Entretenimiento
La otra cara de Shakespeare
La puesta en escena mantiene la frescura y la picardía a más de una década de su estreno en México
GUADALAJARA, JALISCO (11/MAR/2013).- Una obra con un buen guión, ágil, original e hilarante. Así definen Rodrigo Murray, Osvaldo Benavides y Arath de la Torre a Las obras completas de William Shakespeare (abreviadas), obra que se presentará en la ciudad este 13 y 14 de marzo.
La puesta en escena, que tiene ya más de una década sobre los escenarios, recorre la producción teatral y de sonetos de William Shakespeare, pero añadiendo tintes de picardía y crítica a la política mexicana, siempre con grandes dosis de literatura británica. “No es la primera vez que la montamos. Tienen su origen hace un poco más de una década, cuando visitamos esta ciudad por última vez”, explica Rodrigo Murray, al tiempo que recuerda que “tuvimos la oportunidad de venir con un elenco enorme a esta ciudad con Chema (Yazpik), Diego (Luna), Chucho (Ochoa) en el pasado estuvimos en Guadalajara varias veces, con un éxito sin precedentes”.
Las obras completas…, bajo la dirección de Antonio Castro, llegan a la Perla Tapatía tras conquistar al público de la capital del país. “Es un evento teatral por completo”, explica Arath de la Torre, quien anota que la estructura de la obra “no se puede desarrollar en la televisión o en el cine. Involucra pantomima, guiñol y ópera. Es un gran regalo después de muchos personajes que he hecho en televisión, además de que para mí es un orgullo que me hayan considerado para participar en esta obra”.
Cada uno de los tres actores interpreta hasta a 30 personajes, con sus respectivos cambios de ropa, volviendo la obra en “un reto más allá de los límites humanos, y creo que los sobrepasamos”, remata sonriente Rodrigo Murray.
Ayer y hoy
“Hace 10 años éramos otras personas. Hemos crecido, madurado e ‘inmadurado’. Hemos tenido hijos, otros hemos perdido pelo. Lo que cambia en la obra es el discurso político”. Así considera la evolución de la producción Rodrigo Murray. Y para quienes digan que es lo mismo que se presentó una década atrás en la Perla Tapatía, advierte que no lo es.
Benavides agrega que “la obra ahora es mucho más concisa. Creo que el hecho de que seamos nosotros tres durante estos ocho meses, ha logrado una cohesión en el escenario, que no se lograba antes, hace 10 años, cuando éramos 18 actores rolando los personajes”.
Osvaldo reconoce que muchos espectadores casuales “huyen” de las obras de Shakespeare, porque “es un autor que las escuelas nos han enseñado a odiar o a darnos flojera, cuando es un hombre que escribía para la gente, que era muy divertido, que escribía cosas donde podíamos vernos reflejados”.
Rodrigo Murray explicó que la obra apuesta por promover “la risoterapia, parece que no, pero sí existe y funciona. La hiena se ríe, porque no sabe de qué. El cocodrilo llora, pero no sabe de qué. El pueblo mexicano tiene esa capacidad de reírse, incluso en sus momentos de mayores desgracias”.
POR CIERTO
Básicos de la obra
En 120 minutos que dura la obra, se recorren las 367 obras y 154 sonetos del autor inglés. Y se hace con precisión milimétrica.
La puesta en escena cuenta con 104 cambios de vestuario, donde los tres actores dan vida a reyes, princesas, brujas, anfibios, perros, boticarios, carceleros, asesinos, locos, burros y muchos personajes más en lo que, además de ser un agasajo para los espectadores, representa un gran reto escénico para los actores.
CONÓCELOS
¿Quién es quién?
> Rodrigo Murray: Lo mismo ha trabajado en cine, televisión y teatro en los últimos años, mudando constantemente de plataforma. Apareció en películas como ''Amores perros'' y ''Conejo en la Luna'', entre otras.
> Osvaldo Benavides: Películas como ''La primera noche'', ''Piedras verdes'' y ''Por la libre'' han sido testimonio de la versatilidad que Benavides busca imprimir en su trayectoria.
> Arath de la Torre: Rostro reconocido de la televisión. Sus proyectos más recientes incluyen el melodrama ''Una familia con suerte'', además de las emisiones de comedia ''La parodia'' y'' El privilegio de mandar''.
