Internacional
Pussy Riot quema retrato de Putin
En el nuevo vídeo aparecen tres integrantes anónimas que actúan en nombre de sus amigas encarceladas
MOSCÚ, RUSIA (07/SEP/2012).- El grupo punk ruso Pussy Riot lanzó un nuevo video en el que prenden fuego a un retrato del presidente Vladimir Putin en una acción que podría enfadar al Kremlin.
Tres miembros de la banda -Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Yekaterina Samutsevich- fueron condenadas el mes pasado a dos años de cárcel después de irrumpir en el altar de la principal catedral de Moscú para escenificar una "oración punk" pidiendo a la virgen María que libere a Rusia de Putin.
Sus condenas -por el delito de vandalismo motivado por odio religioso- provocaron fuertes críticas internacionales y los grupos de la oposición dijeron que el caso era parte de la represión del Kremlin a los disidentes.
En agosto, el grupo formado solo por mujeres, dijo que otras dos componentes que participaron en la protesta de la catedral habían huido del país. El paradero de casi una docena de personas que componen la banda y que no participaron en la 'performance' es desconocido.
En el nuevo video, que fue publicado en internet y en el que aparecen tres integrantes anónimas que actúan en nombre de sus amigas encarceladas, mujeres vestidas con pasamontañas -la marca de la banda- son mostradas bajando por la fachada de un edificio abandonado o en construcción.
Una pancarta gigante blanca con la imagen de una mujer con una guitarra en la mano y una minifalda roja y la leyenda "Pussy Riot" se despliega por la fachada del edificio y, debajo, están colgados los retratos de Putin y Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia.
"Hemos estado luchando por el derecho a cantar, a pensar, a criticar. Para ser músicos y artistas, preparados para hacer todo lo posible para cambiar nuestro país, sin importar los riesgos. Continuamos con nuestra lucha musical en Rusia. Nuestro país está dominado por un hombre diabólico", exclamaron por turnos las voces femeninas, que hablaban en inglés.
Las mujeres son mostradas también con destellos fluorescentes agradeciendo a Madonna, Red Hot Chili Peppers y otros músicos que se manifestasen a favor de su causa.
La cámara fija entonces el plano en el retrato de Putin en llamas.
APELACIÓN DE WALESA
El marido de Tolokonnikova, Pyotr Verzilov, que suele actuar como portavoz de la banda, dijo a Reuters que el video se grabó en los últimos días en respuesta a una petición de MTV antes de la celebración, el jueves, de los Video Music Awards organizados por la cadena en Los Angeles.
El video fue colgado en su página web www.mtv.com.
Su lanzamiento se produce al mismo tiempo que el premio Nobel de la Paz Lech Walesa dijo haber enviado una carta a Putin instándolo a que libere a las tres componentes de la banda condenadas el mes pasado.
"No estoy familiarizado con la ley rusa pero pido al presidente Putin que libere a las chicas si la legislación lo permite", dijo Walesa, que presidió la Polonia postcomunista, a Reuters en una entrevista telefónica.
Antes de la condena, Putin dijo que el trío no debía ser juzgado con mucha dureza.
En sus últimos comentarios sobre el caso a principios de esta semana, declinó comentar el fallo, pero sugirió que los abusos cometidos contra la Iglesia ortodoxa rusa durante la época soviética habían hecho particularmente ofensiva la protesta de Pussy Riot.
Tres miembros de la banda -Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Yekaterina Samutsevich- fueron condenadas el mes pasado a dos años de cárcel después de irrumpir en el altar de la principal catedral de Moscú para escenificar una "oración punk" pidiendo a la virgen María que libere a Rusia de Putin.
Sus condenas -por el delito de vandalismo motivado por odio religioso- provocaron fuertes críticas internacionales y los grupos de la oposición dijeron que el caso era parte de la represión del Kremlin a los disidentes.
En agosto, el grupo formado solo por mujeres, dijo que otras dos componentes que participaron en la protesta de la catedral habían huido del país. El paradero de casi una docena de personas que componen la banda y que no participaron en la 'performance' es desconocido.
En el nuevo video, que fue publicado en internet y en el que aparecen tres integrantes anónimas que actúan en nombre de sus amigas encarceladas, mujeres vestidas con pasamontañas -la marca de la banda- son mostradas bajando por la fachada de un edificio abandonado o en construcción.
Una pancarta gigante blanca con la imagen de una mujer con una guitarra en la mano y una minifalda roja y la leyenda "Pussy Riot" se despliega por la fachada del edificio y, debajo, están colgados los retratos de Putin y Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia.
"Hemos estado luchando por el derecho a cantar, a pensar, a criticar. Para ser músicos y artistas, preparados para hacer todo lo posible para cambiar nuestro país, sin importar los riesgos. Continuamos con nuestra lucha musical en Rusia. Nuestro país está dominado por un hombre diabólico", exclamaron por turnos las voces femeninas, que hablaban en inglés.
Las mujeres son mostradas también con destellos fluorescentes agradeciendo a Madonna, Red Hot Chili Peppers y otros músicos que se manifestasen a favor de su causa.
La cámara fija entonces el plano en el retrato de Putin en llamas.
APELACIÓN DE WALESA
El marido de Tolokonnikova, Pyotr Verzilov, que suele actuar como portavoz de la banda, dijo a Reuters que el video se grabó en los últimos días en respuesta a una petición de MTV antes de la celebración, el jueves, de los Video Music Awards organizados por la cadena en Los Angeles.
El video fue colgado en su página web www.mtv.com.
Su lanzamiento se produce al mismo tiempo que el premio Nobel de la Paz Lech Walesa dijo haber enviado una carta a Putin instándolo a que libere a las tres componentes de la banda condenadas el mes pasado.
"No estoy familiarizado con la ley rusa pero pido al presidente Putin que libere a las chicas si la legislación lo permite", dijo Walesa, que presidió la Polonia postcomunista, a Reuters en una entrevista telefónica.
Antes de la condena, Putin dijo que el trío no debía ser juzgado con mucha dureza.
En sus últimos comentarios sobre el caso a principios de esta semana, declinó comentar el fallo, pero sugirió que los abusos cometidos contra la Iglesia ortodoxa rusa durante la época soviética habían hecho particularmente ofensiva la protesta de Pussy Riot.
Síguenos en