Internacional
Potencias esperan mejores relaciones con Irán
Varios paises felicitan al nuevo presidente iraní Hasan Rohani
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (16/JUN/2013).- Estados Unidos y otras potencias mundiales expresaron su esperanza de mejorar sus relaciones con Irán, luego de las elecciones en dicho país donde Hasan Rohani fuera declarado nuevo presidente.
Rohani sorprendió este sábado al imponerse en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Irán con 50.68% de los votos, una victoria que marca el regreso de los moderados y los reformadores al gobierno tras años de control del poder por los conservadores.
En un mensaje leído en la televisión estatal, el presidente electo saludó "la victoria de la moderación sobre el extremismo", pero insistió para que la comunidad internacional reconozca los derechos de Irán en materia nuclear.
La Casa Blanca criticó irregularidades en la votación, pero expresó que Washington "está dispuesto a negociar directamente con el gobierno iraní con el objetivo de alcanzar una solución diplomática que contemple plenamente las preocupaciones de la comunidad internacional sobre el programa nuclear iraní".
Rusia, potencia que mantiene mejores relaciones con Teherán, también manifestó su voluntad de incrementar la cooperación entre ambos países.
El presidente Vladimir Putin expresó su confianza en que el nuevo presidente trabajará para la prosperidad de Irán y el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, señaló un comunicado.
Por el contrario, Israel, la única (aunque no declarada) potencia nuclear de la región y no descarta una intervención militar contra Teherán, ve pocas posibilidades de un cambio radical en la política nuclear iraní y llamó a mantener la presión para lograrlo.
"La hipótesis de trabajo debe ser que (el Guía Supremo, el ayatolá Alí) Jamenei, que dirige este programa desde hace 24 años, continuará dirigiéndolo y por lo tanto, sin una presión sobre Irán no existe ninguna posibilidad de ver cambios significativos en la estrategia nuclear", declaró Yuval Steinitz, ministro de Defensa, a la radio militar.
Rohani había prometido, antes de ser electo, trabajar para restablecer relaciones diplomáticas con Washington, cortadas luego de la toma de la embajada estadounidense en 1979 por parte de estudiantes islámicos.
El Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó este sábado a Rohani, al tiempo que afirmó que continuará animando a Irán a jugar un papel constructivo en los asuntos regionales e internacionales, señaló su portavoz Martin Nesirky.
Varias monarquías árabes del Golfo, que mantienen relaciones tensas con Irán, felicitaron a Rohani.
"Aspiramos a trabajar con usted por el interés de la región y de los pueblos emiratí e iraní", aseguró el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Jalifa ben Zayed Al Nahyan, en un telegrama.
Por su parte, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, expresó su decisión de trabajar con el nuevo presidente sobre las actividades nucleares iraníes.
"Dirijo mis deseos de éxito a Rohani en la formación de un nuevo gobierno y en sus nuevas responsabilidades. Me mantengo firmemente determinada en trabajar con los nuevos dirigentes iraníes en vistas de una solución diplomática rápida al tema nuclear", escribió Ashton en un comunicado.
Londres llamó a Rohani a "encaminar a Irán en una nueva vía", respondiendo sobre todo a "las preocupaciones de la comunidad internacional en relación al programa nuclear, avanzando hacia una relación constructiva con la comunidad internacional y mejorando la situación política y de los derechos humanos" en el plano interno.
En el mismo sentido se manifestó Francia, que aseguró estar dispuesta a trabajar junto al nuevo presidente iraní, fundamentalmente en relación al programa nuclear iraní, pero también sobre el "involucramiento de Irán en (el conflicto que azota) Siria" desde marzo de 2011.
El canciller alemán Guido Westerwelle saludó la decisión de los electores iraníes de respaldar las reformas en favor de una política exterior constructiva y afirmó esperar que el nuevo gobierno del país contribuya a solucionar los problemas internacionales y regionales .
Italia también reaccionó tras conocerse el resultado de los comicios iraníes y afirmó que espera que sea posible trabajar con el nuevo presidente en el desarrollo de las relaciones bilaterales e iniciar de inmediato un período de comprensión y un diálogo constructivo entre Irán y la comunidad internacional, según declaró la ministra de Exteriores, Emma Bonino.
Pero la presidenta del Consejo Nacional de la Resistencia Iraní (CNRI, oposición en el exilio), Maryam Radjavi, denunció una "mascarada electoral del régimen de los molá por temor a protestas", en un comunicado publicado en París.
