Entretenimiento
Volverá Rafael Inclán al doblaje en ''La leyenda de La Llorona''
Entusiasmado por este nuevo proyecto
CIUDAD DE MÉXICO (04/AGO/2011).- Rafael Inclán reconoció que las nuevas tecnologías para los procesos de animación en filmes lo han ayudado a incursionar en el mundo del doblaje, ahora en la película mexicana 'La leyenda de La Llorona', que se estrenará en octubre.
Entusiasmado por este nuevo proyecto, donde dará voz a un alebrije, el actor dijo que no esperaba la invitación, sin embargo, tras la buena aceptación que tuvo con el doblaje de 'La leyenda de la nahuala', los productores lo tomaron en cuenta con el mismo personaje del alebrije, solamente que ahora éste cuenta una nueva historia.
Comentó que está contento de poder participar en historias como ésta, que son animaciones hechas en México y que demuestra que también se pueden hacer este tipo de proyectos.
Reconoció que hace algunos años no había podido ser parte de esta aventura del doblaje, pues nunca pudo ajustar su voz para personajes y ahora, gracias a las nuevas tecnologías, se han podido ajustar estos detalles y que él puede incursionar con éxito en este terreno.
Sonriente y bromista, Inclán dijo: 'La voz la hacen que se sincronice con los personajes, gracias a estas nuevas tecnologías todo está bien y he podido adaptarme'.
'Nunca fui bueno para el doblaje y miren que muchas veces lo intenté y, a diferencia de otros familiares que tengo, parecía que esto no era mi fuerte, pero hoy en día todo ha cambiado, incluso hasta las historias', dijo el actor, quien en esta historia será un alebrije, un ser sabio de carácter relajado y bonachón, lo que contrasta con su inmensa figura y apariencia de monstruo.
Tocante a esta descripción, el comediante señaló que no es parte de nada, sin embargo, disfruta de esta experiencia y de la oportunidad de hacer un trabajo de calidad como lo es 'La leyenda de La Llorona', producida y realizada por Anima Estudio.
La historia cuenta cómo 'Leo' y sus amigos enfrentan a 'La Llorona' al llegar a Xochimilco, en atención a un pedido de varias personas del pueblo que están alarmadas, por la extraña desaparición de varios niños.
El actor señaló que esta historia mexicana tiene mucho que rescatar en cuanto a valores y lleva un mensaje donde, a su parecer, el amor de una madre también impera.
Por otra parte, el reconocido actor señaló que actualmente también realiza los ensayos de la obra shakesperiana 'La tempestad', donde comparte créditos con Ignacio López Tarso y será montada en uno de los teatros universitarios.
Comentó que esta obra también es un digno homenaje al trabajo de López Tarso, además de que para él es también una nueva experiencia de vida, pues es la primera vez que da vida a una obra de Shakespeare.
Reconoció que ha hecho obras de todo tipo y hasta ahora llega a sus manos una de Shakespeare, con la cual continúa su aprendizaje, pues en el terreno de la actuación siempre se está renovando.
Referente a la televisión, señaló que acaba de realizar el programa piloto denominado 'Cásate conmigo mi amor', en el cual participa Galilea Montijo y Raúl Araiza, aunque de éste desconoce más detalles, aunque espera que sea aprobado, pues, a su consideración, es una buena serie de comedia.
Entusiasmado por este nuevo proyecto, donde dará voz a un alebrije, el actor dijo que no esperaba la invitación, sin embargo, tras la buena aceptación que tuvo con el doblaje de 'La leyenda de la nahuala', los productores lo tomaron en cuenta con el mismo personaje del alebrije, solamente que ahora éste cuenta una nueva historia.
Comentó que está contento de poder participar en historias como ésta, que son animaciones hechas en México y que demuestra que también se pueden hacer este tipo de proyectos.
Reconoció que hace algunos años no había podido ser parte de esta aventura del doblaje, pues nunca pudo ajustar su voz para personajes y ahora, gracias a las nuevas tecnologías, se han podido ajustar estos detalles y que él puede incursionar con éxito en este terreno.
Sonriente y bromista, Inclán dijo: 'La voz la hacen que se sincronice con los personajes, gracias a estas nuevas tecnologías todo está bien y he podido adaptarme'.
'Nunca fui bueno para el doblaje y miren que muchas veces lo intenté y, a diferencia de otros familiares que tengo, parecía que esto no era mi fuerte, pero hoy en día todo ha cambiado, incluso hasta las historias', dijo el actor, quien en esta historia será un alebrije, un ser sabio de carácter relajado y bonachón, lo que contrasta con su inmensa figura y apariencia de monstruo.
Tocante a esta descripción, el comediante señaló que no es parte de nada, sin embargo, disfruta de esta experiencia y de la oportunidad de hacer un trabajo de calidad como lo es 'La leyenda de La Llorona', producida y realizada por Anima Estudio.
La historia cuenta cómo 'Leo' y sus amigos enfrentan a 'La Llorona' al llegar a Xochimilco, en atención a un pedido de varias personas del pueblo que están alarmadas, por la extraña desaparición de varios niños.
El actor señaló que esta historia mexicana tiene mucho que rescatar en cuanto a valores y lleva un mensaje donde, a su parecer, el amor de una madre también impera.
Por otra parte, el reconocido actor señaló que actualmente también realiza los ensayos de la obra shakesperiana 'La tempestad', donde comparte créditos con Ignacio López Tarso y será montada en uno de los teatros universitarios.
Comentó que esta obra también es un digno homenaje al trabajo de López Tarso, además de que para él es también una nueva experiencia de vida, pues es la primera vez que da vida a una obra de Shakespeare.
Reconoció que ha hecho obras de todo tipo y hasta ahora llega a sus manos una de Shakespeare, con la cual continúa su aprendizaje, pues en el terreno de la actuación siempre se está renovando.
Referente a la televisión, señaló que acaba de realizar el programa piloto denominado 'Cásate conmigo mi amor', en el cual participa Galilea Montijo y Raúl Araiza, aunque de éste desconoce más detalles, aunque espera que sea aprobado, pues, a su consideración, es una buena serie de comedia.
Síguenos en