Negocios con Asia propician interés por estudiar sus idiomas

GUADALAJARA, JALISCO (27/MAR/2017).- Fabián comenzó a estudiar japonés hace un año, su familia es de ascendencia japonesa y eso le brindó el interés por este idioma. Sin embargo, él lo ve más como una oportunidad de crecer profesionalmente.

“Ahorita hay mucha inversión de empresas japonesas en esta zona”, dice Fabián.

Muchos jóvenes han puesto su mirada, desde hace algunos años, en el estudio de idiomas asiáticos, esto se debe, más que nada, al comercio de México con países como Japón, Corea, China e India, y a que diversas empresas de esos lugares han decidido venir a México a invertir y generar empleos.

“El auge de aprender idiomas asiáticos, se debe, básicamente, a la expansión del comercio internacional con muchos países de Asia, sobre todo con Japón y con China. Desde que se firmó el Tratado de Libre Comercio entre México y Japón, en 2004, hay un aumento en el interés de aprender el idioma y la cultura”, comentó Daisuke Kishi, director del Centro de Estudios Japoneses del Departamento de Estudios del Pacífico de la Universidad de Guadalajara (UdeG).

Asegura que cuando comenzaron los cursos de japonés, en 2003, sólo tenían 40 alumnos, pero desde hace tres años tiene más de cien personas, lo que habla de un incremento de 250% en el interés.

Aunque son idiomas que pueden abrir muchas puertas en el mundo laboral para cualquier profesionista, Daniel Lemus Delgado, profesor investigador en el Centro Asia-Pacífico del Tecnológico de Monterrey, recalcó que:

“Estos idiomas, sobre todo, van a ser más importantes en aquellas carreras relacionadas con negocios, emprendimiento y la posibilidad de construir puentes de entendimiento, como relaciones internacionales”.

Para aquellos que están interesados en aprender estas lenguas, el profesor recomendó “derribar varios mitos, el primero de ellos es la imposibilidad de comprender este tipo de idiomas, porque hoy existen numerosas posibilidades, por ejemplo de obtener becas para estudiar el chino-mandarín en Taiwán, que podrían ser aprovechadas, pero no se conocen del todo”.

México depende, en gran medida, de sus negocios con Estados Unidos, sin embargo, ante la llegada al poder de Donald Trump y sus medidas xenófobas, son muchos los especialistas que recomiendan ampliar la red comercial hacia países europeos, latinoamericanos, africanos, pero, sobre todo, asiáticos.

Aprende para volver a sus raíces

El interés de Fabián Villalpando por estudiar japonés se remonta a su niñez, cuando en su casa la abuela hablaba a todos en ese idioma, ya que era originaria de ese país. Sin embargo, la tradición se fue perdiendo poco a poco, pero la curiosidad de Fabián no lo hizo y, a sus 29 años, decidió comenzar a estudiarlo.

“Es muy complicado porque no tiene relación con el español, porque presenta estructuras gramaticales diferentes y la escritura es sumamente complicada”.

Sin embargo, no se desanima y ya tiene un año en el curso. Además, ahora ve oportunidades laborales en él.

“Ahorita hay mucha inversión de empresas japonesas en esta zona, en el grupo que tenemos los estudiantes de la escuela, constantemente publican diferentes ofertas de trabajo con sueldos bastante buenos, aunque, obviamente, requieren un nivel mucho más avanzado del que yo tengo ahorita”.

Sin embargo, Fabián es licenciado en Diseño para la Comunicación Gráfica de la Universidad de Guadalajara, aunque se dedica a instalaciones hidrosanitarias, por lo que ve un poco difícil encontrar un trabajo que se relaciones con su experiencia y el idioma.

Y, para aquellos que les interesa estudiar algún idioma asiático, él dice que “el chiste es echarle muchas ganas y mucha dedicación. Es un idioma muy bonito, muy interesante y, además, te abre las puertas de la cultura”.

Toma ventaja al estudiar mandarín

Olga Coy Segura tiene 32 años y es abogada de profesión, asegura que los idiomas asiáticos siempre le han llamado la atención y hace tres años comenzó a estudiar mandarín, idioma con el que se encuentra fascinada.

“Siempre me ha llamado la atención las lenguas asiáticas y hace unos años encontré una escuela, muy cerca de mi oficina, en donde solamente te enseñan lenguas asiáticas. Mi primera opción era meterme a japonés, pero aquí en la oficina me dijeron que era más conveniente y prometedor estudiar chino por los negocios que se están llevando a cabo allá”.
Debido a que muchos de los clientes de la empresa en donde labora son chinos, la compañía se ofreció a pagar parte de la colegiatura para que ella pudiera completar el estudio.

“Estoy a la mitad del camino, llevo tres años y son seis, pero aun así no terminas de aprenderlo”.

Olga ha estudiado inglés, francés, portugués e italiano y asegura que el mandarín es el que más se le ha complicado de todos.

“La dificultad radica en que la estructura gramatical es completamente diferente de las lenguas romance, porque puede variar conforme a las circunstancias. Además está la escritura, que es lo más difícil, porque hay palabras que se pronuncian igual, pero el caracter es diferente, hay algunos que son casi iguales, pero una línea o un pequeño trazo cambia completamente su significado”.

Para las personas que quieren estudiar este tipo de idiomas, Olga recomienda que tengan realmente el interés y que no se desesperen, ya que sí son difíciles, pero muy apasionantes.

PARA SABER

Escuelas para estudiar idiomas asiáticos en Guadalajara

• Asia Pacific Alliance: http://asiapacificalliance.com/

• Instituto Fuji de la Lengua Japonesa: http://www.institutofuji.net/InstitutoFuji/Principal.html

• Nichiboku, Instituto de Intercambio Cultural México-Japonés, A.C.: https://www.nichibokugdl.com/

• Centro Internacional de Idiomas de la Universidad Autónoma de Guadalajara

• Centro de Estudios Japoneses de la Universidad de Guadalajara

• Instituto de Comunicación Internacional: http://ici.edu.mx/

• Casa de la Cultura China, A.C.: http://casaculturachinamexico.com.mx/cursos.html

Síguenos en