Entretenimiento
Kristen Bell pone su corazón en “Astro Boy”
Sin temor a ser juzgada, la actriz da voz a Cora en la cinta de acción infantil basada en una serie animada
GUADALAJARA, JALISCO.- Algunos no la identifican por su aspecto, y otros no reconocen su voz. Lo cierto es que Kristen Bell ha sabido explotar ambas cualidades para brillar en la Meca del Cine, ya sea como actriz o en el doblaje.
Rubia, vegetariana y amante de la tecnología, Bell no dudó ni un instante cuando le ofrecieron participar en el doblaje de Astro Boy, cinta animada por computadora que retoma al clásico personaje japonés de caricaturas interpretando a Cora.
Aunque Kristen ha protagonizado con anterioridad la serie Veronica Mars (2004-2007), ha participado en Héroes (2007-2008) y es la actual narradora del drama juvenil Gossip Girl, su papel en Astro Boy implicó trabajar con un personaje clásico para dos culturas (la japonesa y la estadounidense), así como para la cinta que se espera sea la carta fuerte del otoño (se estrena en octubre).
Siempre curiosa y perfeccionista, Bell afirma que trabajar en una película animada es un proceso muy divertido y a la vez demandante, especialmente cuando el rostro detrás del micrófono es bien conocido.
¿Cómo es tu personaje en “Astro Boy”?
“Cora le da un toque femenino a las aventuras de Astro y dibuja un espectro emocional más amplio a la historia. Usualmente en una película esperas una trama típica de amor, donde el chico conoce a la chica. En este caso no es así, sino se da desde una perspectiva de amistad y aventura”.
¿Es menos difícil tomar a un personaje “nuevo” en lugar de interpretar al protagonista?
“Si, definitivamente es menos intimidante. No puedo imaginar lo que Freddi (Highmore, la voz de Astroboy) tuvo que soportar, pues mucha gente ama al personaje y quieren que hagas un trabajo que supere lo perfecto. Lo mejor de Cora es que nadie tiene un idea creada sobre ella, así que puedo hacer las cosas a mi manera sin temor a ser juzgada”.
¿Qué es lo que más te gustó de “Cora”?
“Ella es muy madura, tuvo que crecer muy rápido y tiene un instinto maternal muy marcado, creo que en eso siento una conexión. También tiene un instinto de protección muy fuerte para con los niños, y es noble, aunque en apariencia sea algo estricta. Su evolución en la película permite ver cómo es a final de cuentas”.
Al momento de hacer el doblaje siempre hay quienes prefieren una voz caricaturizada y otros usan un tono más serio ¿qué te pidieron que hicieras?
“Al principio no había una idea muy clara de cómo debía sonar. En ese sentido la producción de la película fue muy amable en dejarme decidir. Traté de que sonará un poco aguda, pero no demasiado, pues mi voz en sí ya lo es. Cora tiene 17 años en la película y traté de sonar así. Yo tengo 29 y no es algo que se pueda explicar con palabras, tendrán que escucharme en la película para entenderlo”.
¿De qué se trata “Astroboy”?
Ubicada en la ficticia y futurística Metro City, Astro Boy es un joven robot con increíbles poderes creado por un brillante científico llamado Tenma. Gracias a una fuente de energía llamada “azul positivo”, Astro Boy posee una fuerza increíble, visión de rayos X, super velocidad y la capacidad de volar.
Con la necesidad de ser aceptado en la sociedad como alguien normal, Astro Boy encuentra a muchos otros coloridos personajes en su búsqueda. A través de sus aventuras, Astro aprende sobre las emociones que constituyen al ser humano y lucha contra lo que dicta su destino. En un momento de gran necesidad, Astro Boy aprenderá el verdadero significado de ser un héroe.
¿Dónde la puedes ver?
Aunque su rostro no aparece, Kristen es la voz oficial de Gossip Girl, que se transmite los sábados a través de Warner Channel a las 19:00 horas.
Rubia, vegetariana y amante de la tecnología, Bell no dudó ni un instante cuando le ofrecieron participar en el doblaje de Astro Boy, cinta animada por computadora que retoma al clásico personaje japonés de caricaturas interpretando a Cora.
Aunque Kristen ha protagonizado con anterioridad la serie Veronica Mars (2004-2007), ha participado en Héroes (2007-2008) y es la actual narradora del drama juvenil Gossip Girl, su papel en Astro Boy implicó trabajar con un personaje clásico para dos culturas (la japonesa y la estadounidense), así como para la cinta que se espera sea la carta fuerte del otoño (se estrena en octubre).
Siempre curiosa y perfeccionista, Bell afirma que trabajar en una película animada es un proceso muy divertido y a la vez demandante, especialmente cuando el rostro detrás del micrófono es bien conocido.
¿Cómo es tu personaje en “Astro Boy”?
“Cora le da un toque femenino a las aventuras de Astro y dibuja un espectro emocional más amplio a la historia. Usualmente en una película esperas una trama típica de amor, donde el chico conoce a la chica. En este caso no es así, sino se da desde una perspectiva de amistad y aventura”.
¿Es menos difícil tomar a un personaje “nuevo” en lugar de interpretar al protagonista?
“Si, definitivamente es menos intimidante. No puedo imaginar lo que Freddi (Highmore, la voz de Astroboy) tuvo que soportar, pues mucha gente ama al personaje y quieren que hagas un trabajo que supere lo perfecto. Lo mejor de Cora es que nadie tiene un idea creada sobre ella, así que puedo hacer las cosas a mi manera sin temor a ser juzgada”.
¿Qué es lo que más te gustó de “Cora”?
“Ella es muy madura, tuvo que crecer muy rápido y tiene un instinto maternal muy marcado, creo que en eso siento una conexión. También tiene un instinto de protección muy fuerte para con los niños, y es noble, aunque en apariencia sea algo estricta. Su evolución en la película permite ver cómo es a final de cuentas”.
Al momento de hacer el doblaje siempre hay quienes prefieren una voz caricaturizada y otros usan un tono más serio ¿qué te pidieron que hicieras?
“Al principio no había una idea muy clara de cómo debía sonar. En ese sentido la producción de la película fue muy amable en dejarme decidir. Traté de que sonará un poco aguda, pero no demasiado, pues mi voz en sí ya lo es. Cora tiene 17 años en la película y traté de sonar así. Yo tengo 29 y no es algo que se pueda explicar con palabras, tendrán que escucharme en la película para entenderlo”.
¿De qué se trata “Astroboy”?
Ubicada en la ficticia y futurística Metro City, Astro Boy es un joven robot con increíbles poderes creado por un brillante científico llamado Tenma. Gracias a una fuente de energía llamada “azul positivo”, Astro Boy posee una fuerza increíble, visión de rayos X, super velocidad y la capacidad de volar.
Con la necesidad de ser aceptado en la sociedad como alguien normal, Astro Boy encuentra a muchos otros coloridos personajes en su búsqueda. A través de sus aventuras, Astro aprende sobre las emociones que constituyen al ser humano y lucha contra lo que dicta su destino. En un momento de gran necesidad, Astro Boy aprenderá el verdadero significado de ser un héroe.
¿Dónde la puedes ver?
Aunque su rostro no aparece, Kristen es la voz oficial de Gossip Girl, que se transmite los sábados a través de Warner Channel a las 19:00 horas.
Síguenos en