México
Francia lamenta desplante del embajador mexicano
Relacioens Exteriores lamenta que embajador de México no escuchara discurso en que se hizo referencia al caso Florence Cassez
Desplante del embajador de México ante el Senado francés
Partidos difieren con Sarkozy en el caso Cassez
PARÍS, FRANCIA (17/FEB/2011).- El ministerio francés de Relaciones Exteriores "lamentó" el jueves que el embajador de México en París, Carlos de Icaza, "no haya podido escuchar" el discurso que la canciller Michele Alliot Marie pronunció el miércoles en el Senado francés.
"Lamentamos que el embajador de México no haya podido escuchar en su integridad el discurso de amistad hacia América Latina pronunciado por la ministra", indicó el jueves la cancillería interrogada por la AFP sobre el retiro del diplomático del hemiciclo cuando la canciller mencionó el caso de Florence Cassez.
Presente en la sesión dedicada a América Latina en la cámara Alta, el embajador mexicano, Carlos de Icaza, se retiró de la tribuna de honor cuando la canciller gala comenzó a referirse al caso de Florence Cassez, la francesa condenada en México por secuestro, cuyo caso envenena desde hace días las relaciones franco-mexicanas.
"Nos hemos retirado en señal (...) de que al evocarse nuevamente un expediente de orden jurídico, que no tiene nada que ver, en la sesión del Senado de homenaje a América Latina se está pretendiendo juntar dos cosas que deben separarse", afirmó el embajador a un grupo de periodistas.
Poco después de comenzar su intervención, la jefa de la diplomacia francesa se refirió al caso Cassez reiterando "la amistad y el respeto" que Francia siente por el pueblo mexicano.
"Respetamos la independencia de la justicia en México. Justamente nuestra movilización por Florence Cassez se funda en los valores de justicia y apego al estado de derecho que compartimos", dijo la ministra.
"Una vez más, esto no pone en tela de juicio nuestra amistad hacia el pueblo mexicano", agregó Alliot-Marie.
La cancillería francesa repitió el jueves en su respuesta a la AFP ese fragmento del discurso de Alliot Marie.
Florence Cassez, de 36 años, fue condenada en 2009 en México a 60 años de cárcel por complicidad en secuestros. Francia reclama su repatriación. México la rechazó argumentando las diferencias que existen entre ambos sistemas jurídicos.
Al término de la sesión solemne en el Senado a la que asistieron varios embajadores de América Latina se declaró el 31 de mayo como día de América Latina y el Caribe en Francia.
Partidos difieren con Sarkozy en el caso Cassez
PARÍS, FRANCIA (17/FEB/2011).- El ministerio francés de Relaciones Exteriores "lamentó" el jueves que el embajador de México en París, Carlos de Icaza, "no haya podido escuchar" el discurso que la canciller Michele Alliot Marie pronunció el miércoles en el Senado francés.
"Lamentamos que el embajador de México no haya podido escuchar en su integridad el discurso de amistad hacia América Latina pronunciado por la ministra", indicó el jueves la cancillería interrogada por la AFP sobre el retiro del diplomático del hemiciclo cuando la canciller mencionó el caso de Florence Cassez.
Presente en la sesión dedicada a América Latina en la cámara Alta, el embajador mexicano, Carlos de Icaza, se retiró de la tribuna de honor cuando la canciller gala comenzó a referirse al caso de Florence Cassez, la francesa condenada en México por secuestro, cuyo caso envenena desde hace días las relaciones franco-mexicanas.
"Nos hemos retirado en señal (...) de que al evocarse nuevamente un expediente de orden jurídico, que no tiene nada que ver, en la sesión del Senado de homenaje a América Latina se está pretendiendo juntar dos cosas que deben separarse", afirmó el embajador a un grupo de periodistas.
Poco después de comenzar su intervención, la jefa de la diplomacia francesa se refirió al caso Cassez reiterando "la amistad y el respeto" que Francia siente por el pueblo mexicano.
"Respetamos la independencia de la justicia en México. Justamente nuestra movilización por Florence Cassez se funda en los valores de justicia y apego al estado de derecho que compartimos", dijo la ministra.
"Una vez más, esto no pone en tela de juicio nuestra amistad hacia el pueblo mexicano", agregó Alliot-Marie.
La cancillería francesa repitió el jueves en su respuesta a la AFP ese fragmento del discurso de Alliot Marie.
Florence Cassez, de 36 años, fue condenada en 2009 en México a 60 años de cárcel por complicidad en secuestros. Francia reclama su repatriación. México la rechazó argumentando las diferencias que existen entre ambos sistemas jurídicos.
Al término de la sesión solemne en el Senado a la que asistieron varios embajadores de América Latina se declaró el 31 de mayo como día de América Latina y el Caribe en Francia.
Síguenos en