Entretenimiento
Kylie Minogue regresará en el 2011
'Aphrodite. Les Folies Tour' será el espectáculo que traiga de vuelta a la cantane a tierras mexicanas
CIUDAD DE MÉXICO (23/OCT/2010).- Considerada como una de las grandes figuras del pop actual, con más de 100 millones de discos vendidos en su carrera, la australiana Kylie Minogue anunció hoy que regresará a México el próximo año para presentar 'Aphrodite. Les Folies Tour', además de que le gustaría colaborar con el colombiano Juanes.
De una forma sencilla, la cantante, que inició sucarrera en la década de los 80, pero que en este país logró gran éxito en los últimos años gracias a los temas 'Fever', 'Can´t get you out of my head' e 'In my arms', ésta última también en una versión con el mexicano Aleks Syntek, atendió a la prensa como parte de la promoción de su más reciente disco 'Aphrodite'.
Aunque antes ya había estado dos veces en México, esta es la primera en que realiza promoción de lo que es su undécimo álbum, con el que sigue en la línea del pop y dance, además de realizar una versión en español del primer sencillo 'All the lovers'.
Respecto a esta versión, 'Los amores', comentó que 'mi pronunciación es lenta pero segura. No sé mucho español, pero mi novio me ayudó en la traducción y la fuimos realizando poco a poco; me costó un poco de trabajo porque no podía pronunciar algunas frases.
'Quiero grabar en otros idiomas, eso sería genial y fue un gusto hacer la versión en español de ese tema', refirió, Minogue, quien ha recibido premios notables en la música, entre ellos múltiples ARIA y premios BRITS, así como un Grammy.
Además, la cantante recibió un premio Mo Award como Artista Australiana del Año por sus actuaciones en vivo. En 2008, la reina Isabel II de Inglaterra le concedió un OBE por sus "servicios a la música", y cuenta también con un MIT (Music Industry Trust), siendo la primera y única mujer en recibirlo.
Entre otros logros, tiene una medalla de la Orden de las Artes y las Letras y es la única artista musical en alcanzar el primer lugar en las listas de popularidad británicas, durante las últimas cuatro décadas, en está última gracias a su más reciente trabajo discográfico 'Aphrodite'.
Apunto que 'si no hubiera sido artista quizás fuera linguista, porque me gustan los idiomas y en mis `shows´ siempre hay remixes con toques latinos; es muy emocionante la música latina'.
Anotó que después del dueto con Syntek le gustaría trabajar con el colombiano Juanes, además de otras nuevas figuras del pop. 'Sería grandioso por que la mayoría de mis duetos han sido con hombres y no con mujeres; me gustaría colaborar con gente que sea apasionado con la música'.
Aunque consideró que no es un ejemplo a seguir, 'he cometido muchos errores en mi vida, empecé como actriz y ahora trato de mostrar lo bueno. Además, respecto la amistad, soy buena dando consejos a mis amigos y los escucho; es como una forma de vida y lo aplico con mi equipo de trabajo cada vez que estoy de gira, siempre habrá problemas pero hablando se arreglan'.
Minogue, quien es una sobreviviente del cáncer de mama, luego de que se le detectó la enfermedad en mayo de 2005, situación que la obligó a aplazar su gira 'Showgirl – The Greatest Hits Tour' y cancelar su presentación en el Festival de Glostonbury, aseguró que fue 'una experiencia fuerte'.
Destacó que las personas con esta enfermedad deben ser fuertes, 'mi consejo es que lo sean y uno se debe apoyar en tu familia y los amigos'.
Aunque muchos artistas han cancelado presentaciones en México por la situación que se vive en el país, Kylie Minogue puntualizó: 'He estado dos veces antes en México y ahora he disfrutado mucho mi estancia y que a pesar de la violencia siempre se toman las medias de seguridad necesarias'.
Respecto a su más reciente gira que ha tenido gran éxito en varias ciudades europeas, adelantó que el próximo año le tocará a México, con fechas el 12 de mayo en el Palacio de los Deportes, de esta capital, 14 en Guadalajara, Jalisco, y 16 en Monterrey, Nuevo León.
De una forma sencilla, la cantante, que inició sucarrera en la década de los 80, pero que en este país logró gran éxito en los últimos años gracias a los temas 'Fever', 'Can´t get you out of my head' e 'In my arms', ésta última también en una versión con el mexicano Aleks Syntek, atendió a la prensa como parte de la promoción de su más reciente disco 'Aphrodite'.
Aunque antes ya había estado dos veces en México, esta es la primera en que realiza promoción de lo que es su undécimo álbum, con el que sigue en la línea del pop y dance, además de realizar una versión en español del primer sencillo 'All the lovers'.
Respecto a esta versión, 'Los amores', comentó que 'mi pronunciación es lenta pero segura. No sé mucho español, pero mi novio me ayudó en la traducción y la fuimos realizando poco a poco; me costó un poco de trabajo porque no podía pronunciar algunas frases.
'Quiero grabar en otros idiomas, eso sería genial y fue un gusto hacer la versión en español de ese tema', refirió, Minogue, quien ha recibido premios notables en la música, entre ellos múltiples ARIA y premios BRITS, así como un Grammy.
Además, la cantante recibió un premio Mo Award como Artista Australiana del Año por sus actuaciones en vivo. En 2008, la reina Isabel II de Inglaterra le concedió un OBE por sus "servicios a la música", y cuenta también con un MIT (Music Industry Trust), siendo la primera y única mujer en recibirlo.
Entre otros logros, tiene una medalla de la Orden de las Artes y las Letras y es la única artista musical en alcanzar el primer lugar en las listas de popularidad británicas, durante las últimas cuatro décadas, en está última gracias a su más reciente trabajo discográfico 'Aphrodite'.
Apunto que 'si no hubiera sido artista quizás fuera linguista, porque me gustan los idiomas y en mis `shows´ siempre hay remixes con toques latinos; es muy emocionante la música latina'.
Anotó que después del dueto con Syntek le gustaría trabajar con el colombiano Juanes, además de otras nuevas figuras del pop. 'Sería grandioso por que la mayoría de mis duetos han sido con hombres y no con mujeres; me gustaría colaborar con gente que sea apasionado con la música'.
Aunque consideró que no es un ejemplo a seguir, 'he cometido muchos errores en mi vida, empecé como actriz y ahora trato de mostrar lo bueno. Además, respecto la amistad, soy buena dando consejos a mis amigos y los escucho; es como una forma de vida y lo aplico con mi equipo de trabajo cada vez que estoy de gira, siempre habrá problemas pero hablando se arreglan'.
Minogue, quien es una sobreviviente del cáncer de mama, luego de que se le detectó la enfermedad en mayo de 2005, situación que la obligó a aplazar su gira 'Showgirl – The Greatest Hits Tour' y cancelar su presentación en el Festival de Glostonbury, aseguró que fue 'una experiencia fuerte'.
Destacó que las personas con esta enfermedad deben ser fuertes, 'mi consejo es que lo sean y uno se debe apoyar en tu familia y los amigos'.
Aunque muchos artistas han cancelado presentaciones en México por la situación que se vive en el país, Kylie Minogue puntualizó: 'He estado dos veces antes en México y ahora he disfrutado mucho mi estancia y que a pesar de la violencia siempre se toman las medias de seguridad necesarias'.
Respecto a su más reciente gira que ha tenido gran éxito en varias ciudades europeas, adelantó que el próximo año le tocará a México, con fechas el 12 de mayo en el Palacio de los Deportes, de esta capital, 14 en Guadalajara, Jalisco, y 16 en Monterrey, Nuevo León.