Deportes
El Schalke logra último boleto a Champions y Fortuna desciende
Este sábado, se juega la última jornada de la Bundesliga con nueve partidos
BERLÍN, ALEMANIA (18/MAY/2013).- El Schalke 04 se quedó con el boleto para la fase previa de la Champions, mientras que el Fortuna Düsseldorf descendió junto al Greuther Fürth, tras disputarse la última jornada de la Bundesliga.
Con Bayern Munich como campeón hace unas semanas, la atención de la liga alemana se centró en los equipos que podrían acceder a competición europea y a los saldrían de la primera división, algo que se definió este sábado con la disputa de nueve partidos.
Friburgo recibió en el Mage Solar Stadium al Schalke, duelo donde estaría en juego la cuarta plaza y el boleto a la Champions, mismo que fue para el equipo de Gelsenkirchen gracias a su triunfo 2-1 con tantos de Julian Draxler (20') y al autogol de Julian Schuster (57'); por los de casa había igualado Jonathan Schmid (54').
Así, el cuadro que dirige Jens Keller llegó a 55 unidades y finalizó en la cuarta plaza general, con cuatro de ventaja sobre Friburgo, que competirá en la Europa League junto a Eintracht Frankfurt (51 puntos), que igualó 2-2 con Wolfsburgo.
En la parte baja de la tabla, Augsburgo estaba obligado al triunfo para asegurar su permanencia y lo consiguió ante su gente en la SGL Arena, donde doblegó 3-1 al ya descendido Greuther Fürth, que se quedó con 21 unidades en el fondo de la clasificación.
Fortuna Dusseldorf, en tanto, estaba obligado a vencer para soñar con la permanencia, pero de visita ante Hannover 96 fueron superados 3-0 con anotaciones del senegalés Mame Diouf (36') y doblete del marfileño Didier Ya Konan (61 y 76).
Los que lograron salvarla, de forma momentánea, fueron los de Hoffenheim, que terminaron en la posición 16 de la general y tendrán que jugar dos partidos contra el tercero de la Bundesliga 2, Kaiserslautern, que buscará su regreso al máximo circuito.
El finalista de la Champions, Borussia Dortmund, cerró su preparación para dicho duelo en casa ante Hoffenheim y todo parecía en orden con el tanto del polaco Robert Lewandowski al minuto seis, pero el bosnio Sejad Salihovic logró la remontada con dos goles de penal, a los minutos 77 y 82, para el 1-2 definitivo.
Bayern Munich cerró con goleada 4-3 sobre Borussia Mönchengladbach, que desperdició la ventaja de dos goles que tenía al minuto 10 gracias al austriaco Martin Stranzl (4), a Mike Hanke (5) y al noruego Havard Nordtveit (10); por Bayern había descontado Javi Martínez (7).
El francés Franck Ribery marcó dos goles, al 18 y al 53, éste con una impresionante volea fuera del área, y puso las cifras definitivas el holandés Arjen Robben, al 59, para cerrar con triunfo la temporada 2012-13 de la Bundesliga y declarse listos para la final de la Champions ante el Dortmund.
El cuadro muniqués terminó en la cima de la tabla con 91 puntos, 25 más que su más cercano perseguidor, el "BVB", y 26 que Bayer Leverkusen, equipos que jugarán la fase de grupos de la próxima Champions; Schalke, cuarto con 55, estará en la fase previa.
Friburgo y Eintracht Frankfurt, ambos con 51, consiguieron un boleto para la Europa League al terminar en quinto y sexto sitio; Hoffenheim (31) luchará por seguir en la Bundesliga, mientras que Fortuna Dusseldorf (30) y Greuther Fürth (21) descendieron.
Resultados de la jornada 34, última de la Bundesliga:
B. Monchengladbach 3-4 Bayern Munich
Friburgo 1-2 Schalke 04
Borussia Dortmund 1-2 Hoffenheim
Augsburgo 3-1 Greuther Fürth
Hannover 96 3-0 Fortuna
Eintracht 2-2 Wolfsburgo
Hamburgo 0-1 Bayer Leverkusen
Stuttgart 2-2 Maguncia 05
Nuremberg 2-1 Werder Bremen
-Clasificación general:
Po. Equipo JJ JG JE JP Gf Gc Pts
01. Bayern Munich 34 29 04 01 98 18 91
02. Borussia Dortmund 34 19 09 06 81 42 66
03. Bayer Leverkusen 34 19 08 07 65 39 65
04. FC Schalke 04 34 16 07 11 58 50 55
05. SC Friburgo 34 14 09 11 45 40 51
06. Eintracht Frankfurt 34 14 09 11 49 46 51
07. Hamburgo 34 14 06 14 42 53 48
08. B. Monchengladbach. 34 12 11 11 45 49 47
09. Hannover 96 34 13 06 15 60 62 45
10. Nuremberg 34 11 11 12 39 47 44
11. Wolfsburgo 34 10 13 11 47 52 43
12. Stuttgart 34 12 07 15 37 55 43
13. Maguncia 05 34 10 12 12 42 44 42
14. Werder Bremen 34 08 10 16 50 66 34
15. Augsburgo 34 08 09 17 33 51 33
16. Hoffenheim 34 08 07 19 42 67 31
17. Fortuna Düsseldorf 34 07 09 18 39 57 30
18. Greuther Fürth 34 04 09 21 26 60 21
Con Bayern Munich como campeón hace unas semanas, la atención de la liga alemana se centró en los equipos que podrían acceder a competición europea y a los saldrían de la primera división, algo que se definió este sábado con la disputa de nueve partidos.
