Internacional
Poder Judicial chileno pide perdón a 40 años de golpe de Estado
Cientos de Chilenos se reúnen en las calles para homenajear a Salvador Allende
SANTIAGO, CHILE (04/SEP/2013).- Los miembros del Poder Judicial chileno pidieron hoy "perdón" al país por las "acciones y omisiones impropias de su función", en las que incurrieron los tribunales tras el
golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.
En un comunicado divulgado este miércoles, la Asociación de Magistrados pidió perdón a la sociedad chilena por "las acciones y omisiones impropias" en que incurrieron los magistrados de la época, "en desmedro a la defensa de los derechos humanos".
"Sin ambigüedades ni equívocos, estimamos que ha llegado la hora de pedir perdón a las víctimas, sus deudos y a la sociedad chilena por no haber sido capaces, en ese trance crucial de la historia, de orientar, interpelar y motivar a nuestra institución", señaló.
El Poder Judicial estimó que "no es posible eludir la responsabilidad histórica de nuestra judicatura, en relación a la vulneración de los derechos básicos de la persona humana producidos durante el régimen dictatorial".
Enfatizó que "hay que decirlo y reconocerlo con claridad y entereza: el Poder Judicial y en especial la Corte Suprema de la época, claudicaron en su labor esencial de tutelar los derechos fundamentales y proteger a quienes fueron víctimas" de la dictadura.
"Nuestra judicatura incurrió en acciones y omisiones impropias de su función al haberse negado, salvo aisladas pero valiosas excepciones que nos honran, a prestar protección a quienes reclamaron una y otra vez su intervención", agregó la declaración pública.
Reconoció que "la negativa sistemática a investigar las acciones criminales perpetradas por agentes del Estado y la renuencia a constituirse personalmente en centros de detención y tortura, contribuyeron al doloroso balance en materia de derechos humanos".
En la declaración, los magistrados admitieron que "el Poder Judicial pudo y debió hacer mucho más, máxime cuando fue la única institución de la república que no fue intervenida por el gobierno de facto".
De acuerdo a los jueces de Chile, "esta acción constituye la genuina expresión de un compromiso férreo hacia el futuro de la judicatura con la tutela, protección y promoción de los derechos fundamentales de la persona humana".
Cientos de chilenos rinden homenaje a Allende
Centenares de personas rindieron hoy un homenaje a la figura del fallecido mandatario chileno Salvador Allende, 43 años después del triunfo electoral que le llevó a La Moneda, frente a la estatua en su memoria que se erige a un costado de la sede del Ejecutivo.
Aunque la cita tenía horarios distintos para los diversos colectivos, finalmente todos ellos llegaron juntos hasta el lugar al que pudieron acceder sin dificultad gracias a la facilidad que les dio la Intendencia (Gobernación) para llevar a cabo la reunión.
Directivos del Partido Comunista, así como los socialistas, al que pertenecía Salvador Allende (1970-1973), representantes de los exonerados políticos y de la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, arribaron al lugar con claveles rojos y una vela que encendieron a los pies de la estatua del extinto mandatario.
La presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Lorena Pizarro, dijo este miércoles a Efe que fue una ceremonia sencilla "pero cargada de emoción".
"Recordamos a Allende, pero aprovechamos para recordar a nuestros compañeros (y) también marcharemos el próximo 9 de septiembre hasta la puerta de Morandé 80, del Palacio de La Moneda, por donde solía ingresar el presidente Allende", añadió.
En ese sentido, Pizarro señaló que la autoridad ya les dio la autorización para manifestarse el próximo lunes y llegar hasta esa puerta que fue clausurada por los militares tras la restauración del Palacio de La Moneda, pero que el presidente Ricardo Lagos (2000-2006) volvió a abrir.
Allende fue elegido el 4 de septiembre de 1970, aunque los ajustados resultados electorales dieron paso a que el Congreso le proclamara finalmente el 24 de octubre por amplia mayoría.