La coalición opositora siria llamó a su vez a Rohani a revisar la posición de su país en el conflicto y pidió que deje de respaldar al gobierno de Bashir al Assad.
Rohani sorprendió este sábado al imponerse en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Irán con 50.68% de los votos, una victoria que marca el regreso de los moderados y los reformadores al gobierno tras años de control del poder por los conservadores.
En un mensaje leído en la televisión estatal, el presidente electo saludó "la victoria de la moderación sobre el extremismo", pero insistió para que la comunidad internacional reconozca los derechos de Irán en materia nuclear.
La Casa Blanca criticó irregularidades en la votación, pero expresó que Washington "está dispuesto a negociar directamente con el gobierno iraní con el objetivo de alcanzar una solución diplomática que contemple plenamente las preocupaciones de la comunidad internacional sobre el programa nuclear iraní".
Rusia, potencia que mantiene mejores relaciones con Teherán, también manifestó su voluntad de incrementar la cooperación entre ambos países.
El presidente Vladimir Putin expresó su confianza en que el nuevo presidente trabajará para la prosperidad de Irán y el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, señaló un comunicado.
Por el contrario, Israel, la única (aunque no declarada) potencia nuclear de la región y no descarta una intervención militar contra Teherán, ve pocas posibilidades de un cambio radical en la política nuclear iraní y llamó a mantener la presión para lograrlo.
"La hipótesis de trabajo debe ser que (el Guía Supremo, el ayatolá Alí) Jamenei, que dirige este programa desde hace 24 años, continuará dirigiéndolo y por lo tanto, sin una presión sobre Irán no existe ninguna posibilidad de ver cambios significativos en la estrategia nuclear", declaró Yuval Steinitz, ministro de Defensa, a la radio militar.
Rohani había prometido, antes de ser electo, trabajar para restablecer relaciones diplomáticas con Washington, cortadas luego de la toma de la embajada estadounidense en 1979 por parte de estudiantes islámicos.
El Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó este sábado a Rohani, al tiempo que afirmó que continuará animando a Irán a jugar un papel constructivo en los asuntos regionales e internacionales, señaló su portavoz Martin Nesirky.
Varias monarquías árabes del Golfo, que mantienen relaciones tensas con Irán, felicitaron a Rohani.
"Aspiramos a trabajar con usted por el interés de la región y de los pueblos emiratí e iraní", aseguró el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Jalifa ben Zayed Al Nahyan, en un telegrama.
Por su parte, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, expresó su decisión de trabajar con el nuevo presidente sobre las actividades nucleares iraníes.
"Dirijo mis deseos de éxito a Rohani en la formación de un nuevo gobierno y en sus nuevas responsabilidades. Me mantengo firmemente determinada en trabajar con los nuevos dirigentes iraníes en vistas de una solución diplomática rápida al tema nuclear", escribió Ashton en un comunicado.
Londres llamó a Rohani a "encaminar a Irán en una nueva vía", respondiendo sobre todo a "las preocupaciones de la comunidad internacional en relación al programa nuclear, avanzando hacia una relación constructiva con la comunidad internacional y mejorando la situación política y de los derechos humanos" en el plano interno.
En el mismo sentido se manifestó Francia, que aseguró estar dispuesta a trabajar junto al nuevo presidente iraní, fundamentalmente en relación al programa nuclear iraní, pero también sobre el "involucramiento de Irán en (el conflicto que azota) Siria" desde marzo de 2011.
El canciller alemán Guido Westerwelle saludó la decisión de los electores iraníes de respaldar las reformas en favor de una política exterior constructiva y afirmó esperar que el nuevo gobierno del país contribuya a solucionar los problemas internacionales y regionales .
Italia también reaccionó tras conocerse el resultado de los comicios iraníes y afirmó que espera que sea posible trabajar con el nuevo presidente en el desarrollo de las relaciones bilaterales e iniciar de inmediato un período de comprensión y un diálogo constructivo entre Irán y la comunidad internacional, según declaró la ministra de Exteriores, Emma Bonino.
Pero la presidenta del Consejo Nacional de la Resistencia Iraní (CNRI, oposición en el exilio), Maryam Radjavi, denunció una "mascarada electoral del régimen de los molá por temor a protestas", en un comunicado publicado en París.
La coalición opositora siria llamó a su vez a Rohani a revisar la posición de su país en el conflicto y pidió que deje de respaldar al gobierno de Bashir al Assad.
Síguenos en