Cultura
Voladores de Papantla, Patrimonio de la Humanidad
Festejan la inclusión de dicha práctica en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial
PAPANTLA, VERACRUZ (14/MAR/2011).- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) entregó a los voladores del Totonacapan, Veracruz, el reconocimiento a la Ceremonia Ritual de Voladores, por la inclusión de dicha práctica en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial.
En el mismo acto, el gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, entregó el expediente para que el Centro de las Artes Indígenas (CAI) sea reconocido como ejemplo de Buenas Prácticas Culturales por la propia instancia mundial.
“Amigos voladores, en este momento todos los veracruzanos, desde el Pánuco hasta Tonalá, nos sentimos representados por ustedes. Son un verdadero orgullo, significan nuestra identidad, nuestra raíz, forma de ser y de vivir, cultura y origen, así como nuestro destino; muchas felicidades a todos, me siento muy orgulloso de ser veracruzano”, expresó el mandatario estatal.
El documento de la UNESCO fue entregado por Francisco López Morales, director de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), al gobernador y a Víctor García Castaño, integrante del Consejo Juvenil de Voladores en el Parque
Takilhsukut de Papantla, Veracruz, ante los voladores, presidentes municipales, regidores y público en general.
“Para el INAH este acto representa un merecido reconocimiento al esfuerzo emprendido de manera conjunta con el gobierno de Veracruz. Ojalá que con esto los voladores se vean directamente beneficiados y alentados a reproducir y transmitir su patrimonio como parte del patrimonio universal”, indicó López Morales.
Añadió que el beneficio final “será el producto del trabajo entre la comunidad y las autoridades nacionales comprometidas con esta labor. La inscripción les dota una estructura de protección y eso es muy importante para esta parte de su cultura, pero aún más de su compromiso por dar el seguimiento al plan de salvaguardia que se presentó en la candidatura”.
Ricardo Guerrero Morales, representante de UNESCO en México, resaltó que para todos los pueblos del mundo es importante conservar los bienes que son únicos e irremplazables y que representan el alma de cada nación, como lo es la ceremonia de los Voladores de Papantla.
Reconocida en 2009 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad gracias al expediente realizado por el propio CAI, la Ceremonia Ritual de Voladores es anfitriona del primer Encuentro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de México durante el Festival Cumbre Tajín, del 17 al 21 de marzo en el Parque Takilhsukut.
“Me honra representar a los voladores. Agradezco a los abuelos que nos han transmitido a través de generaciones esos conocimientos ancestrales y principios espirituales para dar continuidad a nuestra herencia divina. Gracias también a los guías espirituales que con su paciencia nos han enseñado a interpretar al son de la flauta y el tambor un lenguaje único y vehículo de elevación de nuestras plegarias a nuestro creadores. La ceremonia ritual de voladores es una obra de arte que nos reafirma la identidad y la conciencia de continuidad a nuestra población”, declaró Víctor García Castaño.
Dijo que hoy más que nunca esperan recibir más apoyo de las autoridades y aliados para ver hasta dónde pueden llegar los voladores.
En el mismo acto, el gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, entregó el expediente para que el Centro de las Artes Indígenas (CAI) sea reconocido como ejemplo de Buenas Prácticas Culturales por la propia instancia mundial.
“Amigos voladores, en este momento todos los veracruzanos, desde el Pánuco hasta Tonalá, nos sentimos representados por ustedes. Son un verdadero orgullo, significan nuestra identidad, nuestra raíz, forma de ser y de vivir, cultura y origen, así como nuestro destino; muchas felicidades a todos, me siento muy orgulloso de ser veracruzano”, expresó el mandatario estatal.
El documento de la UNESCO fue entregado por Francisco López Morales, director de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), al gobernador y a Víctor García Castaño, integrante del Consejo Juvenil de Voladores en el Parque
Takilhsukut de Papantla, Veracruz, ante los voladores, presidentes municipales, regidores y público en general.
“Para el INAH este acto representa un merecido reconocimiento al esfuerzo emprendido de manera conjunta con el gobierno de Veracruz. Ojalá que con esto los voladores se vean directamente beneficiados y alentados a reproducir y transmitir su patrimonio como parte del patrimonio universal”, indicó López Morales.
Añadió que el beneficio final “será el producto del trabajo entre la comunidad y las autoridades nacionales comprometidas con esta labor. La inscripción les dota una estructura de protección y eso es muy importante para esta parte de su cultura, pero aún más de su compromiso por dar el seguimiento al plan de salvaguardia que se presentó en la candidatura”.
Ricardo Guerrero Morales, representante de UNESCO en México, resaltó que para todos los pueblos del mundo es importante conservar los bienes que son únicos e irremplazables y que representan el alma de cada nación, como lo es la ceremonia de los Voladores de Papantla.
Reconocida en 2009 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad gracias al expediente realizado por el propio CAI, la Ceremonia Ritual de Voladores es anfitriona del primer Encuentro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de México durante el Festival Cumbre Tajín, del 17 al 21 de marzo en el Parque Takilhsukut.
“Me honra representar a los voladores. Agradezco a los abuelos que nos han transmitido a través de generaciones esos conocimientos ancestrales y principios espirituales para dar continuidad a nuestra herencia divina. Gracias también a los guías espirituales que con su paciencia nos han enseñado a interpretar al son de la flauta y el tambor un lenguaje único y vehículo de elevación de nuestras plegarias a nuestro creadores. La ceremonia ritual de voladores es una obra de arte que nos reafirma la identidad y la conciencia de continuidad a nuestra población”, declaró Víctor García Castaño.
Dijo que hoy más que nunca esperan recibir más apoyo de las autoridades y aliados para ver hasta dónde pueden llegar los voladores.
Síguenos en