Internacional
Strauss Kahn respira: queda libre de cargos
El juez toma la recomendación de la Fiscalía, que apuntaba sobre la falta de credibilidad de la demandante
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (24/AGO/2011).- Tres meses después, Dominique Strauss Kahn recordó lo que era la sensación de alivio. Tras haber sido detenido el 14 de mayo en Nueva York por una presunta agresión sexual contra Nafissatou Diallo, una inmigrante guineana, al ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) le fueron retirados los cargos.
No estuvo ni una hora en el juzgado. Ahí, donde llegó vestido con traje y corbata azul, y acompañado por su esposa, escuchó como el juez Michael Obus retiró los cargos que pendían sobre él, tal y como lo había pedido la Fiscalía. A la salida, pese a los reclamos de una veintena de personas que pedían con pancartas “Lleven a juicio al violador”, recibió otra buena noticia: un tribunal de apelaciones rechazó el recurso presentado por los abogados de la demandante contra la decisión del magistrado de no recusar al fiscal de Manhattan, Cyrus Vance.
El fiscal de Manhattan, que ha recibido duras críticas por su gestión de este caso, defendió la actuación de su oficina en una abarrotada sala de prensa de la que tuvo que salir corriendo cuando se sintieron en Nueva York los efectos del terremoto en el área de Washington, que obligó a evacuar el Pentágono y la Casa Blanca.
La oficina del fiscal había comunicado el lunes a la demandante y a su abogado que el caso había perdido toda su fuerza.
Tras una extensa investigación, la fiscalía recomendó retirar los cargos porque tenía dudas sobre la credibilidad de la demandante y no podía probar “más allá de toda duda razonable” que el encuentro sexual fue “forzado y sin consentimiento”, ya que descubrió que la mujer mintió en varios detalles de su vida, lo que erosionaba su versión.
El francés pronunció sus primeras palabras en público desde la detención: “Estoy deseando volver a mi país, pero antes debo resolver algunos asuntos”.
DSK –como lo llama la prensa– espera ahora “volver a su hogar y tratar de volver a tener una vida más normal”, una vez que ha terminado el caso que acabó con su carrera al frente del FMI y que cortó sus aspiraciones por hacerse con la Presidencia francesa en las próximas elecciones.
Apenas en febrero, el ex director del FMI era considerado el gran favorito en las encuestas en Francia con miras a las presidenciales del próximo año, frente al actual presidente Nicolas Sarkozy. Al organismo internacional llegó en 2007, y su mandato debió haberse extendido hasta 2012, pero las acusaciones por agresión sexual hicieron que se convocara a otra elección, en la que compitió el presidente del Banco de México, Agustín Carstens, pero éste perdió ante la francesa Christine Lagarde.
El abogado de la demandante, Kenneth Thompson, lamentó a la salida la decisión del juez Obus, que calificó de “decepcionante”, y criticó nuevamente al fiscal de Manhattan por darle a la espalda a una mujer “inocente” a la que “se le ha negado el derecho a tener justicia”.
Thompson, visiblemente molesto, indicó que una vez que se ha cerrado la puerta al caso penal, ahora continuarán luchando en los tribunales civiles, donde ya presentaron una demanda el 8 de julio, para probar que su cliente “fue violada ese día en la suite 2806” del hotel neoyorquino.
El letrado se preguntó varias veces si el fiscal y el juez habrían tomado la misma decisión si, en vez de un “hombre poderoso y con dinero”, el acusado hubiese sido un “conductor de autobús del Bronx, un fontanero de Brooklyn o un trabajador de la construcción de Queens”.
La defensa del político francés afirmó que su cliente siempre defendió su inocencia, repitió las dudas sobre la credibilidad de la demandante y reiteró que lo ocurrido aquella mañana del 14 de mayo en la habitación del hotel Sofitel de Manhattan fue un encuentro sexual “consentido” entre Strauss Kahn y Diallo.