Las Obras Completas de William Shakespeare (abreviadas) / Con Rodrigo Murray, Arath de la Torre y Osvaldo Benavides / 13 y 14 de marzo / 19:00 y 21:30 horas / Boletos de 150 a 500 pesos en taquillas.
La puesta en escena, que tiene ya más de una década sobre los escenarios, recorre la producción teatral y de sonetos de William Shakespeare, pero añadiendo tintes de picardía y crítica a la política mexicana, siempre con grandes dosis de literatura británica. “No es la primera vez que la montamos. Tienen su origen hace un poco más de una década, cuando visitamos esta ciudad por última vez”, explica Rodrigo Murray, al tiempo que recuerda que “tuvimos la oportunidad de venir con un elenco enorme a esta ciudad con Chema (Yazpik), Diego (Luna), Chucho (Ochoa) en el pasado estuvimos en Guadalajara varias veces, con un éxito sin precedentes”.
Las obras completas…, bajo la dirección de Antonio Castro, llegan a la Perla Tapatía tras conquistar al público de la capital del país. “Es un evento teatral por completo”, explica Arath de la Torre, quien anota que la estructura de la obra “no se puede desarrollar en la televisión o en el cine. Involucra pantomima, guiñol y ópera. Es un gran regalo después de muchos personajes que he hecho en televisión, además de que para mí es un orgullo que me hayan considerado para participar en esta obra”.
Cada uno de los tres actores interpreta hasta a 30 personajes, con sus respectivos cambios de ropa, volviendo la obra en “un reto más allá de los límites humanos, y creo que los sobrepasamos”, remata sonriente Rodrigo Murray.
Ayer y hoy
“Hace 10 años éramos otras personas. Hemos crecido, madurado e ‘inmadurado’. Hemos tenido hijos, otros hemos perdido pelo. Lo que cambia en la obra es el discurso político”. Así considera la evolución de la producción Rodrigo Murray. Y para quienes digan que es lo mismo que se presentó una década atrás en la Perla Tapatía, advierte que no lo es.
Benavides agrega que “la obra ahora es mucho más concisa. Creo que el hecho de que seamos nosotros tres durante estos ocho meses, ha logrado una cohesión en el escenario, que no se lograba antes, hace 10 años, cuando éramos 18 actores rolando los personajes”.
Osvaldo reconoce que muchos espectadores casuales “huyen” de las obras de Shakespeare, porque “es un autor que las escuelas nos han enseñado a odiar o a darnos flojera, cuando es un hombre que escribía para la gente, que era muy divertido, que escribía cosas donde podíamos vernos reflejados”.
Rodrigo Murray explicó que la obra apuesta por promover “la risoterapia, parece que no, pero sí existe y funciona. La hiena se ríe, porque no sabe de qué. El cocodrilo llora, pero no sabe de qué. El pueblo mexicano tiene esa capacidad de reírse, incluso en sus momentos de mayores desgracias”.
POR CIERTO
Básicos de la obra
En 120 minutos que dura la obra, se recorren las 367 obras y 154 sonetos del autor inglés. Y se hace con precisión milimétrica.
La puesta en escena cuenta con 104 cambios de vestuario, donde los tres actores dan vida a reyes, princesas, brujas, anfibios, perros, boticarios, carceleros, asesinos, locos, burros y muchos personajes más en lo que, además de ser un agasajo para los espectadores, representa un gran reto escénico para los actores.
CONÓCELOS
¿Quién es quién?
> Rodrigo Murray: Lo mismo ha trabajado en cine, televisión y teatro en los últimos años, mudando constantemente de plataforma. Apareció en películas como ''Amores perros'' y ''Conejo en la Luna'', entre otras.
> Osvaldo Benavides: Películas como ''La primera noche'', ''Piedras verdes'' y ''Por la libre'' han sido testimonio de la versatilidad que Benavides busca imprimir en su trayectoria.
> Arath de la Torre: Rostro reconocido de la televisión. Sus proyectos más recientes incluyen el melodrama ''Una familia con suerte'', además de las emisiones de comedia ''La parodia'' y'' El privilegio de mandar''.
Las Obras Completas de William Shakespeare (abreviadas) / Con Rodrigo Murray, Arath de la Torre y Osvaldo Benavides / 13 y 14 de marzo / 19:00 y 21:30 horas / Boletos de 150 a 500 pesos en taquillas.
Síguenos en