Llegará “El salvaje” al Conjunto Santander
En el Conjunto Santander se presentará la puesta en escena "El Salvaje", una versión que presenta la novela homónima de Guillermo Arriaga
Los días 1 y 2 de noviembre en la Sala 2 del Conjunto Santander, en punto de las 20:30 horas, se presentará la puesta en escena “El Salvaje”, dirigida por David Gaitán, la cual es una versión que él presenta de la novela homónima de Guillermo Arriaga.
En ese sentido, EL INFORMADOR conversó con Mario Marín del Río, escenógrafo del montaje, quien habla sobre las particulares de este proyecto que es una producción México-alemana del teatro Schauspiel Köln, el cual tuvo su estreno en Alemania en 2021 y ahora el reestreno sucederá en México, cuya primera parada será el Festival Internacional Cervantino el 27 y 28 de octubre.
“Esta obra, basada en una novela muy compleja de Guillermo Arriaga, con muchas líneas argumentales y universos anclados en una familia mexicana de clase media de los años 60, tiene a un personaje principal que va relacionándose con todas estas situaciones que le suceden. Entonces, para la adaptación, David Gaitán retomó una de esas tantas líneas argumentales de la novela y la centró mucho en el universo familiar de este personaje central llamado ‘Cinco’ donde tiene muchos universos oníricos con los que él entra en contacto”.
El escenógrafo buscó sintetizar estos aspectos para poder representar en escena lo que el director plantea. “Así que está la idea de un mundo doméstico y disgregado de una casa deconstruida, el cual es el universo familiar de ‘Cinco’, pero que se ve irrumpido por la violencia, porque él y su hermano entran en contacto con un grupo de radicales”.
Y hay otro segundo y tercer plano de la escenografía donde se van descubriendo imágenes metafóricas de un bosque, de un paisaje nevado y de un picnic “que son representaciones más subjetivas y oníricas de sus estados anímicos, primero es un aislamiento y al final una cierta paz que el personaje logra alcanzar”. Refiere además Mario que la escenografía es física y tangible, pero hay algunos elementos de proyección sutiles, “en realidad es el espacio físico porque mucho está representado a través de los muebles y de los objetos que tienen una conexión con el universo de ‘Cinco’”.
En el montaje participan seis actores, tres alemanes y tres mexicanos, los nacionales son: Raúl Villegas, Paula Watson y Pablo Chemor. El montaje tiene diálogos en alemán y español, así que es un reto teatral con las visiones de ambos países. Guillermo Arriaga leyó esta adaptación para teatro y estuvo enterado de cómo se iba a proyectar en escena.
Recuerda Mario que la sinergia de coproducción surgió en el 2021 a partir de que el equipo alemán tuvo un acercamiento con David Gaitán, quien viajó al país europeo a presentar una obra en la que también el escenógrafo colaboró, la cual se llamaba “Demasiado Cortas Las Piernas”, y allá se hizo este primer contacto e invitación para dirigir esta obra y ya sobre la marcha se fue gestando el proyecto y formando el equipo, con la idea de que no solo el director estuviera allá en Alemania dirigiendo, sino que también hubiera equipo de ambas nacionalidades.
Después del Cervantino y el Conjunto Santander, la puesta en escena culminará en el teatro Julio Castillo de la Ciudad de México, será una temporada corta dado que el elenco y el equipo creativo de Alemania tienen que regresar a su país.
Sinopsis
Esta es la historia del adolescente “Cinco”, quien en pocos meses pierde a su hermano “Carlos”, a sus padres y a su abuela. Es la década de 1960 en la Ciudad de México, los hermanos, después de ser suspendidos de la escuela, comienzan a vender drogas que expanden la mente. El negocio atrae a un grupo de jóvenes católicos radicales cuyo objetivo es librar al mundo de la “escoria de la sociedad”.
Agenda
“El Salvaje” de David Gaitán. 1 y 2 de noviembre (jueves y viernes) a las 20:30 horas en la Sala 2 del Conjunto Santander. Boletos de 120 a 200 pesos. Más información en https://goo.su/cHkNz.
Mantente al tanto de las noticias y únete a nuestro canal de WhatsApp.
MM