Internacional
Ban propone sustituir observadores en Siria por misión humanitaria y política
El máximo responsable de Naciones Unidas cree vital que el organismo permanezca en el país
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (13/AGO/2012).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, propuso al Consejo de Seguridad que, ante la continuación de la violencia en Siria, sustituya a los observadores desarmados desplegados en el país por una misión que canalice la ayuda humanitaria y además impulse el diálogo político.
"Naciones Unidas no puede interrumpir su apoyo y ayuda al pueblo sirio para lograr el fin de esta crisis, sino que debe adaptarse a la situación", dijo Ban en un informe remitido al máximo órgano internacional de seguridad, en el que defiende "una presencia efectiva y flexible" de la ONU en el país.
El máximo responsable de Naciones Unidas cree "vital" que el organismo permanezca en Siria, donde, "además de trabajo humanitario", debe trabajar para animar a las partes a "construir un futuro pacífico para su pueblo", que se traduzca en "una solución política, negociada y sin exclusiones", para el conflicto.
El informe de Ban será estudiado por los miembros del Consejo de Seguridad el próximo jueves, cuando los quince deben analizar el futuro de la llamada Misión de Observación de Naciones Unidas en Siria (UNSMIS), cuyo mandato culmina el próximo 20 de agosto.
El secretario general lamenta en el escrito que las condiciones expuestas por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones para ampliar el mandato de los observadores no se hayan cumplido, ya que no se ha producido "el cese del uso de armamento pesado ni ninguna de las partes ha reducido la violencia".
"La misión no ha sido capaz de ejercer su función clave a la hora de comprobar el cese de la violencia", sentenció Ban, quien considera que "una presencia flexible de Naciones Unidas en Siria proveería al organismo de métodos imparciales de estudiar la situación sobre el terreno".
Esa presencia permitirá a las agencias humanitarias de la ONU "permanecer activas" en el país, dijo Ban, mientras que subrayó que es "imperativo" que el equipo lo apoye en sus "buenos oficios" y en la labor mediadora del enviado especial para Siria "para mediar y facilitar una solución pacífica a la crisis".
"Sin una presencia apropiada de la ONU para facilitar un papel mediador, la capacidad de acceder directamente, apoyar y facilitar los compromisos entre las partes, y de verificar e informar de oportunidades para el diálogo se verían severamente limitadas", explica el diplomático surcoreano.
El secretario general volvió a pedir tanto al Gobierno sirio como a la oposición que "cesen sus acciones militares, protejan a los civiles y cumplan con sus obligaciones bajo el derecho internacional".
Lamenta, además, que tanto el Gobierno de Bachar al Asad, al que acusa de no avanzar en su "prometido" cumplimiento del plan de paz de la ONU, como la oposición estén convencidos de que solventarán la crisis "con medios militares".
"En Siria siguen sucediendo graves violaciones de los derechos humanos, como el uso de armamento pesado contra la población civil, secuestros, detenciones arbitrarias, disparos a los civiles por francotiradores, ejecuciones extrajuduciales y negación de asistencia médica a los civiles heridos", añade.
Ban, que volvió a pedir "unidad" al Consejo de Seguridad en cuanto a la crisis siria, alaba la labor del todavía enviado especial para Siria, Kofi Annan, y señala que "su importante trabajo debe continuar", aunque no ofrece detalles de quién será su sustituto después de que renunciara al cargo el pasado 2 de agosto.
"Cuando tengamos algo, lo anunciaremos", dijo hoy ante la prensa uno de los portavoces de Ban, Eduardo del Buey, ante las preguntas acerca de cuándo se efectuará el nombramiento del sustituto de Annan, un puesto para el que el más firme candidato es el veterano diplomático argelino Ladjar Brajimi.
Tras el tercer doble veto efectuado por Rusia y China, el Consejo de Seguridad alcanzó el pasado 20 de julio un acuerdo de mínimos para acordar "una extensión final" del mandato de las UNSMIS por treinta días, período que se cumple la próxima semana.
"Naciones Unidas no puede interrumpir su apoyo y ayuda al pueblo sirio para lograr el fin de esta crisis, sino que debe adaptarse a la situación", dijo Ban en un informe remitido al máximo órgano internacional de seguridad, en el que defiende "una presencia efectiva y flexible" de la ONU en el país.
El máximo responsable de Naciones Unidas cree "vital" que el organismo permanezca en Siria, donde, "además de trabajo humanitario", debe trabajar para animar a las partes a "construir un futuro pacífico para su pueblo", que se traduzca en "una solución política, negociada y sin exclusiones", para el conflicto.
El informe de Ban será estudiado por los miembros del Consejo de Seguridad el próximo jueves, cuando los quince deben analizar el futuro de la llamada Misión de Observación de Naciones Unidas en Siria (UNSMIS), cuyo mandato culmina el próximo 20 de agosto.
El secretario general lamenta en el escrito que las condiciones expuestas por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones para ampliar el mandato de los observadores no se hayan cumplido, ya que no se ha producido "el cese del uso de armamento pesado ni ninguna de las partes ha reducido la violencia".
"La misión no ha sido capaz de ejercer su función clave a la hora de comprobar el cese de la violencia", sentenció Ban, quien considera que "una presencia flexible de Naciones Unidas en Siria proveería al organismo de métodos imparciales de estudiar la situación sobre el terreno".
Esa presencia permitirá a las agencias humanitarias de la ONU "permanecer activas" en el país, dijo Ban, mientras que subrayó que es "imperativo" que el equipo lo apoye en sus "buenos oficios" y en la labor mediadora del enviado especial para Siria "para mediar y facilitar una solución pacífica a la crisis".
"Sin una presencia apropiada de la ONU para facilitar un papel mediador, la capacidad de acceder directamente, apoyar y facilitar los compromisos entre las partes, y de verificar e informar de oportunidades para el diálogo se verían severamente limitadas", explica el diplomático surcoreano.
El secretario general volvió a pedir tanto al Gobierno sirio como a la oposición que "cesen sus acciones militares, protejan a los civiles y cumplan con sus obligaciones bajo el derecho internacional".
Lamenta, además, que tanto el Gobierno de Bachar al Asad, al que acusa de no avanzar en su "prometido" cumplimiento del plan de paz de la ONU, como la oposición estén convencidos de que solventarán la crisis "con medios militares".
"En Siria siguen sucediendo graves violaciones de los derechos humanos, como el uso de armamento pesado contra la población civil, secuestros, detenciones arbitrarias, disparos a los civiles por francotiradores, ejecuciones extrajuduciales y negación de asistencia médica a los civiles heridos", añade.
Ban, que volvió a pedir "unidad" al Consejo de Seguridad en cuanto a la crisis siria, alaba la labor del todavía enviado especial para Siria, Kofi Annan, y señala que "su importante trabajo debe continuar", aunque no ofrece detalles de quién será su sustituto después de que renunciara al cargo el pasado 2 de agosto.
"Cuando tengamos algo, lo anunciaremos", dijo hoy ante la prensa uno de los portavoces de Ban, Eduardo del Buey, ante las preguntas acerca de cuándo se efectuará el nombramiento del sustituto de Annan, un puesto para el que el más firme candidato es el veterano diplomático argelino Ladjar Brajimi.
Tras el tercer doble veto efectuado por Rusia y China, el Consejo de Seguridad alcanzó el pasado 20 de julio un acuerdo de mínimos para acordar "una extensión final" del mandato de las UNSMIS por treinta días, período que se cumple la próxima semana.
Síguenos en