Entretenimiento
Alistan monólogo de la vida de Carlota de Habsburgo
Daniela Paasch adaptó a escena el capítulo uno de 'Historias del Imperio' escrito por Fernando del Paso
CIUDAD DE MÉXICO (10/ABR/2015).- El capítulo uno del libro escrito por Fernando del Paso, "Historias del Imperio", fue adaptado a escena por la directora Daniela Paasch para dar lugar al monólogo titulado "Carlota de Habsburgo" en donde Avelina Correa y Margarita Sanz dan vida a la Emperatriz, la primera de joven y la segunda en edad adulta.
"Es uno de los personajes que una actriz desde los 20 años hasta los 87 puede interpretar. Es una responsabilidad porque hay que leer mucha historia, entender y tomar una posición del texto de Del Paso. Necesitas disposición mental y sexual, además de estar abierta a lo que esta mujer te está pidiendo que le des en las diferentes zonas donde se sumerge", dijo Margarita Sanz.
Con ensayos de aproximadamente dos meses y tres días de grabación en el Castillo de Chapultepec, en donde realmente vivió Carlota, el personaje hablará con sus recuerdos, la muerte de su esposo y se repite en el espejo todo lo que hizo mientras la locura y el cáncer de senos consumen su vida.
"El teatro y el cine acerca y conecta con la gente así que ya no estás viendo a Maximiliano como conquistador sino que ves seres humanos y esa es la historia. La directora nos decía que nos sentiríamos traicionadas porque a la hora de editar pasarán cosas porque hay que ajustarse al lenguaje de televisión pero fuimos cien por ciento fieles a lo que hicimos, lo que ensayamos ahí estaba, todo fue en el set", indicó Avelina Correa de un género al que consideró "hibrido".
En un viaje intenso y emotivo donde esperan que se de una invitación a ver a esta mujer como humana y a leer la historia escrita por del Paso, ambas actrices se dijeron orgullosas de formar parte de un proyecto nuevo y que se den los espacios para que pueda llegar al público mexicano.
Como parte de su preparación analizaron el texto profundamente y se basaron en esos sentimientos relatados para crear imágenes que les ayudaran, además de tener un conocimiento histórico de lo que pasaba en ese momento en México; además, parte de la emoción es que pudieron formar parte y enriquecer el trabajo creativo, donde incluso confesaron salir llorando y afectadas por todo lo que Carlota pasa.
"Cuando yo era niña dividían las fracciones del imperio en los buenos y los malos, siempre estos últimos eran los Emperadores y el bueno Benito Juárez. No se propiciaba un análisis profundo de una situación nacional que dolorosa se puede comparar porque hemos sido un país en constante guerra, totalmente divididos", expresó Sanz del programa que se trasmitirá en Canal Once el domingo 12 de abril a las 17:30 horas.
"Es uno de los personajes que una actriz desde los 20 años hasta los 87 puede interpretar. Es una responsabilidad porque hay que leer mucha historia, entender y tomar una posición del texto de Del Paso. Necesitas disposición mental y sexual, además de estar abierta a lo que esta mujer te está pidiendo que le des en las diferentes zonas donde se sumerge", dijo Margarita Sanz.
Con ensayos de aproximadamente dos meses y tres días de grabación en el Castillo de Chapultepec, en donde realmente vivió Carlota, el personaje hablará con sus recuerdos, la muerte de su esposo y se repite en el espejo todo lo que hizo mientras la locura y el cáncer de senos consumen su vida.
"El teatro y el cine acerca y conecta con la gente así que ya no estás viendo a Maximiliano como conquistador sino que ves seres humanos y esa es la historia. La directora nos decía que nos sentiríamos traicionadas porque a la hora de editar pasarán cosas porque hay que ajustarse al lenguaje de televisión pero fuimos cien por ciento fieles a lo que hicimos, lo que ensayamos ahí estaba, todo fue en el set", indicó Avelina Correa de un género al que consideró "hibrido".
En un viaje intenso y emotivo donde esperan que se de una invitación a ver a esta mujer como humana y a leer la historia escrita por del Paso, ambas actrices se dijeron orgullosas de formar parte de un proyecto nuevo y que se den los espacios para que pueda llegar al público mexicano.
Como parte de su preparación analizaron el texto profundamente y se basaron en esos sentimientos relatados para crear imágenes que les ayudaran, además de tener un conocimiento histórico de lo que pasaba en ese momento en México; además, parte de la emoción es que pudieron formar parte y enriquecer el trabajo creativo, donde incluso confesaron salir llorando y afectadas por todo lo que Carlota pasa.
"Cuando yo era niña dividían las fracciones del imperio en los buenos y los malos, siempre estos últimos eran los Emperadores y el bueno Benito Juárez. No se propiciaba un análisis profundo de una situación nacional que dolorosa se puede comparar porque hemos sido un país en constante guerra, totalmente divididos", expresó Sanz del programa que se trasmitirá en Canal Once el domingo 12 de abril a las 17:30 horas.
Síguenos en