Friburgo recibió en el Mage Solar Stadium al Schalke, duelo donde estaría en juego la cuarta plaza y el boleto a la Champions, mismo que fue para el equipo de Gelsenkirchen gracias a su triunfo 2-1 con tantos de Julian Draxler (20') y al autogol de Julian Schuster (57'); por los de casa había igualado Jonathan Schmid (54').
Así, el cuadro que dirige Jens Keller llegó a 55 unidades y finalizó en la cuarta plaza general, con cuatro de ventaja sobre Friburgo, que competirá en la Europa League junto a Eintracht Frankfurt (51 puntos), que igualó 2-2 con Wolfsburgo.
En la parte baja de la tabla, Augsburgo estaba obligado al triunfo para asegurar su permanencia y lo consiguió ante su gente en la SGL Arena, donde doblegó 3-1 al ya descendido Greuther Fürth, que se quedó con 21 unidades en el fondo de la clasificación.
Fortuna Dusseldorf, en tanto, estaba obligado a vencer para soñar con la permanencia, pero de visita ante Hannover 96 fueron superados 3-0 con anotaciones del senegalés Mame Diouf (36') y doblete del marfileño Didier Ya Konan (61 y 76).
Los que lograron salvarla, de forma momentánea, fueron los de Hoffenheim, que terminaron en la posición 16 de la general y tendrán que jugar dos partidos contra el tercero de la Bundesliga 2, Kaiserslautern, que buscará su regreso al máximo circuito.
El finalista de la Champions, Borussia Dortmund, cerró su preparación para dicho duelo en casa ante Hoffenheim y todo parecía en orden con el tanto del polaco Robert Lewandowski al minuto seis, pero el bosnio Sejad Salihovic logró la remontada con dos goles de penal, a los minutos 77 y 82, para el 1-2 definitivo.
Bayern Munich cerró con goleada 4-3 sobre Borussia Mönchengladbach, que desperdició la ventaja de dos goles que tenía al minuto 10 gracias al austriaco Martin Stranzl (4), a Mike Hanke (5) y al noruego Havard Nordtveit (10); por Bayern había descontado Javi Martínez (7).
El francés Franck Ribery marcó dos goles, al 18 y al 53, éste con una impresionante volea fuera del área, y puso las cifras definitivas el holandés Arjen Robben, al 59, para cerrar con triunfo la temporada 2012-13 de la Bundesliga y declarse listos para la final de la Champions ante el Dortmund.
El cuadro muniqués terminó en la cima de la tabla con 91 puntos, 25 más que su más cercano perseguidor, el "BVB", y 26 que Bayer Leverkusen, equipos que jugarán la fase de grupos de la próxima Champions; Schalke, cuarto con 55, estará en la fase previa.
Friburgo y Eintracht Frankfurt, ambos con 51, consiguieron un boleto para la Europa League al terminar en quinto y sexto sitio; Hoffenheim (31) luchará por seguir en la Bundesliga, mientras que Fortuna Dusseldorf (30) y Greuther Fürth (21) descendieron.
Resultados de la jornada 34, última de la Bundesliga:
B. Monchengladbach 3-4 Bayern Munich
Friburgo 1-2 Schalke 04
Borussia Dortmund 1-2 Hoffenheim
Augsburgo 3-1 Greuther Fürth
Hannover 96 3-0 Fortuna
Eintracht 2-2 Wolfsburgo
Hamburgo 0-1 Bayer Leverkusen
Stuttgart 2-2 Maguncia 05
Nuremberg 2-1 Werder Bremen
-Clasificación general:
Po. Equipo JJ JG JE JP Gf Gc Pts
01. Bayern Munich 34 29 04 01 98 18 91
02. Borussia Dortmund 34 19 09 06 81 42 66
03. Bayer Leverkusen 34 19 08 07 65 39 65
04. FC Schalke 04 34 16 07 11 58 50 55
05. SC Friburgo 34 14 09 11 45 40 51
06. Eintracht Frankfurt 34 14 09 11 49 46 51
07. Hamburgo 34 14 06 14 42 53 48
08. B. Monchengladbach. 34 12 11 11 45 49 47
09. Hannover 96 34 13 06 15 60 62 45
10. Nuremberg 34 11 11 12 39 47 44
11. Wolfsburgo 34 10 13 11 47 52 43
12. Stuttgart 34 12 07 15 37 55 43
13. Maguncia 05 34 10 12 12 42 44 42
14. Werder Bremen 34 08 10 16 50 66 34
15. Augsburgo 34 08 09 17 33 51 33
16. Hoffenheim 34 08 07 19 42 67 31
17. Fortuna Düsseldorf 34 07 09 18 39 57 30
18. Greuther Fürth 34 04 09 21 26 60 21
Síguenos en