Cultura
Promueven literatura en lenguas indígenas con ciclo de recitales
Cada emisión contará con la presencia de un autor indígena y comentarios de un crítico literario
CIUDAD DE MÉXICO (09/JUL/2011).- Con el objetivo de dar a conocer el trabajo de escritores dedicados a difundir la literatura en lenguas indígenas, se llevará a cabo el ciclo "La primera raíz. Literaturas en otras lenguas de México" en la sede de la Capilla Alfonsina, en esta ciudad.
La actividad artística se realizará de julio a noviembre, los jueves de cada mes. Cada emisión contará con la presencia de un autor indígena y comentarios de un crítico literario o especialista en el tema.
Así, a través de esta serie de lecturas y del conocimiento de sus autores, se pretende promover esta literatura, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en comunicado.
Además, con el proyecto se tienden vínculos creativos entre literatos del país, posicionando las letras indígenas como una propuesta actual que incorpora la riqueza expresiva de las lenguas culturales originarias a los distintos géneros de la literatura contemporánea nacional.
El ciclo está a cargo de la Coordinación Nacional de Literatura del INBA en unión con la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
"La primera raíz. Literaturas en otras lenguas de México" arrancará el jueves 14 de julio con la participación de la poeta zoque Mikeas Sánchez y la directora general de Culturas Populares del Conaculta, Miriam Morales, en la capilla ubicada en la colonia Condesa.
Mikeas Sánchez es originaria de Chapultenango, Chiapas, tiene una maestría en Didáctica de la lengua y la literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la disciplina de letras indígenas en el género de poesía.
Ha sido residente en el Banff Centre International, en Canadá, en el programa de Traducción Literaria en el verano de 2006. Es autora de "Y sabrás un día", 2006; coautora de "Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas', 2009, y "Lluvia de sueños. Escritoras y cantantes indígenas de México volumen II", 2006, entre otros.
Ha publicado en revistas y periódicos nacionales como 'Ojarasca', 'Iguana azul', 'Colibrí', 'La grieta', 'Paideia', 'Papalotzi' y 'Tierra adentro'.
Actualmente es directora de la radiodifusora XECOPA, la voz de los vientos, del Sistema de Radiodifusoras Culturales indigenistas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
La Dirección General de Culturas Populares del Conaculta ha promovido desde 1993 el reconocimiento y promoción de la literatura en lenguas mexicanas, en este eje de actividades se han desarrollado concursos regionales y talleres de formación artística.
Su objetivo es lograr el reconocimiento de la pluralidad de las propuestas culturales que existen en el país, bajo la idea de que cada palabra pronunciada es conjunción de voces pasadas, presentes y con distintos orígenes culturales.
La actividad artística se realizará de julio a noviembre, los jueves de cada mes. Cada emisión contará con la presencia de un autor indígena y comentarios de un crítico literario o especialista en el tema.
Así, a través de esta serie de lecturas y del conocimiento de sus autores, se pretende promover esta literatura, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en comunicado.
Además, con el proyecto se tienden vínculos creativos entre literatos del país, posicionando las letras indígenas como una propuesta actual que incorpora la riqueza expresiva de las lenguas culturales originarias a los distintos géneros de la literatura contemporánea nacional.
El ciclo está a cargo de la Coordinación Nacional de Literatura del INBA en unión con la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
"La primera raíz. Literaturas en otras lenguas de México" arrancará el jueves 14 de julio con la participación de la poeta zoque Mikeas Sánchez y la directora general de Culturas Populares del Conaculta, Miriam Morales, en la capilla ubicada en la colonia Condesa.
Mikeas Sánchez es originaria de Chapultenango, Chiapas, tiene una maestría en Didáctica de la lengua y la literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la disciplina de letras indígenas en el género de poesía.
Ha sido residente en el Banff Centre International, en Canadá, en el programa de Traducción Literaria en el verano de 2006. Es autora de "Y sabrás un día", 2006; coautora de "Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas', 2009, y "Lluvia de sueños. Escritoras y cantantes indígenas de México volumen II", 2006, entre otros.
Ha publicado en revistas y periódicos nacionales como 'Ojarasca', 'Iguana azul', 'Colibrí', 'La grieta', 'Paideia', 'Papalotzi' y 'Tierra adentro'.
Actualmente es directora de la radiodifusora XECOPA, la voz de los vientos, del Sistema de Radiodifusoras Culturales indigenistas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
La Dirección General de Culturas Populares del Conaculta ha promovido desde 1993 el reconocimiento y promoción de la literatura en lenguas mexicanas, en este eje de actividades se han desarrollado concursos regionales y talleres de formación artística.
Su objetivo es lograr el reconocimiento de la pluralidad de las propuestas culturales que existen en el país, bajo la idea de que cada palabra pronunciada es conjunción de voces pasadas, presentes y con distintos orígenes culturales.
Síguenos en