El letrado se preguntó varias veces si el fiscal y el juez habrían tomado la misma decisión si, en vez de un “hombre poderoso y con dinero”, el acusado hubiese sido un “conductor de autobús del Bronx, un fontanero de Brooklyn o un trabajador de la construcción de Queens”.
Strauss Kahn también es acusado de intento de violación por una periodista francesa. El caso sigue pendiente.
HABLARÁ CUANDO REGRESE A FRANCIA
Cuestionan criterio para liberar
Dominique Strauss Kahn recuperará hoy su pasaporte, con un día de retraso a raíz del sismo registrado en Estados Unidos, explicó su abogado, William Taylor.
La petición para que el juez retirara los cargos se basó sólo en las inconsistencias de Diallo, mientras que algunos observadores consideran que la fiscalía no tomó en cuenta el pasado de Strauss Kahn, sobre quien pesa una acusación de violación en Francia.
Ante las cortas declaraciones de ayer, el francés afirma que hablará más ampliamente cuando esté en Francia, aunque no precisa cuándo ocurrirá esto.
Los abogados de la mujer que denunció a DSK por agresión sexual habían pedido un fiscal especial porque consideraban que Vance “gestionó mal” el caso abierto en contra del conocido político.
REACCIONES
Políticos festejan; feministas reclaman
Jean-François Copé
El presidente del partido de centro MoDem apuntó que suponía que Strauss Kahn y para “su familia, hijos y amigos ha sido un alivio”, pero le pareció “chocante” que todavía haya algunas cuestiones que no han obtenido respuesta. “Hay muchos interrogantes en este caso. (...) La Justicia estadounidense, ciertos matices... a los franceses no les ha quedado muy claro”.
Martine Aubry
La líder del Partido Socialista francés declaró a una emisora que le ha supuesto un alivio inmenso y que está muy contenta por Strauss Kahn y por su mujer, Anne Sinclair. Espera que el retiro de los cargos lleve a respetar la palabra del ex director del FMI y a dejarlo volver a una vida normal.
Organización Civil
De acuerdo con la Organización Nacional para las Mujeres, de Estados Unidos, el retiro de los cargos revela la tendencia social de “tolerar la violencia sexual al culpar y avergonzar a quienes la sobreviven”.
Según la organización, elementos sexistas, racistas y clasistas contribuyeron a la decisión.
No estuvo ni una hora en el juzgado. Ahí, donde llegó vestido con traje y corbata azul, y acompañado por su esposa, escuchó como el juez Michael Obus retiró los cargos que pendían sobre él, tal y como lo había pedido la Fiscalía. A la salida, pese a los reclamos de una veintena de personas que pedían con pancartas “Lleven a juicio al violador”, recibió otra buena noticia: un tribunal de apelaciones rechazó el recurso presentado por los abogados de la demandante contra la decisión del magistrado de no recusar al fiscal de Manhattan, Cyrus Vance.
El fiscal de Manhattan, que ha recibido duras críticas por su gestión de este caso, defendió la actuación de su oficina en una abarrotada sala de prensa de la que tuvo que salir corriendo cuando se sintieron en Nueva York los efectos del terremoto en el área de Washington, que obligó a evacuar el Pentágono y la Casa Blanca.
La oficina del fiscal había comunicado el lunes a la demandante y a su abogado que el caso había perdido toda su fuerza.
Tras una extensa investigación, la fiscalía recomendó retirar los cargos porque tenía dudas sobre la credibilidad de la demandante y no podía probar “más allá de toda duda razonable” que el encuentro sexual fue “forzado y sin consentimiento”, ya que descubrió que la mujer mintió en varios detalles de su vida, lo que erosionaba su versión.
El francés pronunció sus primeras palabras en público desde la detención: “Estoy deseando volver a mi país, pero antes debo resolver algunos asuntos”.
DSK –como lo llama la prensa– espera ahora “volver a su hogar y tratar de volver a tener una vida más normal”, una vez que ha terminado el caso que acabó con su carrera al frente del FMI y que cortó sus aspiraciones por hacerse con la Presidencia francesa en las próximas elecciones.
