Internacional
Ejército inicia interrogatorio a soldado Bergdahl
Autoridades investigan acerca de su desaparición en Afganistán que llevó a su cautiverio por cinco años a manos del Talibán
TEXAS, ESTADOS UNIDOS (06/AGO/2014).- El ejército de Estados Unidos ha comenzado el interrogatorio al sargento Bowe Bergdahl acerca de su desaparición en Afganistán que llevó a
su cautiverio por cinco años en manos del Talibán, informaron su abogado y una vocera de las fuerzas armadas estadounidenses.
Bergdahl está siendo interrogado en el Fuerte Sam Houston de San Antonio, donde ha permanecido desde su regreso a Estados Unidos, dijo su abogado Eugene R. Fidell.
"El sargento Bergdahl respondió todas las preguntas que se le hicieron. El interrogatorio está en curso. Ha sido tiempo bien invertido", dijo Fidell en una entrevista telefónica durante un receso del interrogatorio. Fidell se negó a hacer comentarios sobre las preguntas específicas que se le han hecho a Bergdahl.
La teniente coronel Alayne Conway, una vocera del ejército, dijo que a Bergdahl se le informó sobre sus derechos con base en el Artículo 31 del Código Uniforme de Justicia Militar. El Artículo 31 señala que los individuos deberán ser informados sobre la naturaleza de la acusación en su contra e indica que no están obligados a hacer ninguna declaración a los investigadores.
"Esta es una investigación en curso; el oficial investigador tiene 60 días a partir de su reunión para concluir su investigación; sin embargo, puede solicitar más tiempo de considerarlo necesario", dijo Conway en un comunicado emitido por correo electrónico. La vocera no respondió a una pregunta sobre el tipo de preguntas que los investigadores han hecho.
El general mayor Kenneth R. Dahl, que encabeza la investigación sobre la desaparición del sargento de 28 años, interrogó a Bergdahl el miércoles, de acuerdo con Fidell.
Fidell, abogado de renombre y experto en justicia militar que actualmente es catedrático invitado en la Escuela de Derecho de Yale, describió el interrogatorio de Bergdahl como "un entorno cómodo", una habitación con un sofá y un par de sillas. Añadió que había cuatro personas en la habitación, el interrogatorio estaba siendo grabado y que durante el día han estado tomando recesos.
Se desconoce cuánto tiempo durará el interrogatorio, pero Fidell dijo que espera que este sea el único al que Bergdahl sea sometido como parte de la investigación.
"No existe razón para creer que serán más de uno", indicó.
El sargento catalogado como desertor
Bergdahl, oriundo de Idaho, fue liberado por el Talibán el 31 de mayo en un acuerdo logrado por el gobierno de Barack Obama y bajo el cual cinco funcionarios de alto rango del Talibán fueron liberados del centro de detención en Guantánamo, Cuba. Bergdahl había desaparecido de su puesto en la provincia de Paktika, en el este de Afganistán, el 30 de junio de 2009. Algunos ex integrantes de la entonces unidad de Bergdahl lo han catalogado como un desertor, afirmando que él optó por huir y que algunos resultaron heridos o muertos al ir en su búsqueda.
Los resultados de la investigación ayudarán a determinar si Bergdahl es acusado de deserción o si enfrenta otras medidas disciplinarias.
Bergdahl ha recibido atención en el Fuerte Sam Houston desde que regresó a Estados Unidos el 13 de junio luego de ser liberado por el Talibán el 31 de mayo. Fue atendido en el Centro Médico Brooke del Ejército en el fuerte, pero luego recibió tratamiento ambulatorio en la base militar.
A principios de este mes, el ejército anunció que había asignado a Bergdahl a un trabajo de oficina, terminando la fase formal de su transición de prisionero del Talibán a un soldado de estado fuera de lo ordinario.
Bergdahl no ha hecho declaraciones públicamente sobre las circunstancias de su desaparición, y el ejército no ha presentado cargos en su contra.
