Cultura
La indiferencia... 25 años después
El dramaturgo Gabriel Bárcenas nos habla de su obra 'Chéjov, entre la indiferencia y la locura', que se presentará este sábado y domingo
GUADALAJARA, JALISCO (31/OCT/2015).- La puesta en escena “Chéjóv, entre la indiferencia y la locura” se presentará en el Teatro Guadalajara del IMSS a más de 25 años de su estreno en la ciudad (en aquel entonces como una propuesta de El Venero, liderado por Javier Serrano y Olga Valencia) de mano de la Compañía de Teatro Negro Mexicano (Cotenemex), de la Ciudad de México.
Gabriel Bárcenas, autor de la obra, detalla que la dramaturgia se hizo en conjunto con el equipo creativo de El Venero, a partir de la novela corta “Pabellón número seis”, de Antón Chéjov.
“Cuando el dramaturgo se incrusta en el grupo de teatro es dramaturgia activa y escribe en base al grupo y con el grupo; en este caso yo trabajé en el escritorio y llevaba el texto y lo íbamos viendo entre todos cómo funcionaba”.
Señala que entonces, el trabajo tuvo 30 o 40 funciones, con muchos elementos que no vienen en el texto y que la vuelven una recreación. “El tema lo ubicamos aquí, estaba tropicalizado, pero como es universal todavía sigue siendo vigente; básicamente lo que aborda es la tesis de cómo la indiferencia te puede llevar a la destrucción”.
El creador puntualiza que la propuesta de la Compañía de Teatro Negro Mexicano —que ya lleva 50 representaciones en el Foro Shakespeare— tiene elementos distintos que ha sumado el director Isaac Ortega Velázquez, quien —por ejemplo— mete al niño del personaje principal y es una imagen que está ahí: “Aporta dramaturgia al texto de acuerdo con su visión, habla del pasado porque a él le parece importante. No tengo que oponerme a su visión siempre y cuando esté bien contada”.
EL EVENTO
“Chéjov, entre la indiferencia y la locura”.
Teatro Guadalajara del IMSS.
Funciones: hoy, 16:00 horas; mañana, 19:00.
Gabriel Bárcenas, autor de la obra, detalla que la dramaturgia se hizo en conjunto con el equipo creativo de El Venero, a partir de la novela corta “Pabellón número seis”, de Antón Chéjov.
“Cuando el dramaturgo se incrusta en el grupo de teatro es dramaturgia activa y escribe en base al grupo y con el grupo; en este caso yo trabajé en el escritorio y llevaba el texto y lo íbamos viendo entre todos cómo funcionaba”.
Señala que entonces, el trabajo tuvo 30 o 40 funciones, con muchos elementos que no vienen en el texto y que la vuelven una recreación. “El tema lo ubicamos aquí, estaba tropicalizado, pero como es universal todavía sigue siendo vigente; básicamente lo que aborda es la tesis de cómo la indiferencia te puede llevar a la destrucción”.
El creador puntualiza que la propuesta de la Compañía de Teatro Negro Mexicano —que ya lleva 50 representaciones en el Foro Shakespeare— tiene elementos distintos que ha sumado el director Isaac Ortega Velázquez, quien —por ejemplo— mete al niño del personaje principal y es una imagen que está ahí: “Aporta dramaturgia al texto de acuerdo con su visión, habla del pasado porque a él le parece importante. No tengo que oponerme a su visión siempre y cuando esté bien contada”.
EL EVENTO
“Chéjov, entre la indiferencia y la locura”.
Teatro Guadalajara del IMSS.
Funciones: hoy, 16:00 horas; mañana, 19:00.
Síguenos en