El mandatario socialista chileno murió el 11 de septiembre de 1973 en el asalto al Palacio de La Moneda, durante el golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet.
Con información de Notimex y Efe
En un comunicado divulgado este miércoles, la Asociación de Magistrados pidió perdón a la sociedad chilena por "las acciones y omisiones impropias" en que incurrieron los magistrados de la época, "en desmedro a la defensa de los derechos humanos".
"Sin ambigüedades ni equívocos, estimamos que ha llegado la hora de pedir perdón a las víctimas, sus deudos y a la sociedad chilena por no haber sido capaces, en ese trance crucial de la historia, de orientar, interpelar y motivar a nuestra institución", señaló.
El Poder Judicial estimó que "no es posible eludir la responsabilidad histórica de nuestra judicatura, en relación a la vulneración de los derechos básicos de la persona humana producidos durante el régimen dictatorial".
Enfatizó que "hay que decirlo y reconocerlo con claridad y entereza: el Poder Judicial y en especial la Corte Suprema de la época, claudicaron en su labor esencial de tutelar los derechos fundamentales y proteger a quienes fueron víctimas" de la dictadura.
"Nuestra judicatura incurrió en acciones y omisiones impropias de su función al haberse negado, salvo aisladas pero valiosas excepciones que nos honran, a prestar protección a quienes reclamaron una y otra vez su intervención", agregó la declaración pública.
Reconoció que "la negativa sistemática a investigar las acciones criminales perpetradas por agentes del Estado y la renuencia a constituirse personalmente en centros de detención y tortura, contribuyeron al doloroso balance en materia de derechos humanos".
En la declaración, los magistrados admitieron que "el Poder Judicial pudo y debió hacer mucho más, máxime cuando fue la única institución de la república que no fue intervenida por el gobierno de facto".
De acuerdo a los jueces de Chile, "esta acción constituye la genuina expresión de un compromiso férreo hacia el futuro de la judicatura con la tutela, protección y promoción de los derechos fundamentales de la persona humana".
Cientos de chilenos rinden homenaje a Allende
Centenares de personas rindieron hoy un homenaje a la figura del fallecido mandatario chileno Salvador Allende, 43 años después del triunfo electoral que le llevó a La Moneda, frente a la estatua en su memoria que se erige a un costado de la sede del Ejecutivo.
Aunque la cita tenía horarios distintos para los diversos colectivos, finalmente todos ellos llegaron juntos hasta el lugar al que pudieron acceder sin dificultad gracias a la facilidad que les dio la Intendencia (Gobernación) para llevar a cabo la reunión.
Directivos del Partido Comunista, así como los socialistas, al que pertenecía Salvador Allende (1970-1973), representantes de los exonerados políticos y de la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, arribaron al lugar con claveles rojos y una vela que encendieron a los pies de la estatua del extinto mandatario.
La presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Lorena Pizarro, dijo este miércoles a Efe que fue una ceremonia sencilla "pero cargada de emoción".
"Recordamos a Allende, pero aprovechamos para recordar a nuestros compañeros (y) también marcharemos el próximo 9 de septiembre hasta la puerta de Morandé 80, del Palacio de La Moneda, por donde solía ingresar el presidente Allende", añadió.
En ese sentido, Pizarro señaló que la autoridad ya les dio la autorización para manifestarse el próximo lunes y llegar hasta esa puerta que fue clausurada por los militares tras la restauración del Palacio de La Moneda, pero que el presidente Ricardo Lagos (2000-2006) volvió a abrir.
Allende fue elegido el 4 de septiembre de 1970, aunque los ajustados resultados electorales dieron paso a que el Congreso le proclamara finalmente el 24 de octubre por amplia mayoría.
El mandatario socialista chileno murió el 11 de septiembre de 1973 en el asalto al Palacio de La Moneda, durante el golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet.
Con información de Notimex y Efe
Síguenos en