Se desconoce si la familia de Bergdahl lo ha visto desde su regreso a Estados Unidos. Funcionarios del ejército han dicho que a petición de la familia de Bergdahl por privacidad, no pueden hacer comentarios sobre el asunto.
Bergdahl está siendo interrogado en el Fuerte Sam Houston de San Antonio, donde ha permanecido desde su regreso a Estados Unidos, dijo su abogado Eugene R. Fidell.
"El sargento Bergdahl respondió todas las preguntas que se le hicieron. El interrogatorio está en curso. Ha sido tiempo bien invertido", dijo Fidell en una entrevista telefónica durante un receso del interrogatorio. Fidell se negó a hacer comentarios sobre las preguntas específicas que se le han hecho a Bergdahl.
La teniente coronel Alayne Conway, una vocera del ejército, dijo que a Bergdahl se le informó sobre sus derechos con base en el Artículo 31 del Código Uniforme de Justicia Militar. El Artículo 31 señala que los individuos deberán ser informados sobre la naturaleza de la acusación en su contra e indica que no están obligados a hacer ninguna declaración a los investigadores.
"Esta es una investigación en curso; el oficial investigador tiene 60 días a partir de su reunión para concluir su investigación; sin embargo, puede solicitar más tiempo de considerarlo necesario", dijo Conway en un comunicado emitido por correo electrónico. La vocera no respondió a una pregunta sobre el tipo de preguntas que los investigadores han hecho.
El general mayor Kenneth R. Dahl, que encabeza la investigación sobre la desaparición del sargento de 28 años, interrogó a Bergdahl el miércoles, de acuerdo con Fidell.
Fidell, abogado de renombre y experto en justicia militar que actualmente es catedrático invitado en la Escuela de Derecho de Yale, describió el interrogatorio de Bergdahl como "un entorno cómodo", una habitación con un sofá y un par de sillas. Añadió que había cuatro personas en la habitación, el interrogatorio estaba siendo grabado y que durante el día han estado tomando recesos.
Se desconoce cuánto tiempo durará el interrogatorio, pero Fidell dijo que espera que este sea el único al que Bergdahl sea sometido como parte de la investigación.
"No existe razón para creer que serán más de uno", indicó.
El sargento catalogado como desertor
Bergdahl, oriundo de Idaho, fue liberado por el Talibán el 31 de mayo en un acuerdo logrado por el gobierno de Barack Obama y bajo el cual cinco funcionarios de alto rango del Talibán fueron liberados del centro de detención en Guantánamo, Cuba. Bergdahl había desaparecido de su puesto en la provincia de Paktika, en el este de Afganistán, el 30 de junio de 2009. Algunos ex integrantes de la entonces unidad de Bergdahl lo han catalogado como un desertor, afirmando que él optó por huir y que algunos resultaron heridos o muertos al ir en su búsqueda.
Los resultados de la investigación ayudarán a determinar si Bergdahl es acusado de deserción o si enfrenta otras medidas disciplinarias.
Bergdahl ha recibido atención en el Fuerte Sam Houston desde que regresó a Estados Unidos el 13 de junio luego de ser liberado por el Talibán el 31 de mayo. Fue atendido en el Centro Médico Brooke del Ejército en el fuerte, pero luego recibió tratamiento ambulatorio en la base militar.
A principios de este mes, el ejército anunció que había asignado a Bergdahl a un trabajo de oficina, terminando la fase formal de su transición de prisionero del Talibán a un soldado de estado fuera de lo ordinario.
Bergdahl no ha hecho declaraciones públicamente sobre las circunstancias de su desaparición, y el ejército no ha presentado cargos en su contra.
Se desconoce si la familia de Bergdahl lo ha visto desde su regreso a Estados Unidos. Funcionarios del ejército han dicho que a petición de la familia de Bergdahl por privacidad, no pueden hacer comentarios sobre el asunto.
Síguenos en