Entretenimiento
Polka a la mexicana
Marina de Ita, creadora de un concepto sonoro que estará presente en la FIL, reflexiona sobre el poder de la música
GUADALAJARA, JALISCO (18/NOV/2011).- Marina de Ita es integrante y fundadora del grupo mexicano Polka Madre, se desenvuelve específicamente en el acordeón y el piano. Viajera, aventurera, poeta y música. Contestó esta entrevista y la compartió con su compañera de banda Cynthia Martínez, una cellista que apuesta de nuevo por López Obrador.
Polka Madre como su nombre lo indica tiene una esencia musical basada en la polka (checa), viene a presentarse en el marco de la Feria Internacional del Libro que tiene a Alemania como país invitado. El grupo estará en la Expo Guadalajara haciendo reflexionar a la explanada al ritmo del vals, la fiesta y las marchas fúnebres. Polka Madre es un grupo conformado por músicos de todas las nacionalidades, pero que al parecer tiene su punto fundacional en ¿México?
Marina iba para escritora y rememora una frase de Alejandra Pizarnick: “Hubiera preferido cantar blues en cualquier pequeño sitio lleno de humo en vez de pasarme las noches de mi vida escarbando en el lenguaje como una loca”.
— Sobre el nombre y la fusión mexicana ¿qué puedes decir?
— Marina: (...) Estábamos haciendo un cover de Tonino Carotone al ritmo de polka, y salió como broma que la rola estaba “polka madre” o “de polka madre”. Decía que por todos lados oía “qué polka madre”, “no tiene madre”.
— ¿Qué escucharemos en la Explanada?
— Marina: El nuevo sonido de Polka Madre. Se escucha más matizado y refinado que nunca, pero no ha perdido su potencia. Escucharán valses, marchas, ritmos latinos, polkas... Será un viaje por diferentes geografías y épocas, algunas posibles, otras imaginarias.
— ¿Qué hace Polka Madre en la FIL Alemania?
— Marina: Los organizadores supieron que estuvimos viviendo en Berlín una temporada y que grabamos un disco allá. Encajamos bien en varias escenas de esa ciudad, siempre abierta a músicos y artistas de todo el mundo, a tradiciones de diferentes latitudes y generaciones —turcos, polacos, checos, latinoamericanos, estadounidenses, finlandeses y suecos, entre otros—. Conviven en galerías, cafés, bares, fiestas masivas. Somos un ejemplo actual de lo que pasa cuando se fusionan varios estilos y mucha energía, y mucha fiesta, con un sonido moderno y potente. Y siendo mexicanos nos abrían las puertas por todos lados.
— ¿Qué es Polka Madre?
— Marina: Más que una banda, es una familia, un ente de varias cabezas. Un circo. Un carnaval. Tenemos una canción llamada Tren, que para mí sintetiza lo que somos, cuando la oigan tendrán una respuesta más cercana a esta pregunta.
— ¿Y hacia dónde va Polka madre?
— Estamos incursionando en la musicalización de películas. Acabamos de hacer la música para Speedy (Relámpago), de Harold Lloyd. Ha sido nuestro trabajo por encargo más profesional. Estamos muy satisfechos, superó las expectativas. Queremos hacer música y diseño sonoro para teatro, cabaret y cine. Yo voy a hacer un disco con mi hermana Laura de Ita.
— ¿Para qué sirve la Polka?
Marina: Nunca hemos trazado un plan como instrumento útil, pero amigos y seguidores nos han dicho cosas como que su vida es menos triste con nuestra música, o hay quienes después de oírnos se inspiran a tocar, a emprender una banda, a pintar, a dejar a una pareja que resulta un lastre, hacer lo que no se atrevían. A liberarse de frustraciones o miedos. Pero no nos creemos ningunos redentores, no. Que cada quien busque su manera de ser feliz.
— El patio de tu casa es México ¿cómo está ese patio?
— Marina: Muy sucio y lleno de maleza. A nadie le importa plantar, construir, crear jardines. Sólo echamos a un lado nuestra basura y si nos lo hacen a nosotros hasta sangre corre.
— ¿Para qué sirve la música?
— Marina: Esa pregunta da para un ensayo, pero en resumidas cuentas, para transformar. Para bien o para mal.
— ¿Quién sí para la silla presidencial?
