Cultura
Ordenan implantar el urdu como lengua administrativa en Pakistán
La constitución de 1973 establece que el gobierno debe implantar dicho idioma como lengua nacional en un lapso de 15 años, pero el plazo no se consiguió
ISLAMABAD, PAKISTÁN (08/SEP/2015).- El Tribunal Supremo de
Pakistán ordenó hoy al Gobierno que adopte el urdu como lengua oficial en la Administración del país, como establece la constitución y en detrimento del inglés, idioma usado en oficinas públicas pero entendido por una pequeña parte de la población.
''En los gobiernos de las provincias y el federal no hay necesidad de usar la lengua colonial que no comprende la mayoría de la gente'', argumentó el tribunal formado por tres jueces, según diarios locales.
''Muchos funcionarios se ven obligados a perder tiempo y tomar decisiones en un idioma con el que no están totalmente cómodos'', afirmó el tribunal, un ''ejercicio ineficiente que produce a veces resultados absurdos y ridículos que podrían evitarse usando la lengua nacional''.
El máximo órgano judicial emitió una guía para que los gobiernos central y provinciales adopten el urdu como lengua administrativa y dio un plazo de tres meses para recibir un informe con los progresos realizados.
La constitución de 1973 establece en su artículo 251 que el gobierno debe implantar el urdu como idioma nacional en un plazo de 15 años, medida que nunca se llevó a cabo, y el inglés quedó como lengua utilizada en la Administración pública.
El urdu, idioma oficial del país, es la lengua materna del 8 % de la población, por detrás del punyabí con un 50 %, del pastún con un 15 % y el sindhi con un 14 %.
''En los gobiernos de las provincias y el federal no hay necesidad de usar la lengua colonial que no comprende la mayoría de la gente'', argumentó el tribunal formado por tres jueces, según diarios locales.
''Muchos funcionarios se ven obligados a perder tiempo y tomar decisiones en un idioma con el que no están totalmente cómodos'', afirmó el tribunal, un ''ejercicio ineficiente que produce a veces resultados absurdos y ridículos que podrían evitarse usando la lengua nacional''.
El máximo órgano judicial emitió una guía para que los gobiernos central y provinciales adopten el urdu como lengua administrativa y dio un plazo de tres meses para recibir un informe con los progresos realizados.
La constitución de 1973 establece en su artículo 251 que el gobierno debe implantar el urdu como idioma nacional en un plazo de 15 años, medida que nunca se llevó a cabo, y el inglés quedó como lengua utilizada en la Administración pública.
El urdu, idioma oficial del país, es la lengua materna del 8 % de la población, por detrás del punyabí con un 50 %, del pastún con un 15 % y el sindhi con un 14 %.
Síguenos en