Entretenimiento
Arturo Ripstein se disculpa con el Festival de San Sebastián
El director mexicano se retracta luego de haber calificado al certamen fílmico español como ''subnormal''
CIUDAD DE MÉXICO (04/OCT/2011).- El realizador Arturo Ripstein reconoció que se arrepiente “y mucho” de las críticas que vertió la semana pasada contra el Festival de Cine de San Sebastián, y admitió que fueron motivadas por la “ira” y la “furia agónica de la derrota”.
El realizador arremetió duramente contra el jurado del Festival de Cine de San Sebastián y contra su director, José Luis Rebordinos, en una entrevista que concedió la semana anterior al diario Gara, en la que, entre otras acusaciones, aseguró que el certamen donostiarra había pasado de ser serio a convertirse en “subnormal”.
Ripstein, que se fue de vacío tras participar en la 59a. edición del Zinemaldia con Las razones del corazón, emitió una carta abierta en la que dice arrepentirse “y mucho” de sus palabras: “Habló la ira. Esa furia agónica de la derrota”.
El director de La perdición de los hombres afirmó que en su carrera ha tenido “la fortuna” de haber ganado muchos premios y “la desdicha de haber perdido galardones muchísimas veces”, lo que le ha llevado a saber que “la profunda emoción del triunfo no se compara ni poco con la agonía de la derrota”.
“Confieso que me arrepiento de algunas de las películas que he perpetrado, pero me arrepiento muchísimo más de las entrevistas que he dado”, dice Ripstein, quien confiesa que siempre que las lee “parecen dichas por otra persona, un poco más imbécil” que él, lo que le da “mucha vergüenza”.
“Para hablar de mí el adjetivo irascible es el frecuente. Y es cierto. Soy pasional. Así son mis películas, o al menos eso quisiera pensar yo”, añade.
“La ira es como una borrachera. No la pude controlar”, asume, tras lo que sostiene que cuando era pequeño su ‘nana Rosa’ le decía que “los niños y los borrachos siempre dicen la verdad”, lo que resulta “francamente cuestionable” porque cuando concedió la entrevista “ni estaba borracho” ni era “un niño”.
El realizador mexicano explica que si fuera una persona “reflexiva o equilibrada” habría trabajado “en la alta pedagogía o en algo que requiera de delicadeza, diplomacia y buenos modales”.
Con esta carta, Ripstein desea “dar por terminado un penoso asunto” que, de no ser una persona “colérica”, nunca habría ocurrido.
“Hago mías las palabras de Jorge Luis Borges cuando escribió: ‘No es que tenga razón, es que así soy’”, concluye el escrito.
Polémica zanjada
El director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, José Luis Rebordinos, agradeció la carta pública del realizador mexicano Arturo Ripstein, quien se arrepintió de sus críticas al certamen y admitió que fueron motivadas por su “derrota” en esta edición,
Rebordinos explicó que antes incluso de conocer este comunicado, él había dado por “zanjada” la polémica generada por las acusaciones que vertió Risptein.
Rebordinos, quien insitió en que las críticas de Ripstein no habían variado la admiración que siente por su obra, comenta que la nota hecha pública por Ripstein “es tan brillante y tan divertida como es él”.
“Lo explica de una manera muy brillante, porque así es Arturo. Es un gran cineasta porque es una persona con mucho que contar y mucho que decir”, añadió Rebordinos quien manifestó su esperanza de que Ripstein “siga haciendo películas estupendas” y ha deseado que “la próxima pueda estar en San Sebastián en competición”.
FRASE
"Confieso que me arrepiento de algunas de las películas que he perpetrado pero me arrepiento muchísimo más de las entrevistas que he dado "
Arturo Ripstein,
cineasta.
El realizador arremetió duramente contra el jurado del Festival de Cine de San Sebastián y contra su director, José Luis Rebordinos, en una entrevista que concedió la semana anterior al diario Gara, en la que, entre otras acusaciones, aseguró que el certamen donostiarra había pasado de ser serio a convertirse en “subnormal”.
Ripstein, que se fue de vacío tras participar en la 59a. edición del Zinemaldia con Las razones del corazón, emitió una carta abierta en la que dice arrepentirse “y mucho” de sus palabras: “Habló la ira. Esa furia agónica de la derrota”.
El director de La perdición de los hombres afirmó que en su carrera ha tenido “la fortuna” de haber ganado muchos premios y “la desdicha de haber perdido galardones muchísimas veces”, lo que le ha llevado a saber que “la profunda emoción del triunfo no se compara ni poco con la agonía de la derrota”.
“Confieso que me arrepiento de algunas de las películas que he perpetrado, pero me arrepiento muchísimo más de las entrevistas que he dado”, dice Ripstein, quien confiesa que siempre que las lee “parecen dichas por otra persona, un poco más imbécil” que él, lo que le da “mucha vergüenza”.
“Para hablar de mí el adjetivo irascible es el frecuente. Y es cierto. Soy pasional. Así son mis películas, o al menos eso quisiera pensar yo”, añade.
“La ira es como una borrachera. No la pude controlar”, asume, tras lo que sostiene que cuando era pequeño su ‘nana Rosa’ le decía que “los niños y los borrachos siempre dicen la verdad”, lo que resulta “francamente cuestionable” porque cuando concedió la entrevista “ni estaba borracho” ni era “un niño”.
El realizador mexicano explica que si fuera una persona “reflexiva o equilibrada” habría trabajado “en la alta pedagogía o en algo que requiera de delicadeza, diplomacia y buenos modales”.
Con esta carta, Ripstein desea “dar por terminado un penoso asunto” que, de no ser una persona “colérica”, nunca habría ocurrido.
“Hago mías las palabras de Jorge Luis Borges cuando escribió: ‘No es que tenga razón, es que así soy’”, concluye el escrito.
Polémica zanjada
El director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, José Luis Rebordinos, agradeció la carta pública del realizador mexicano Arturo Ripstein, quien se arrepintió de sus críticas al certamen y admitió que fueron motivadas por su “derrota” en esta edición,
Rebordinos explicó que antes incluso de conocer este comunicado, él había dado por “zanjada” la polémica generada por las acusaciones que vertió Risptein.
Rebordinos, quien insitió en que las críticas de Ripstein no habían variado la admiración que siente por su obra, comenta que la nota hecha pública por Ripstein “es tan brillante y tan divertida como es él”.
“Lo explica de una manera muy brillante, porque así es Arturo. Es un gran cineasta porque es una persona con mucho que contar y mucho que decir”, añadió Rebordinos quien manifestó su esperanza de que Ripstein “siga haciendo películas estupendas” y ha deseado que “la próxima pueda estar en San Sebastián en competición”.
FRASE
"Confieso que me arrepiento de algunas de las películas que he perpetrado pero me arrepiento muchísimo más de las entrevistas que he dado "
Arturo Ripstein,
cineasta.
Síguenos en