Cultura
Un Pulitzer revela que es indocumentado
El periodista relata su historia en un ensayo para la revista New York Times Magazine y una entrevista a la ABC News
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (23/JUN/2011).- Un periodista ganador del premio Pulitzer que cubrió la política presidencial y el tiroteo del 2007 en el Tecnológico de Virginia para el diario The Washington Post reveló ayer que es un inmigrante indocumentado.
José Antonio Vargas relató su historia en un ensayo escrito para la revista New York Times Magazine que fue publicado este miércoles en internet, y dijo a la cadena televisiva ABC News en una entrevista que será transmitida jueves y viernes, que es uno más de millones de inmigrantes sin papeles que viven en Estados Unidos con ese secreto.
"Estoy cansado de huir", escribió Vargas. "Ya no quiero esa vida".
En las entrevistas con ABC, Vargas dijo que quiere presionar al Congreso para aprobar una iniciativa de ley denominada DREAM Act, la cual permitiría que personas como él, que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, se conviertan en ciudadanos.
Desde Filipinas
Cuando Vargas tenía 12 años y radicaba en las Filipinas, su madre lo llevó al aeropuerto y lo envió a California para que viviera con sus abuelos, recordó. No supo de su situación migratoria sino hasta cuatro años después, cuando solicitó un permiso de conducir y le entregó su tarjeta verde a un empleado.
"Esta es falsa", le dijo el empleado del Departamento de Vehículos Motorizados, de acuerdo al relato de Vargas. "No vuelva a pararse por acá".
Vargas afrontó a su abuelo, quien reconoció que compró la tarjeta verde y otros documentos falsos.
"Recuerdo que la primera reacción instintiva fue: 'Bueno, se acabó, quítate el acento (latino)''', dijo a ABC. "Porque pensé para mis adentros que no podía darles ningún motivo para llegaran a dudar de que soy estadounidense".
Se convenció de que si se esforzaba trabajando y lograba progresar, sería recompensado con la ciudadanía, escribió Vargas en la revista.
Con el apoyo de una directora de secundaria y un supervisor educativo regional, que se convirtieron en sus padres sustitutos, consiguió una licencia de conducir en otro estado y la posibilidad de hacer prácticas en los periódicos The San Francisco Chronicle y Daily News de Filadelfia. Luego recibió un ofrecimiento laboral de The Washington Post.
Ya como trabajador formal del Post, acudió con la licencia falsa a cubrir hechos en Washington, incluso una cena oficial en la Casa Blanca, recordó Vargas.
En la revista, afirmó que casi lo paralizaba la ansiedad de que fuera a ser descubierto en el Post. Finalmente se lo comunicó a su mentor, Peter Perl, ahora director de capacitación del diario. Perl le dijo que ya que cuando lograra más éxitos, le expusieran la situación al entonces director editorial Leonard Downie Jr. y al presidente del Post, Don Graham, en una reunión. Ellos guardaron el secreto hasta que Vargas dejó el periódico.
El miércoles, el vocero de The Washington Post, Kris Coratti, condenó enérgicamente las acciones de Vargas y Perl. "Lo que hizo José estuvo mal. Lo que hizo Peter estuvo mal", dijo Coratti, sin tocar asuntos personales. "Estamos revisando también nuestros procedimientos internos, y consideramos que éste fue un incidente aislado de engaño".
Vargas compartió el Premio Pulitzer por la cobertura del Post sobre el tiroteo en el Tecnológico de Virginia. En el 2006 redactó una serie de artículos sobre la epidemia del sida en Washington, la cual inspiró la filmación de un documental. El año pasado, escribió una semblanza del director general de Facebook, Mark Zuckerberg, para la revista The New Yorker.
José Antonio Vargas relató su historia en un ensayo escrito para la revista New York Times Magazine que fue publicado este miércoles en internet, y dijo a la cadena televisiva ABC News en una entrevista que será transmitida jueves y viernes, que es uno más de millones de inmigrantes sin papeles que viven en Estados Unidos con ese secreto.
"Estoy cansado de huir", escribió Vargas. "Ya no quiero esa vida".
En las entrevistas con ABC, Vargas dijo que quiere presionar al Congreso para aprobar una iniciativa de ley denominada DREAM Act, la cual permitiría que personas como él, que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, se conviertan en ciudadanos.
Desde Filipinas
Cuando Vargas tenía 12 años y radicaba en las Filipinas, su madre lo llevó al aeropuerto y lo envió a California para que viviera con sus abuelos, recordó. No supo de su situación migratoria sino hasta cuatro años después, cuando solicitó un permiso de conducir y le entregó su tarjeta verde a un empleado.
"Esta es falsa", le dijo el empleado del Departamento de Vehículos Motorizados, de acuerdo al relato de Vargas. "No vuelva a pararse por acá".
Vargas afrontó a su abuelo, quien reconoció que compró la tarjeta verde y otros documentos falsos.
"Recuerdo que la primera reacción instintiva fue: 'Bueno, se acabó, quítate el acento (latino)''', dijo a ABC. "Porque pensé para mis adentros que no podía darles ningún motivo para llegaran a dudar de que soy estadounidense".
Se convenció de que si se esforzaba trabajando y lograba progresar, sería recompensado con la ciudadanía, escribió Vargas en la revista.
Con el apoyo de una directora de secundaria y un supervisor educativo regional, que se convirtieron en sus padres sustitutos, consiguió una licencia de conducir en otro estado y la posibilidad de hacer prácticas en los periódicos The San Francisco Chronicle y Daily News de Filadelfia. Luego recibió un ofrecimiento laboral de The Washington Post.
Ya como trabajador formal del Post, acudió con la licencia falsa a cubrir hechos en Washington, incluso una cena oficial en la Casa Blanca, recordó Vargas.
En la revista, afirmó que casi lo paralizaba la ansiedad de que fuera a ser descubierto en el Post. Finalmente se lo comunicó a su mentor, Peter Perl, ahora director de capacitación del diario. Perl le dijo que ya que cuando lograra más éxitos, le expusieran la situación al entonces director editorial Leonard Downie Jr. y al presidente del Post, Don Graham, en una reunión. Ellos guardaron el secreto hasta que Vargas dejó el periódico.
El miércoles, el vocero de The Washington Post, Kris Coratti, condenó enérgicamente las acciones de Vargas y Perl. "Lo que hizo José estuvo mal. Lo que hizo Peter estuvo mal", dijo Coratti, sin tocar asuntos personales. "Estamos revisando también nuestros procedimientos internos, y consideramos que éste fue un incidente aislado de engaño".
Vargas compartió el Premio Pulitzer por la cobertura del Post sobre el tiroteo en el Tecnológico de Virginia. En el 2006 redactó una serie de artículos sobre la epidemia del sida en Washington, la cual inspiró la filmación de un documental. El año pasado, escribió una semblanza del director general de Facebook, Mark Zuckerberg, para la revista The New Yorker.
Síguenos en