Cultura
Les Luthiers saca a la venta un nuevo libro
El grupo humorístico compila las partituras de algunas de sus creaciones más conocidas
BUENOS AIRES, ARGENTINA (08/DIC/2012).- El grupo argentino humorístico musical Les Luthiers editó un nuevo libro con partituras de algunas de sus más reconocidas creaciones adaptadas para que puedan ser interpretadas por coros y por otros músicos con instrumentos convencionales.
El nuevo libro del quinteto, "A coro con Les Luthiers, volumen tres", incluye las partituras de temas como "Concerto grosso alla rustica", "Dilema de amor", "Cantata de la planificación familiar", "Kathy, la reina del salón", "Perdónala" y "Las majas del bergantín".
En declaraciones, Carlos Núñez Cortés, uno de los integrantes del grupo, contó que "recopilar estas composiciones fue un proceso muy largo y engorroso" que "requirió de mucha dedicación".
"Somos solamente cinco tipos sobre el escenario y buscamos siempre que las obras, algunas más complejas, suenen lo más lujosas posibles. Adaptarlas para que otros las interpreten es otra misión y nos demandó casi un año", explicó Núñez Cortés.
Las partituras, que los Les Luthiers suelen ejecutar con esos instrumentos tan particulares que se han vuelto un sello propio del quinteto, fueron adaptadas para coro y para que otros músicos puedan interpretarlas con instrumentos algo más convencionales.
El quinteto ya ha editado anteriormente dos libros con este tipo de material.
"Somos obsesivos y prolijos, pero las partituras están escritas por nosotros y para nosotros. Hicimos versiones para piano, cuerdas y coros para que otros tengan el placer de reproducirlas y, por qué no, ya que no somos inmortales, que algún día alguien quiera también representarlas", señaló Núñez Cortés.
Con 45 años de trayectoria, los Les Luthiers -Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Núñez Cortés y Daniel Rabinovich- fueron galardonados el año pasado con un premio Grammy latino "a la excelencia".
El nuevo libro del quinteto, "A coro con Les Luthiers, volumen tres", incluye las partituras de temas como "Concerto grosso alla rustica", "Dilema de amor", "Cantata de la planificación familiar", "Kathy, la reina del salón", "Perdónala" y "Las majas del bergantín".
En declaraciones, Carlos Núñez Cortés, uno de los integrantes del grupo, contó que "recopilar estas composiciones fue un proceso muy largo y engorroso" que "requirió de mucha dedicación".
"Somos solamente cinco tipos sobre el escenario y buscamos siempre que las obras, algunas más complejas, suenen lo más lujosas posibles. Adaptarlas para que otros las interpreten es otra misión y nos demandó casi un año", explicó Núñez Cortés.
Las partituras, que los Les Luthiers suelen ejecutar con esos instrumentos tan particulares que se han vuelto un sello propio del quinteto, fueron adaptadas para coro y para que otros músicos puedan interpretarlas con instrumentos algo más convencionales.
El quinteto ya ha editado anteriormente dos libros con este tipo de material.
"Somos obsesivos y prolijos, pero las partituras están escritas por nosotros y para nosotros. Hicimos versiones para piano, cuerdas y coros para que otros tengan el placer de reproducirlas y, por qué no, ya que no somos inmortales, que algún día alguien quiera también representarlas", señaló Núñez Cortés.
Con 45 años de trayectoria, los Les Luthiers -Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Núñez Cortés y Daniel Rabinovich- fueron galardonados el año pasado con un premio Grammy latino "a la excelencia".
Síguenos en