski en la película animada de Pixar Animation Studios estrenada por Walt Disney Pictures, Monsters, Inc., así como en su secuela, Monsters University, en 2013. En 2017 vuelve a colaborar con Pixar y Disney en la cinta animada Coco, donde hace el papel de un gestor. Su asociación con Gru, personaje protagonista de la saga de películas animadas de Mi villano favorito y Minions, de Illumination Entertainment, inició en 2010 con el estreno de la primera entrega de Mi villano favorito. Continuó prestando su voz a este singular y reconocido personaje en Mi villano favorito 2 (2013) así como en Mi villano favorito 3, donde hizo la voz de los hermanos gemelos Gru y Dru (2017). En el 2015 hace la voz del joven Gru en Minions, y este año vuelve a este personaje en Minions 2: Nace un villano.

"Minions nace un villano" debuta exitosamente este fin de semana

Axel Kuschevatzky es el Sr. Perkins

Es un productor cinematográfico, guionista y periodista argentino especializado en cine. Entre sus mayores éxitos se encuentra la galardonada película El secreto de sus ojos, del director Juan José Campanella, en la que participó como productor asociado. Kuschevatzky estudió redacción publicitaria y llegó a la televisión siendo un adolescente cuando participó en el reconocido programa argentino de concursos Tiempo de siembra, y ganó el primer premio en la categoría cine. Usó el dinero del premio para solventar el lanzamiento de su revista especializada La cosa cine -de la que es codirector desde 1995- un prominente magacín y comunidad web sobre cine y series de televisión en español.

En 2010 interpretó por primera vez la voz en español latino del Sr. Perkins, el gerente del banco del mal en Mi villano favorito, la primera cinta animada de Illumination Entertainment. Este año vuelve a interpretar la voz en español de este malvado personaje en Minions 2: Nace un villano.

Itatí Cantoral es Dona Disco

Es una galardonada actriz, cantante, bailarina y productora mexicana mejor conocida por interpretar a Soraya Montenegro en la exitosa telenovela mexicana María, la del barrio en 1995. Su actuación le valió un premio TVyNovelas en la categoría de mejor actriz antagónica. Es hija del reconocido músico Roberto Cantoral e Itatí Zucchi.

Su carrera inició con el programa de suspenso de la televisión La Telaraña. La actriz entró a estudiar al CEA (Centro de educación artística de Televisa) en busca de una mejor preparación. Egresó en 1990 y al año siguiente, el productor Emilio Larrosa la incluye en el elenco de la telenovela juvenil Muchachitas.

Su debut como artista de voz llegó en 2004 en la película de acción en vivo Los Thunderbirds, basada en la serie de televisión de los años 60’s y en la que hizo la voz de la agente internacional Lady Penélope. A principios de este año, prestó su voz en español latinomericano a Ming Lee, una madre sobreprotectora y un tanto autoritaria en la nueva producción animada Red de Disney y Pixar, para la plataforma de streaming Disney+. En Minions 2: Nace un villano, la nueva cinta animada de Illumination Entertainment es la voz en español latinoamericano de la villana Dona Disco, la malévola y cool líder de los Vicio6, cuyo cinturón de cadenas se convierte en un arma letal.

Minions nace un villano: Llueven memes de la película animada

Christian Martinoli es Manos de acero

Es un periodista y narrador deportivo mexicano nacido en Mar del Plata, Argentina, que creció en la ciudad de Toluca, México, y que trabaja en la división de Azteca deportes en la televisora mexicana TV Azteca. Desde niño tuvo pasión por el futbol y es aficionado del equipo Deportivo Toluca. Estudió en la Universidad de periodismo y arte en radio y televisión entre 1994 y 1997, en la Ciudad de México.

Actualmente es el narrador cronista principal de Azteca Deportes. También colabora en los programas deportivos Los protagonistas, Hechos meridiano y DeporTV de esa cadena, así como en Radio Fórmula, en el programa Contra ataque deportivo.

En 2015 incursionó en el doblaje de voz en la película animada Selección Canina, en la interpretó a Christian Mastinolli, un perro de raza Mastín, en la que compartió créditos con el actor y conductor Raúl Araiza y con los cronistas deportivos “El Perro” Bermúdez y José Ramón Fernandez, entre otros. Junto con su colega Luis García tuvieron un papel estelar en la cinta animada Parque Mágico de Paramount, donde prestaron sus voces a un par de castores, Cooper y Gus, respectivamente, que ayudarán a la protagonista a cumplir su más grande sueño. Este año forma parte del elenco de voces en español latino de la cinta animada de Illumination Entertainment Minions 2: Nace un villano, con el papel de Manos de Acero, un integrante del grupo de ultravillanos conocido como los Vicio6, y por lo tanto, enemigo de Gru, cuyas manos gigantes representan un peligro para los demás.

Edgar Vivar es Silas Pietraserón

Es un actor, comediante y médico mexicano. Se hizo famoso por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño en El Chavo del 8 (1972-1979), así como al ladrón conocido como Botija. En El Chapulín Colorado (1973-1980) interpretó a otros personajes, y continuó representando a una variedad de personajes en el programa Chespirito (1972-1995).

Egresado de Centro universitario de teatro, comenzó su carrera de actor teatral en 1964. Estudió y se licenció en medicina en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Cuenta con un importante historial como talento de doblaje de voz al español latinoamericano. En 2007, presta su voz al exigente chef Auguste Gusteau en la película animada de Pixar/Disney Ratatouille; en 2009, hizo la voz del perro Dug en la cinta animada Up: Una aventura de altura, que repitió en el cortometraje animado de Disney Pixar titulado La misión especial de Dug. En 2010 hizo la voz del guerrero jaguar Zom Pol Balam en Brijes, película mexicana animada en 3D creada por Ricardo González Duprat. En 2011 participó en Alvin y las ardillas 3; en 2012 presta su voz a sus famosos personajes el señor Barriga y Ñoño en un episodio de la sexta temporada de la serie El Chavo animado. En 2014 hace la voz del oso Montaña en Los pingüinos de Madagascar, la película. En 2013 inicia su colaboración en las exitosas y reconocidas cintas animadas de Illumination Entertainment, cuando su personaje Silas Pietraserón, el director de la Liga antivillanos, hace su debut en Mi villano favorito 2, que en 2017 regresa a Mi villano favorito 3. En 2015 hizo la voz del guardián de la corona en la primera entrega de Minions; y este año regresa a Minions 2: Nace un villano, nuevamente dando su voz a Silas.

Luis García es Svenganza

Es un exfutbolista, productor, comentarista y analista de televisión del futbol mexicano. Debutó en la selección mexicana de fútbol como delantero en 1990, jugando 78 partidos. Jugó la Copa mundial de futbol de Estados Unidos 1994 y Francia 1998, así como en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Fue el conductor del programa de concursos de TV Azteca Te la juegas, y trabaja como narrador deportivo en TV Azteca, en Radio Fórmula y en el proyecto digital encabezado por Carlos Loret de Mola LatinUs.

Inició su carrera jugando para los Pumas de la UNAM en 1986. Se retiró a principios del año 2000 y se ha dedicado a trabajar como comentarista deportivo.

Al lado de su colega Martinoli, García debutó en un papel estelar en la cinta animada Parque Mágico de Paramount, donde prestó su voz al castor Gus. En Minions 2: Nace un villano, la nueva cinta animada de Illumination Entertainment, interpreta la voz en español latino de Svenganza, un campeón de patinaje sobre ruedas que usa sus habilidades para cometer crímenes, quien además forma parte de la organización de ultravillanos Los Vicio6.

Con información de Universal Pictures.

XM

Síguenos en