— Cinthya: López Obrador.
— Marina: Los demás de la banda no creemos en ningún político mexicano
— Los mejores grupos musicales de este país.
— Marina: Radaid, Café Tacvba, Sonex, Paté de Fua y La Polka Madre.
— ¿Cuáles son las características de Polka y por qué se llama así?
— Cinthya: Polka Madre es como su música, gitana, viajera, hermana de muchos lugares, siempre compartiendo con muchos músicos y culturas su camino, música en evolución, sin miedo a los cambios. Polka Madre es creatividad y sobre todo sinceridad.
— Si pudieras educarnos con música ¿qué nos pondrías a escuchar y por qué?
— Cinthya: La música popular de todos los pueblos, pero en especial, la de nuestro país como el son jarocho por ejemplo. Para comprender mejor el mundo, las culturas, y en especial esto va para los mexicanos, hay que valorar nuestra hermosa cultura y así elevar nuestra autoestima, en verdad, somos unos chin..., el problema es que no nos la creemos.
— Los protagonistas de este país para ti quiénes son... ¿Sicilia? ¿Peña Nieto? ¿Josefina Vázquez Mota? ¿Regina Orozco?
— Cinthya: (…) Creo que los mejores protagonistas somos nosotros mismos, cada uno de los mexicanos, los artistas, científicos, deportistas, padres, madres, hijos… cuando despertamos, tomamos conciencia y rescatamos lo que por derecho es de todos. Y no hay mejor arma que el arte, que la música para sensibilizar, para crear conciencia.
— ¿Un sueño que aún no hayan cristalizado?
— Cinthya: Compartir escenario con Emir Kusturica o Tom Waits.
— Marina: Hacer una gira por Turquía y todo Europa del Este.
— Las tres preguntas que todo artista debe hacerse.
— Cinthya: ¿Soy honesto con mi arte? ¿Me apasiona lo que hago? ¿Qué aporto a la sociedad, estoy haciendo algo para apoyar y difundir el arte con los que me rodean?
— Marina: ¿Mi obra se acerca en calidad y honestidad a la que me estremece de otros? ¿Si dejo de crear puedo seguir viviendo tranquilo? ¿Estoy usando toda mi capacidad técnica?
— Las tres preguntas que todo mexicano debe hacerse.
— Cinthya: ¿Soy feliz? ¿En manos de quién está mi destino? ¿La pasividad y Televisa son buenas?
Dolores Tapia
Polka Madre como su nombre lo indica tiene una esencia musical basada en la polka (checa), viene a presentarse en el marco de la Feria Internacional del Libro que tiene a Alemania como país invitado. El grupo estará en la Expo Guadalajara haciendo reflexionar a la explanada al ritmo del vals, la fiesta y las marchas fúnebres. Polka Madre es un grupo conformado por músicos de todas las nacionalidades, pero que al parecer tiene su punto fundacional en ¿México?
Marina iba para escritora y rememora una frase de Alejandra Pizarnick: “Hubiera preferido cantar blues en cualquier pequeño sitio lleno de humo en vez de pasarme las noches de mi vida escarbando en el lenguaje como una loca”.
— Sobre el nombre y la fusión mexicana ¿qué puedes decir?
— Marina: (...) Estábamos haciendo un cover de Tonino Carotone al ritmo de polka, y salió como broma que la rola estaba “polka madre” o “de polka madre”. Decía que por todos lados oía “qué polka madre”, “no tiene madre”.
— ¿Qué escucharemos en la Explanada?
— Marina: El nuevo sonido de Polka Madre. Se escucha más matizado y refinado que nunca, pero no ha perdido su potencia. Escucharán valses, marchas, ritmos latinos, polkas... Será un viaje por diferentes geografías y épocas, algunas posibles, otras imaginarias.
— ¿Qué hace Polka Madre en la FIL Alemania?
— Marina: Los organizadores supieron que estuvimos viviendo en Berlín una temporada y que grabamos un disco allá. Encajamos bien en varias escenas de esa ciudad, siempre abierta a músicos y artistas de todo el mundo, a tradiciones de diferentes latitudes y generaciones —turcos, polacos, checos, latinoamericanos, estadounidenses, finlandeses y suecos, entre otros—. Conviven en galerías, cafés, bares, fiestas masivas. Somos un ejemplo actual de lo que pasa cuando se fusionan varios estilos y mucha energía, y mucha fiesta, con un sonido moderno y potente. Y siendo mexicanos nos abrían las puertas por todos lados.