Apenas en febrero, el ex director del FMI era considerado el gran favorito en las encuestas en Francia con miras a las presidenciales del próximo año, frente al actual presidente Nicolas Sarkozy. Al organismo internacional llegó en 2007, y su mandato debió haberse extendido hasta 2012, pero las acusaciones por agresión sexual hicieron que se convocara a otra elección, en la que compitió el presidente del Banco de México, Agustín Carstens, pero éste perdió ante la francesa Christine Lagarde.
El abogado de la demandante, Kenneth Thompson, lamentó a la salida la decisión del juez Obus, que calificó de “decepcionante”, y criticó nuevamente al fiscal de Manhattan por darle a la espalda a una mujer “inocente” a la que “se le ha negado el derecho a tener justicia”.
Thompson, visiblemente molesto, indicó que una vez que se ha cerrado la puerta al caso penal, ahora continuarán luchando en los tribunales civiles, donde ya presentaron una demanda el 8 de julio, para probar que su cliente “fue violada ese día en la suite 2806” del hotel neoyorquino.
El letrado se preguntó varias veces si el fiscal y el juez habrían tomado la misma decisión si, en vez de un “hombre poderoso y con dinero”, el acusado hubiese sido un “conductor de autobús del Bronx, un fontanero de Brooklyn o un trabajador de la construcción de Queens”.
La defensa del político francés afirmó que su cliente siempre defendió su inocencia, repitió las dudas sobre la credibilidad de la demandante y reiteró que lo ocurrido aquella mañana del 14 de mayo en la habitación del hotel Sofitel de Manhattan fue un encuentro sexual “consentido” entre Strauss Kahn y Diallo.
El letrado se preguntó varias veces si el fiscal y el juez habrían tomado la misma decisión si, en vez de un “hombre poderoso y con dinero”, el acusado hubiese sido un “conductor de autobús del Bronx, un fontanero de Brooklyn o un trabajador de la construcción de Queens”.
Strauss Kahn también es acusado de intento de violación por una periodista francesa. El caso sigue pendiente.
HABLARÁ CUANDO REGRESE A FRANCIA
Cuestionan criterio para liberar
Dominique Strauss Kahn recuperará hoy su pasaporte, con un día de retraso a raíz del sismo registrado en Estados Unidos, explicó su abogado, William Taylor.
La petición para que el juez retirara los cargos se basó sólo en las inconsistencias de Diallo, mientras que algunos observadores consideran que la fiscalía no tomó en cuenta el pasado de Strauss Kahn, sobre quien pesa una acusación de violación en Francia.
Ante las cortas declaraciones de ayer, el francés afirma que hablará más ampliamente cuando esté en Francia, aunque no precisa cuándo ocurrirá esto.
Los abogados de la mujer que denunció a DSK por agresión sexual habían pedido un fiscal especial porque consideraban que Vance “gestionó mal” el caso abierto en contra del conocido político.
REACCIONES
Políticos festejan; feministas reclaman
Jean-François Copé
El presidente del partido de centro MoDem apuntó que suponía que Strauss Kahn y para “su familia, hijos y amigos ha sido un alivio”, pero le pareció “chocante” que todavía haya algunas cuestiones que no han obtenido respuesta. “Hay muchos interrogantes en este caso. (...) La Justicia estadounidense, ciertos matices... a los franceses no les ha quedado muy claro”.
Martine Aubry
La líder del Partido Socialista francés declaró a una emisora que le ha supuesto un alivio inmenso y que está muy contenta por Strauss Kahn y por su mujer, Anne Sinclair. Espera que el retiro de los cargos lleve a respetar la palabra del ex director del FMI y a dejarlo volver a una vida normal.
Organización Civil
De acuerdo con la Organización Nacional para las Mujeres, de Estados Unidos, el retiro de los cargos revela la tendencia social de “tolerar la violencia sexual al culpar y avergonzar a quienes la sobreviven”.
Según la organización, elementos sexistas, racistas y clasistas contribuyeron a la decisión.
Síguenos en