Gracias a Proyecta Traslados el talento de Jalisco viaja por el mundo
Este programa beneficia a las y los jalisciences otorgándoles recursos para la participación en eventos o actividades culturales
Con el propósito de incrementar la representación y visibilización de creadoras, creadores y artistas jaliscienses en actividades nacionales e internacionales, el programa Proyecta Traslados de la Dirección de Planeación, Vinculación y Desarrollo Sectorial de la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco, otorga recursos para gastos de traslado, individuales o colectivos, derivados de invitaciones para participar eventos o actividades culturales dentro y fuera de México.
En este 2023, el programa destina una bolsa de 2 millones de pesos, de los cuales ya se entregó la mitad a los 28 proyectos que solicitaron apoyo para viajar entre el 27 de marzo y el 30 de junio; el resto del recurso se asignará a los traslados que se realizan desde el 1 de julio y hasta el 31 de diciembre, para lo cual actualmente se reciben las solicitudes a través de la convocatoria publicada en la página web de la SC.
En estos términos, los recursos de la primera mitad del año se destinaron a proyectos en las disciplinas de Danza, Artes Visuales y Audiovisuales, Lengua y Literatura, Multidisciplina, Música y Arte Sonoro, Teatro y Patrimonio Cultural, con los que 66 artistas de Jalisco llevaron su trabajo a Dinamarca, España, Países Bajos, Escocia, EU, Francia, Japón, Alemania, Francia, Chile, Cuba, Ecuador y Colombia; así como a Baja California y Quintana Roo, dentro del país. Algunos ejemplos:
TE PUEDE INTERESAR: El arte habla en el MUSA
Así, Alma Edith Ramírez Hernández, viajó junto a otras seis mujeres al “VI Encuentro Internacional de la Mujer Llanera”, que se realizó el pasado mes de mayo en Colombia, donde mujeres de todo el mundo comparten su pasión por las tradiciones y el trabajo del llano, con música autóctona, destrezas de vaqueras y conversatorios.
La representación de Jalisco, que obtuvo el apoyo en la categoría de Patrimonio Cultural y Biocultural, tuvo como finalidad exaltar e incentivar la práctica de faenas de llano, el intercambio cultural entre mujeres y la proyección de las escaramuzas nivel internacional, resaltando el valor de estas jaliscienses en las diferentes faenas ecuestres.
En el área de formación destaca el apoyo otorgado, en la disciplina de Danza, a Guyphytsy Aldalai Torres Rubio, quien viajó a Argentina el mes de abril para participar en una residencia artística y de entrenamiento con la maestra Rhea Volij, dentro del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. La residencia incluyó sesiones de entrenamiento, asesoramiento de proyecto y procesos de composición coreográfica para la creación de trabajos escénicos.
En la disciplina de Artes Audiovisuales, en la cual Jalisco ha tenido un crecimiento que lo coloca como uno de los estados más importantes del país en materia de producción, Daniela Silva Solórzano recibió el estímulo para viajar al Festival de Cannes, uno más importantes del mundo, donde participó en la semana de la crítica, sección paralela al festival, donde se muestran las primeras y segundas películas de directores de todo el mundo, espacio en el que la directora jalisciense presentó “The Things I Yell You”.
La convocatoria Proyecta Traslados sigue vigente para viajes de julio a diciembre de 2023 y los apoyos están sujetos a la disponibilidad de recursos. Las bases completas se encuentran en la página de la SC o en el enlace: sc.jalisco.gob.mx/convocatorias/10801.
Mientras que los nombres de los proyectos y artistas beneficiados en el primer semestre de 2023 se pueden consultar en: sc.jalisco.gob.mx/convocatorias/10906.
SN