— ¿Qué es Polka Madre?
— Marina: Más que una banda, es una familia, un ente de varias cabezas. Un circo. Un carnaval. Tenemos una canción llamada Tren, que para mí sintetiza lo que somos, cuando la oigan tendrán una respuesta más cercana a esta pregunta.
— ¿Y hacia dónde va Polka madre?
— Estamos incursionando en la musicalización de películas. Acabamos de hacer la música para Speedy (Relámpago), de Harold Lloyd. Ha sido nuestro trabajo por encargo más profesional. Estamos muy satisfechos, superó las expectativas. Queremos hacer música y diseño sonoro para teatro, cabaret y cine. Yo voy a hacer un disco con mi hermana Laura de Ita.
— ¿Para qué sirve la Polka?
Marina: Nunca hemos trazado un plan como instrumento útil, pero amigos y seguidores nos han dicho cosas como que su vida es menos triste con nuestra música, o hay quienes después de oírnos se inspiran a tocar, a emprender una banda, a pintar, a dejar a una pareja que resulta un lastre, hacer lo que no se atrevían. A liberarse de frustraciones o miedos. Pero no nos creemos ningunos redentores, no. Que cada quien busque su manera de ser feliz.
— El patio de tu casa es México ¿cómo está ese patio?
— Marina: Muy sucio y lleno de maleza. A nadie le importa plantar, construir, crear jardines. Sólo echamos a un lado nuestra basura y si nos lo hacen a nosotros hasta sangre corre.
— ¿Para qué sirve la música?
— Marina: Esa pregunta da para un ensayo, pero en resumidas cuentas, para transformar. Para bien o para mal.
— ¿Quién sí para la silla presidencial?
— Cinthya: López Obrador.
— Marina: Los demás de la banda no creemos en ningún político mexicano
— Los mejores grupos musicales de este país.
— Marina: Radaid, Café Tacvba, Sonex, Paté de Fua y La Polka Madre.
— ¿Cuáles son las características de Polka y por qué se llama así?
— Cinthya: Polka Madre es como su música, gitana, viajera, hermana de muchos lugares, siempre compartiendo con muchos músicos y culturas su camino, música en evolución, sin miedo a los cambios. Polka Madre es creatividad y sobre todo sinceridad.
— Si pudieras educarnos con música ¿qué nos pondrías a escuchar y por qué?
— Cinthya: La música popular de todos los pueblos, pero en especial, la de nuestro país como el son jarocho por ejemplo. Para comprender mejor el mundo, las culturas, y en especial esto va para los mexicanos, hay que valorar nuestra hermosa cultura y así elevar nuestra autoestima, en verdad, somos unos chin..., el problema es que no nos la creemos.
— Los protagonistas de este país para ti quiénes son... ¿Sicilia? ¿Peña Nieto? ¿Josefina Vázquez Mota? ¿Regina Orozco?
— Cinthya: (…) Creo que los mejores protagonistas somos nosotros mismos, cada uno de los mexicanos, los artistas, científicos, deportistas, padres, madres, hijos… cuando despertamos, tomamos conciencia y rescatamos lo que por derecho es de todos. Y no hay mejor arma que el arte, que la música para sensibilizar, para crear conciencia.
— ¿Un sueño que aún no hayan cristalizado?
— Cinthya: Compartir escenario con Emir Kusturica o Tom Waits.
— Marina: Hacer una gira por Turquía y todo Europa del Este.
— Las tres preguntas que todo artista debe hacerse.
— Cinthya: ¿Soy honesto con mi arte? ¿Me apasiona lo que hago? ¿Qué aporto a la sociedad, estoy haciendo algo para apoyar y difundir el arte con los que me rodean?
— Marina: ¿Mi obra se acerca en calidad y honestidad a la que me estremece de otros? ¿Si dejo de crear puedo seguir viviendo tranquilo? ¿Estoy usando toda mi capacidad técnica?
— Las tres preguntas que todo mexicano debe hacerse.
— Cinthya: ¿Soy feliz? ¿En manos de quién está mi destino? ¿La pasividad y Televisa son buenas?
Dolores Tapia
Síguenos en