Entretenimiento
Sandra Echeverría lamenta la situación de actores de doblaje en México
La artista presta su voz a Audrey en la película ''El Lórax: En busca de la Trúfula perdida''
CIUDAD DE MÉXICO (24/MAR/2012).- La actriz Sandra Echeverría lamenta y se preocupa por la situación que viven los actores de doblaje, por la diferencia abismal que hay en el pago y en la retribución de regalías en comparación con Estados Unidos.
En entrevista con Notimex, la joven actriz, quien presta su voz en la película de dibujos animados "El Lórax: En busca de la Trúfula perdida", destacó: "Me duele que no se pague bien esta labor del doblaje y creo que en México hace falta que se le dé más reconocimiento y valor al trabajo porque a diferencia de la Unión Americana aquí ni siquiera hay regalías", indicó.
Echeverría, quien da vida a "Audrey", en este filme que se estrenará el próximo 30 de marzo con 800 copias a nivel nacional, dijo que aceptó este trabajo porque el personaje es idéntico a ella en cuanto a carácter:
"Es auténtico, fresco y apasionado, con un amor y conciencia por la ecología y por el deseo de tener un mundo mejor. Yo soy apasionada y no me importa salir dañada cuando de experimentar se trata", subrayó.
Incluso, aseguró que su pasión va más allá del mismo trabajo, porque hasta en el amor es tan entregada que no toma en cuenta los daños cuando no se dan las cosas como ella quisiera.
"Todo te da aprendizaje y más los descalabros, como me sucedió cuando me fui a vivir a Los Ángeles, donde hice infinidad de ´casting´ para diversos proyectos y no quedaba, llegué a pensar que era una mala actriz".
Sandra Echeverría señaló que ese hecho le hizo ser persistente y empecinada en seguirse preparando: "Mi momento llegó y recién acabo de grabar una película bajo la dirección de Oliver Stone en la que hago un papel como hija de Salma Hayek y es una bendición, porque incluso hice un dueto musical con Marc Anthony. Estoy consciente de que hay que hacer fila de espera para los momentos cumbres", detalló.
Al preguntarle sobre su faceta musical, Echeverría dejó en claro que cantar es un gusto personal, porque es la faceta más natural de lo que ella es y porque a través de la música saca a flote todo lo que siente, sin importar si la escuchan o no.
"Lo que me importa en esta vida es hacer cosas distintas, porque en el cine siempre me meto en los personajes y prefiero tener proyectos que me apasionen como el dar mi voz a ´Audrey´", detalló.
Sobre sus metas para ser una estrella de Hollywood, Echeverría aseguró que el trabajo es lo único que le dará las grandes oportunidades, por lo pronto esperará a que llegue julio, pues tiene un proyecto importante, en cuanto a música, además de producir la "Un novio para mi mujer", en la que no sabe si actuará.
Dijo que está muy metida en las grabaciones de la teleserie de Telemundo "Relaciones peligrosas", en la que se abordan temas importantes como el ´bullying´, las relaciones ilegales de adultos con niños y la violencia intrafamiliar.
"Hago el personaje de 'Miranda', quizás el más real que he hecho hasta el momento, en Estados Unidos me está yendo muy bien y en breve estará en México", concluyó.
En entrevista con Notimex, la joven actriz, quien presta su voz en la película de dibujos animados "El Lórax: En busca de la Trúfula perdida", destacó: "Me duele que no se pague bien esta labor del doblaje y creo que en México hace falta que se le dé más reconocimiento y valor al trabajo porque a diferencia de la Unión Americana aquí ni siquiera hay regalías", indicó.
Echeverría, quien da vida a "Audrey", en este filme que se estrenará el próximo 30 de marzo con 800 copias a nivel nacional, dijo que aceptó este trabajo porque el personaje es idéntico a ella en cuanto a carácter:
"Es auténtico, fresco y apasionado, con un amor y conciencia por la ecología y por el deseo de tener un mundo mejor. Yo soy apasionada y no me importa salir dañada cuando de experimentar se trata", subrayó.
Incluso, aseguró que su pasión va más allá del mismo trabajo, porque hasta en el amor es tan entregada que no toma en cuenta los daños cuando no se dan las cosas como ella quisiera.
"Todo te da aprendizaje y más los descalabros, como me sucedió cuando me fui a vivir a Los Ángeles, donde hice infinidad de ´casting´ para diversos proyectos y no quedaba, llegué a pensar que era una mala actriz".
Sandra Echeverría señaló que ese hecho le hizo ser persistente y empecinada en seguirse preparando: "Mi momento llegó y recién acabo de grabar una película bajo la dirección de Oliver Stone en la que hago un papel como hija de Salma Hayek y es una bendición, porque incluso hice un dueto musical con Marc Anthony. Estoy consciente de que hay que hacer fila de espera para los momentos cumbres", detalló.
Al preguntarle sobre su faceta musical, Echeverría dejó en claro que cantar es un gusto personal, porque es la faceta más natural de lo que ella es y porque a través de la música saca a flote todo lo que siente, sin importar si la escuchan o no.
"Lo que me importa en esta vida es hacer cosas distintas, porque en el cine siempre me meto en los personajes y prefiero tener proyectos que me apasionen como el dar mi voz a ´Audrey´", detalló.
Sobre sus metas para ser una estrella de Hollywood, Echeverría aseguró que el trabajo es lo único que le dará las grandes oportunidades, por lo pronto esperará a que llegue julio, pues tiene un proyecto importante, en cuanto a música, además de producir la "Un novio para mi mujer", en la que no sabe si actuará.
Dijo que está muy metida en las grabaciones de la teleserie de Telemundo "Relaciones peligrosas", en la que se abordan temas importantes como el ´bullying´, las relaciones ilegales de adultos con niños y la violencia intrafamiliar.
"Hago el personaje de 'Miranda', quizás el más real que he hecho hasta el momento, en Estados Unidos me está yendo muy bien y en breve estará en México", concluyó.
Síguenos en