Cultura
Stereo Total, rompecabezas de sonidos
La FIL abre sus puertas al dueto franco-alemán en una noche que promete estar cargada de sonidos e idiomas sobre el escenario
GUADALAJARA, JALISCO (01/DIC/2011).- Nacidos en Europa para encantar al mundo entero, Françoise Cactus y Brezel Göring forman parte de la avanzada alemana de electrónica que se fusiona literalmente con sonidos de todo el globo terráqueo, y será en Guadalajara donde tengan oportunidad de exhibir que tan ha avanzado su sonido con la presentación que éste viernes ofrecerán en el Foro Expo, como parte de la FIL.
De buen humor y bromeando ante la prensa, el dueto se presentó la tarde de éste jueves ante los medios de comunicación, confesando que se encuentran fascinados por su estancia en tierras tapatías y particularmente en un evento cultural, pues tanto Françoise (nacida en Francia pero avecindada en Alemania) como Brezel se declararon admiradores sinceros de la cultura latina.
“Hemos tocados dos o tres veces en Guadalajara antes y siempre es un placer poder volver a estar con esta gente, que es muy cálida. Además de que como extra estamos muy alegres de estar en la Feria del Libro”, explica la cantante, quien agrega que va muy bien con sus clases de español “ya puedo pedir en un restaurante sin problemas algo de comer, pero todavía me cuesta trabajo mantener una conversación filosófica (risas)”.
Convertido en una verdadera ensalada de sonidos, donde lo mismo conviven el rocanrol,la electrónica, el punk y hasta los efectos con sintetizadores, la banda también es una amalgama de idiomas, como planean exponerlo esta noche en la penúltima noche de espectáculos en la explanada. “Para quienes vayan podemos irles avisando que vamos a tocar diferentes temas de nuestras producciones. Habrá canciones en español, francés, ¡y algo de japonés!”, agrega Françoise Cactus entre carcajadas, recordando que en su disco No controles, además del tema homónimo popularizado por Ole Ole y Flans, incluyeron varios temas en castellano.
Literatura y rock
Stereo Total se siente en su elemento cuando se trata de libros, pues es justamente la literatura uno de los pilares que le dan forma a sus ideas sonoras. “Creo que la combinación de música y literatura es algo muy logrado en esta feria y es algo que tratamos de imprimir en lo que hacemos. Por ejemplo, Françoise también escribe libros. Hemos presentado sus textos antes y es emocionante estar en un lugar donde se respira tanta literatura”, explica Brezel con una sonrisa.
Sobre la promesa de cantar en “todos los idiomas que les sea posible”, Göring asegura que “en Stereo Total queremos superar todas las barreras, sean lingüísticas o de distancia. Así que lo que vamos a ofrecer sobre el escenario tendrá algo para todos, será una mezcla de estilos desde francés, garage, panrock y todo lo que se nos ocurra”.
El músico agrega que tienen experiencia con la música mexicana, de la que conocen la electrónica, considerando que representa fusiones interesantes. Luego de su show en tierras tapatías, el dueto hará un alto en el Distrito Federal, urbe que confiesan los tiene intrigados “por la vivacidad y tremendo amor por la música que tienen sus habitantes”.
Discografía selecta
*Oh!Ah! (1995)
*My Melody (1999)
*Discoteque (2006)
*No controles (2009)
*Baby Ouh! (2010)
Stereo Total / Explanada del Foro Expo / viernes 2 de diciembre / 21:00 horas / Entrada gratis
EL INFORMADOR / FRANCISCO GONZÁLEZ
De buen humor y bromeando ante la prensa, el dueto se presentó la tarde de éste jueves ante los medios de comunicación, confesando que se encuentran fascinados por su estancia en tierras tapatías y particularmente en un evento cultural, pues tanto Françoise (nacida en Francia pero avecindada en Alemania) como Brezel se declararon admiradores sinceros de la cultura latina.
“Hemos tocados dos o tres veces en Guadalajara antes y siempre es un placer poder volver a estar con esta gente, que es muy cálida. Además de que como extra estamos muy alegres de estar en la Feria del Libro”, explica la cantante, quien agrega que va muy bien con sus clases de español “ya puedo pedir en un restaurante sin problemas algo de comer, pero todavía me cuesta trabajo mantener una conversación filosófica (risas)”.
Convertido en una verdadera ensalada de sonidos, donde lo mismo conviven el rocanrol,la electrónica, el punk y hasta los efectos con sintetizadores, la banda también es una amalgama de idiomas, como planean exponerlo esta noche en la penúltima noche de espectáculos en la explanada. “Para quienes vayan podemos irles avisando que vamos a tocar diferentes temas de nuestras producciones. Habrá canciones en español, francés, ¡y algo de japonés!”, agrega Françoise Cactus entre carcajadas, recordando que en su disco No controles, además del tema homónimo popularizado por Ole Ole y Flans, incluyeron varios temas en castellano.
Literatura y rock
Stereo Total se siente en su elemento cuando se trata de libros, pues es justamente la literatura uno de los pilares que le dan forma a sus ideas sonoras. “Creo que la combinación de música y literatura es algo muy logrado en esta feria y es algo que tratamos de imprimir en lo que hacemos. Por ejemplo, Françoise también escribe libros. Hemos presentado sus textos antes y es emocionante estar en un lugar donde se respira tanta literatura”, explica Brezel con una sonrisa.
Sobre la promesa de cantar en “todos los idiomas que les sea posible”, Göring asegura que “en Stereo Total queremos superar todas las barreras, sean lingüísticas o de distancia. Así que lo que vamos a ofrecer sobre el escenario tendrá algo para todos, será una mezcla de estilos desde francés, garage, panrock y todo lo que se nos ocurra”.
El músico agrega que tienen experiencia con la música mexicana, de la que conocen la electrónica, considerando que representa fusiones interesantes. Luego de su show en tierras tapatías, el dueto hará un alto en el Distrito Federal, urbe que confiesan los tiene intrigados “por la vivacidad y tremendo amor por la música que tienen sus habitantes”.
Discografía selecta
*Oh!Ah! (1995)
*My Melody (1999)
*Discoteque (2006)
*No controles (2009)
*Baby Ouh! (2010)
Stereo Total / Explanada del Foro Expo / viernes 2 de diciembre / 21:00 horas / Entrada gratis
EL INFORMADOR / FRANCISCO GONZÁLEZ
Síguenos en